1
00:00:31,060 --> 00:00:34,215
13 مهر 1346. دستمزد یک ساعت
برگرفته از فرانسوا مورو،

2
00:00:34,335 --> 00:00:36,949
که در سلیگمن پیراهن می سازد
برای یک فرانک چهارده در ساعت.

3
00:00:37,069 --> 00:00:39,791
دلیل: هنگام کار آواز می خواند.
در یک نام چیست؟

4
00:00:40,080 --> 00:00:41,720
ما در این مورد تعجب می کنیم
در کودکی،

5
00:00:41,840 --> 00:00:43,761
نوشتن این نام
که فراموش می کنیم مال ماست

6
00:00:43,881 --> 00:00:46,720
جیمز به پل، نوشتن در
گوش های سگش:

7
00:00:46,840 --> 00:00:49,502
من نام تو را نوشتم، لیبرتی،
با خون یک رفیق

8
00:00:49,622 --> 00:00:51,032
توسط گشتاپو شکنجه شد».

9
00:00:51,152 --> 00:00:52,656
مردم ملت های ستمدیده

10
00:00:52,776 --> 00:00:55,794
مطلقا نباید متوقف شود
برای رهایی خود می جنگند

11
00:01:00,510 --> 00:01:03,438
استقامت در مبارزه
راه موفقیت است

12
00:01:03,558 --> 00:01:07,429
آزارم می دهد که بگویم می دهم
حمایت اخلاقی و فقط همین.

13
00:01:07,666 --> 00:01:11,270
ما این ظرفیت را می دانیم
جنگیدن محدود است،

14
00:01:11,560 --> 00:01:13,686
اما ما دوست داریم بجنگیم
تا جایی که بتوانیم،

15
00:01:13,806 --> 00:01:17,716
و صرفا حمایت اخلاقی
به نظر من نسبتا ضعیف است

16
00:01:18,771 --> 00:01:20,450
میشه توضیح بدی

17
00:01:20,966 --> 00:01:24,079
منظورت حضوره
در طول عمل

18
00:01:24,360 --> 00:01:26,948
از دانش آموزان
در کنار کارگران؟

19
00:01:27,068 --> 00:01:28,322
بله، همین است.

20
00:01:28,442 --> 00:01:32,041
همین، همین... خیلی
مهم است، اما این نیست ...

21
00:01:32,243 --> 00:01:35,522
این خیلی مهم است، اما
این چیزی نیست که ما نیاز به بحث داشته باشیم.

22
00:01:35,642 --> 00:01:38,291
البته ما آنجا خواهیم بود، این است
مسئله حضور ما در آنجا نیست،

23
00:01:38,411 --> 00:01:40,445
اما از آنجا به کجا برویم،

24
00:01:40,718 --> 00:01:42,874
چه کار کنیم

25
00:01:43,270 --> 00:01:44,870
ما می توانیم کارهایی انجام دهیم
مثل دفعه قبل

26
00:01:44,990 --> 00:01:47,295
یا می توانیم کارهای بیشتری انجام دهیم.
به عنوان مثال،

27
00:01:48,455 --> 00:01:50,671
این یک موضوع است
از فکر کردن،

28
00:01:50,900 --> 00:01:56,306
ما فکر می کنیم، چه زمانی می توانیم
سازماندهی اعتصاب عمومی دوم،

29
00:01:56,851 --> 00:02:01,011
چه زمانی می توانیم آن را اجرا کنیم
بهتر از ما در این مورد؟

30
00:02:01,204 --> 00:02:03,296
حتی اگر این
شکست کامل نبود،

31
00:02:03,666 --> 00:02:05,101
چون ما یاد گرفتیم
خیلی چیزها

32
00:02:08,360 --> 00:02:11,267
مدیر لیسه
کندورسه یک دانش آموز را اخراج می کند

33
00:02:11,387 --> 00:02:13,674
در نتیجه یک اعتصاب سازمان یافته است

34
00:02:13,960 --> 00:02:16,380
برای اعتراض به از سرگیری
از کلاس های یک پنجشنبه

35
00:02:16,500 --> 00:02:18,516
اول، سپس تظاهرات دوم.

36
00:02:18,636 --> 00:02:22,077
دانش آموزان دبیرستان برای اول
زمان در مقابل پلیس قرار گرفته است.

37
00:02:22,311 --> 00:02:24,874
طبقه کارگر روسیه است
با اختلافات داخلی نابود شده است.

38
00:02:25,098 --> 00:02:26,309
در مبارزه با استالین،

39
00:02:26,429 --> 00:02:29,352
تروتسکی توسط سرخ ها حمایت می شود
ارتش و دانش آموزان جوان

40
00:02:29,545 --> 00:02:31,814
او در آزاد کردن آنها تردید دارد
علیه دستگاه حزب

41
00:02:31,934 --> 00:02:33,589
که استالین گرفته است.

42
00:02:41,160 --> 00:02:43,533
این یک موضوع بود
ماموریت شناسایی،

43
00:02:43,653 --> 00:02:47,436
اگر مثلاً می خواستیم کار کنیم
در فلینز، باید به فلینز می رفتیم.

44
00:02:48,104 --> 00:02:52,069
تلاش برای کمک به کارگران
در فلینز، باید به فلینز می رفتیم،

45
00:02:52,360 --> 00:02:54,699
سعی کنید در یک کارخانه استخدام شوید،

46
00:02:54,819 --> 00:02:58,531
ترجیحا در رنو زیرا
این یک کارخانه نسبتا دشوار است،

47
00:02:58,801 --> 00:03:02,069
و پیدا کنید، یاد بگیرید چه چیزی است
در کارخانه در جریان است

48
00:03:02,587 --> 00:03:04,428
در سال 1967، فیگارو ...

49
00:03:06,907 --> 00:03:10,146
... که بر ضد
ممنوعیت در محوطه دانشگاه

50
00:03:10,266 --> 00:03:13,205
حرکت آزاد بین
اتاق دختر و پسر ...

51
00:03:13,451 --> 00:03:16,178
وظیفه اصلی تئاتر
برای توضیح داستان است

52
00:03:16,298 --> 00:03:17,532
و ایده ها را به اشتراک بگذارید

53
00:03:17,652 --> 00:03:19,665
از طریق مناسب
اثرات فاصله گذاری،

54
00:03:19,785 --> 00:03:23,924
برتولت برشت را توضیح می دهد
شیمیدانان یک کارخانه محصولات سمی

55
00:03:27,898 --> 00:03:31,047
با وجود درگیری های داخلی که
وحشت پس از وحشت را اضافه می کند،

56
00:03:31,167 --> 00:03:34,982
زندگی متمدن از سر گرفته می شود
در آغاز بهار

57
00:03:35,102 --> 00:03:37,285
در قلمروها
توسط تیتو آزاد شد.

58
00:03:37,405 --> 00:03:41,642
پارتیزان ها قرار دادند
راه آهن دوباره در خدمت است

59
00:03:41,885 --> 00:03:44,411
کلاس ها از سر گرفته می شود
در برخی مدارس روستایی

60
00:03:45,440 --> 00:03:47,994
بنابراین، به عنوان مثال، حداقل ...

61
00:03:48,114 --> 00:03:52,313
ممکن بود
برای ساخت، ساخت خودرو...

62
00:03:55,353 --> 00:03:57,008
و به آنها بدهید یا ...

63
00:03:57,901 --> 00:04:01,320
یا آنها را با دیگری مبادله کنید
چیزها یا چیزی شبیه آن

64
00:04:01,548 --> 00:04:03,671
و برای ساخت ماشین های قرمز
به جای سیاه

65
00:04:03,791 --> 00:04:05,981
آنها می گویند که ما
دستاوردهای تراژیک

66
00:04:06,101 --> 00:04:08,592
راه را هموار نکرده اند
برای پیشرفت انقلابی

67
00:04:08,712 --> 00:04:10,542
در بهترین حالت، فقط با ایجاد

68
00:04:10,662 --> 00:04:12,893
جمع و جور و قدرتمند
ضد انقلاب،

69
00:04:13,013 --> 00:04:16,831
با ایجاد دشمن و جنگیدن
آن، می تواند حزب براندازی

70
00:04:16,951 --> 00:04:19,627
در نهایت تبدیل به یک واقعا
حزب انقلابی

71
00:04:20,151 --> 00:04:21,549
آگاهی طبقاتی سیاسی

72
00:04:21,669 --> 00:04:24,265
فقط می توان به
کارگر از بیرون،

73
00:04:24,385 --> 00:04:26,435
یعنی از خارج از
مبارزه اقتصادی،

74
00:04:26,555 --> 00:04:29,213
از خارج از کره
روابط کار

75
00:04:29,820 --> 00:04:32,273
اگر همچین شغلی داشتیم...

76
00:04:32,393 --> 00:04:35,288
آیا شما فکر می کنید
مهم است یا نه؟

77
00:04:36,611 --> 00:04:39,363
- این راهی است برای ...
- فکر می کنم مهم است.

78
00:04:41,077 --> 00:04:44,910
در واقع، در حال قرار دادن است
اعتصاب در خدمت

79
00:04:45,030 --> 00:04:48,152
یا تبلیغات،
یا اطلاعات،

80
00:04:48,272 --> 00:04:51,600
یا چیزهای دیگر، برای مثال،
اگر ماشین ها از رنو بیرون می آمدند

81
00:04:51,720 --> 00:04:55,933
با بلندگو،
چیزهایی از این دست، برای گفتن

82
00:04:56,053 --> 00:04:59,870
اتفاقی که در کارخانه می افتاد،
چگونه آنها اعتصاب می کردند و غیره

83
00:05:00,067 --> 00:05:02,674
اینها جزئیات کوچکی هستند.
با این حال، بسیار مهم است.

84
00:05:02,794 --> 00:05:04,854
این نشان می دهد که
بچه ها به رئیس نیاز ندارند

85
00:05:04,974 --> 00:05:07,298
برای راه اندازی یک کارخانه
و از آن استفاده کنید.

86
00:05:08,441 --> 00:05:12,285
- بله، اما این کار انجام نشده است.
- بله، انجام نشده است، چرا؟

87
00:05:13,615 --> 00:05:16,143
بهش فکر نکن
به عنوان یک شکست

88
00:05:16,679 --> 00:05:18,716
منم میتونم اینطور فکر کنم ولی...

89
00:05:20,342 --> 00:05:23,773
وضعیت اعتصاب عمومی
در واقع یک قدم بود

90
00:05:23,893 --> 00:05:27,243
ما به یک نسبتاً رسیده ایم
گام بلند در مبارزه

91
00:05:27,682 --> 00:05:31,675
و علاوه بر این، ما نتوانستیم
مشکل سازماندهی را حل کند

92
00:05:31,960 --> 00:05:34,896
ابزار تولید
برای خدمت به مهاجمان، درست است،

93
00:05:35,016 --> 00:05:36,594
این مرحله بعدی است

94
00:05:36,831 --> 00:05:39,913
مرحله بعدی زمانی است که مثلاً

95
00:05:40,488 --> 00:05:42,607
ما می توانیم غذا تهیه کنیم،

96
00:05:44,286 --> 00:05:48,548
از طریق تماس با کشور،
با تعاونی ها و غیره

97
00:05:48,668 --> 00:05:51,797
این مخاطبین نیست
زیرا کشاورزان،

98
00:05:51,917 --> 00:05:56,384
چندین بار در سال وارد میدان می شوند
گوجه فرنگی یا چیزهای دیگر و ...

99
00:05:56,616 --> 00:05:58,696
به طور موثر، کار نمی کند ...

100
00:05:59,983 --> 00:06:04,194
تا حدی امکان پذیر است
ما از مخاطبین مطمئن می شویم

101
00:06:04,314 --> 00:06:06,471
همراه با توضیحات ارائه شده است.

102
00:06:06,760 --> 00:06:09,513
به عنوان مثال،
برای کشاورزان توضیح دهید

103
00:06:11,230 --> 00:06:13,929
اعتصاب در فلینز به چه معناست

104
00:06:14,049 --> 00:06:17,375
برای کارگران فلینز،
به آنها بگو که حالا ...

105
00:06:17,495 --> 00:06:21,451
نکته جالب همین است
مردان احساس می کنند با یکدیگر در تماس هستند.

106
00:06:21,571 --> 00:06:24,493
مثلاً بگویید به
یک تعاونی:

107
00:06:26,163 --> 00:06:30,551
"شما قرار است تدارکات را بفرستید
خطاب به اعتصاب کنندگان این شهر،

108
00:06:30,671 --> 00:06:33,435
ما همچنین توضیح خواهیم داد که چیست
در این کارخانه ادامه دارد..."

109
00:06:33,555 --> 00:06:36,079
به همین ترتیب می توان گفت ...

110
00:06:37,393 --> 00:06:40,196
کارگران این کارخانه ...

111
00:06:40,480 --> 00:06:44,369
این وضعیت است
در این مکان چگونه است ...

112
00:06:44,624 --> 00:06:46,980
و به همین دلیل است که آنها احساس می کنند
همبستگی با شما...

113
00:06:47,100 --> 00:06:49,749
چرا مطالبات می کنند،
و این طور است.

114
00:06:50,056 --> 00:06:53,578
منظورت از چیه
"این یک شکست نبود"؟

115
00:06:53,824 --> 00:06:59,587
منظورم این است که این یک شکست بود
یک انقلاب شکست خورده، مطمئنا

116
00:06:59,894 --> 00:07:02,510
اما شکست نبود...

117
00:07:03,279 --> 00:07:05,398
دسامبر 1967، نظرسنجی IFOP.

118
00:07:05,518 --> 00:07:07,930
37 درصد فرانسوی ها معتقدند
قبل از سال 2000

119
00:07:08,050 --> 00:07:11,078
جنگ جهانی دیگری رخ خواهد داد،
19 درصد نظری ندارند.

120
00:07:11,198 --> 00:07:13,917
72 درصد فکر می کنند مشکل از
بیکاری حل نمی شود

121
00:07:14,037 --> 00:07:18,321
58 درصد فکر می کنند که در فرانسه
آنها بیشتر از الان شراب خواهند نوشید.

122
00:07:19,763 --> 00:07:22,040
بمب در زندان
انفجار پلیس،

123
00:07:22,160 --> 00:07:23,365
انفجار ادراک

124
00:07:23,485 --> 00:07:26,614
کجا؟ در کویمپر، در رن،
در سنت بریو، در پلوزود.

125
00:07:26,734 --> 00:07:28,407
چه زمانی؟ در ژانویه 1968.

126
00:07:28,527 --> 00:07:31,839
تا ببینیم یک جوان انقلابی است یا نه
یا نه، تنها یک معیار وجود دارد:

127
00:07:31,959 --> 00:07:35,877
چیزی که او را به
کارگران و کشاورزان و به آنها کمک می کند.

128
00:07:36,160 --> 00:07:38,469
اگر آن را بخواهد و انجام دهد،
او یک انقلابی است

129
00:07:38,589 --> 00:07:40,079
اگر فردا این کار را متوقف کند،

130
00:07:40,199 --> 00:07:43,174
بعد او یک غیرانقلابی می شود
یا ضد انقلاب.

131
00:07:43,294 --> 00:07:45,656
فوریه 1968،
در کان کارگران دعوا می کنند،

132
00:07:45,776 --> 00:07:47,757
لباس مبدل پلیس
تعداد کشته شدگان

133
00:07:50,762 --> 00:07:52,874
... پاداش یکسان برای همه.

134
00:07:52,994 --> 00:07:54,913
- پاداش؟
- برای همه یکسان است.

135
00:07:55,033 --> 00:07:57,551
برای همه یکسان است.
به چه چیزی بستگی دارد؟

136
00:07:57,671 --> 00:07:59,318
پاداش بستگی به سرعت دارد،

137
00:07:59,438 --> 00:08:01,366
بر روی خروجی که کارخانه به دست می آورد.

138
00:08:01,486 --> 00:08:04,132
اگر به آن نرسید، پاداشی وجود ندارد.

139
00:08:04,871 --> 00:08:07,077
بدون شک امسال ...

140
00:08:08,526 --> 00:08:12,174
زمانی که خروجی ندارد
توسط اتحادیه ها رسیده است،

141
00:08:12,376 --> 00:08:16,341
و سپس کارفرما تصمیم گرفت
برای رسیدن به آن به هر وسیله ای...

142
00:08:18,960 --> 00:08:21,037
اما چیست
حداکثر خروجی؟

143
00:08:21,697 --> 00:08:25,002
- نامحدود است.
- خروجی، تمام شد...

144
00:08:25,415 --> 00:08:28,444
فرض کنید کارفرما دارد
تعیین سقف،

145
00:08:28,564 --> 00:08:30,264
و باید به آن رسید.

146
00:08:30,384 --> 00:08:31,618
چیست؟

147
00:08:32,726 --> 00:08:36,071
- ما چیزی نمی دانیم، شما نمی دانید.
- نه، چیزی معلوم نیست.

148
00:08:36,191 --> 00:08:39,373
شما هیچ ایده ای ندارید. آیا شما فکر می کنید
به شما کمک می کند که بدانید، برای مثال ...

149
00:08:41,210 --> 00:08:44,271
ما باید بدون خشونت حمله کنیم،
و با خشونت دفاع کن

150
00:08:44,391 --> 00:08:47,027
27 مارس 1968
در اعتراض به دستگیری ها

151
00:08:47,147 --> 00:08:51,093
در طول تظاهرات سازمان یافته
توسط کمیته های مردمی ویتنام،

152
00:08:51,213 --> 00:08:54,712
600 دانش آموز نانتر را اشغال می کنند
استادیوم B1، نام آن را به چه گوارا تغییر داد.

153
00:08:56,785 --> 00:08:59,264
در CFC در الس،
پس از 48 ساعت اعتصاب،

154
00:08:59,384 --> 00:09:03,607
کارگران میناکاری
15 سنت افزایش داد.

155
00:09:03,874 --> 00:09:08,069
به زودی کارگران رنگ شروع به کار کردند
اعتصاب برای افزایش ...

156
00:09:08,516 --> 00:09:12,470
مثلا دیروز بود
شکاف ماشین های زیادی در خط.

157
00:09:12,760 --> 00:09:16,240
خوب، آن شکاف زمان از دست رفته باید
روز بعد بازیابی شود

158
00:09:16,360 --> 00:09:18,299
اما اگر این را بگویید
به کارگران ...

159
00:09:18,562 --> 00:09:21,105
برای آنها چنین است
بسیاری از ماشین ها، باید یک ترفند باشد.

160
00:09:21,225 --> 00:09:25,230
یک مثال، دو و
نیم سال پیش...

161
00:09:26,267 --> 00:09:29,515
زمانی که R16 برای اولین بار عرضه شد ...

162
00:09:32,013 --> 00:09:34,720
خرابی وجود داشت
در نقاشی فکر می کنم ...

163
00:09:34,840 --> 00:09:39,213
تصادف ماشین با حمام
و این کل خط را مسدود کرد.

164
00:09:39,424 --> 00:09:41,901
بعد مجبور شدند
برای کشیدن سهام ...

165
00:09:42,021 --> 00:09:45,568
تاریخ تا کنون هیچ
راه دیگری برای پیشرفت بشریت...

166
00:09:45,688 --> 00:09:48,200
از مخالفت هر بار
خشونت طبقه محکوم...

167
00:09:48,320 --> 00:09:50,764
با خشونت انقلابی
از طبقه مترقی

168
00:09:50,984 --> 00:09:52,785
ما در یک زمان هستیم
وقتی همه چیز اتفاق می افتد

169
00:09:52,905 --> 00:09:54,913
تقریباً می توانستیم بگوییم
همه چیز اتفاق افتاده است

170
00:09:55,229 --> 00:09:58,376
اگر داستان ما قابل باور نیست
امروز، شاید فردا باشد...

171
00:09:58,496 --> 00:10:01,231
به لطف تحقیقات علمی،
که راه آینده است...

172
00:10:01,351 --> 00:10:04,310
و هیچ کس جرات نمی کند آن را بیان کند
در قلمرو افسانه

173
00:10:06,474 --> 00:10:08,854
این در مورد تخریب است
دشمن، قضاوت نکردن

174
00:10:09,047 --> 00:10:10,880
در روستاهای آزاد شده
توسط ستون آنها ...

175
00:10:11,000 --> 00:10:14,085
آنها دهقانان را جمع کردند
برای اشاره به فاشیست ها ...

176
00:10:14,205 --> 00:10:15,674
و در محل به آنها شلیک کرد.

177
00:10:15,891 --> 00:10:18,783
انقلاب بعدی خواهد شد
همان راه را برو، آرام

178
00:10:19,047 --> 00:10:21,115
می دانیم وجود خواهد داشت
کسی نیست ما رو قضاوت کنه...

179
00:10:21,235 --> 00:10:22,557
داوران خواهند بود
برای همیشه دور...

180
00:10:22,677 --> 00:10:24,350
زیرا خواهیم داشت
آنها را خورد.

181
00:10:25,089 --> 00:10:28,177
در فلینز، ما کل را می دانیم
منطقه از نظر جغرافیایی در حال حاضر

182
00:10:28,297 --> 00:10:30,508
کارخانه های رنو،
ما به جاده ها عادت کرده ایم،

183
00:10:30,628 --> 00:10:32,786
ما مردم را می شناسیم،
می دانیم کجا بمانیم و غیره

184
00:10:32,997 --> 00:10:34,492
و اگر اتفاقی بیفتد
در فلینز،

185
00:10:34,612 --> 00:10:37,978
ما به کارخانه ها برمی گردیم، نه
مشکل، چون خانه است

186
00:10:38,787 --> 00:10:40,335
ما به خوبی در فلینز حرکت می کنیم.

187
00:10:40,455 --> 00:10:43,189
اگر اقداماتی باشد
مثل کسانی که رهبری کردیم...

188
00:10:44,192 --> 00:10:46,401
جمعه معروف،
شنبه معروف...

189
00:10:46,521 --> 00:10:47,927
دوشنبه معروف
ما در فلینز رهبری کردیم...

190
00:10:48,047 --> 00:10:50,455
ما می دانیم که جاده ها کجا هستند
و نحوه حمله ...

191
00:10:50,575 --> 00:10:52,852
و اینکه در کوتاه مدت
فوق العاده مهم است.

192
00:10:53,600 --> 00:10:56,972
ما ناظر بودیم، موافقم،
اما هیچ چیز مانع ما نمی شود ...

193
00:10:57,092 --> 00:10:59,457
ماندن خیلی بیشتر در
کارخانه ناظر بودن را متوقف کند.

194
00:10:59,577 --> 00:11:02,113
از همان لحظه، و شما می دانید
خوب از آنجایی که ما با هم کار می کنیم ...

195
00:11:02,233 --> 00:11:04,619
از لحظه ای که ما بودیم
در کارخانه چهار ماه ...

196
00:11:04,739 --> 00:11:06,657
کارتمونو نگه داشتیم...

197
00:11:06,992 --> 00:11:08,695
این یک مثال بسیار ساده است ...

198
00:11:08,815 --> 00:11:11,005
تصمیم گرفتیم
کارت CGT بگیر...

199
00:11:11,599 --> 00:11:12,456
1 می

200
00:11:12,949 --> 00:11:15,902
رژه معمول سازماندهی شده توسط
CGT از Râpublique به باستیل.

201
00:11:16,022 --> 00:11:18,756
دانش آموزان شرکت می کنند.

202
00:11:19,023 --> 00:11:21,460
مجری قانون آنها را کتک می زند
چون فریاد می زنند:

203
00:11:21,580 --> 00:11:23,340
"زنده باد CGT
برای مبارزه طبقاتی!»

204
00:11:23,604 --> 00:11:25,837
از B-52 مستقر در گوام...

205
00:11:25,957 --> 00:11:28,478
هر چند 30 هزار دلار قیمت دارد
برای بیرون آوردن دستگاه ...

206
00:11:30,343 --> 00:11:33,499
هر هواپیما می تواند حمل کند
بیش از ده تن بمب ...

207
00:11:34,080 --> 00:11:37,080
و یک آرایش 50 بمب افکن
پرواز در ارتفاع 7000 متری...

208
00:11:37,200 --> 00:11:39,003
می تواند اشباع ...

209
00:11:40,383 --> 00:11:43,704
انجام آن تقریبا غیرممکن است
همان کار با مبارزان معمولی

210
00:11:44,223 --> 00:11:46,696
جمعه سوم دانشجو
اولین سنگفرش را پرتاب می کند.

211
00:11:46,816 --> 00:11:48,798
...اگر دوست داری،
جنگ طلبی...

212
00:11:48,918 --> 00:11:50,710
حتی یک خصومت در نهایت...

213
00:11:50,830 --> 00:11:54,341
و یک ایده کلی تر
از داشتن اعتصاب ...

214
00:11:54,461 --> 00:11:56,597
برای استقرار،
برای راه اندازی چیزهای دیگر ...

215
00:11:56,717 --> 00:11:59,152
که همچنین است
فوق العاده مهم

216
00:12:00,179 --> 00:12:03,742
مشکل این نیست
ده روز بماند...

217
00:12:03,862 --> 00:12:06,564
بنابراین ما می توانیم به کارخانه برگردیم
زمانی که شرایط به وجود می آید

218
00:12:06,684 --> 00:12:09,279
مشکل این نیست
سه ماه بمونه...

219
00:12:09,508 --> 00:12:12,353
بنابراین می توانیم a را تشکیل دهیم
نوعی کمیته اقدام ...

220
00:12:12,473 --> 00:12:13,759
برای انجام یک اقدام مستقیم

221
00:12:13,879 --> 00:12:16,848
مشکل مستقیم است،
برای من حداقل...

222
00:12:16,968 --> 00:12:21,421
برای شکستن شرایط ممتاز
دانشجویان و فرهیختگان ...

223
00:12:21,817 --> 00:12:23,549
و به طور کامل شکسته شود.

224
00:12:23,973 --> 00:12:25,458
در این جامعه...

225
00:12:26,960 --> 00:12:29,531
در این جامعه،
وضعیت دانش آموز ...

226
00:12:29,651 --> 00:12:32,596
- ... یک شرط ممتاز است ...
- ما نمی توانیم از مبارزه طبقاتی فرار کنیم.

227
00:12:32,716 --> 00:12:35,400
با این حال، دانش آموز فرار می کند
یک راه یا دیگری

228
00:12:35,638 --> 00:12:37,872
او هرگز فرار نمی کند.
همین...

229
00:12:37,992 --> 00:12:40,700
- ... این رد استالینیستی است ...
-گفتی...

230
00:12:40,820 --> 00:12:43,179
- ... طلبه دانشجو است.
- ... وضعیت دانش آموز ...

231
00:12:43,299 --> 00:12:46,564
یک شرایط ممتاز است،
در این جامعه

232
00:12:47,636 --> 00:12:49,838
چیزی که ما می خواهیم یک جامعه است...

233
00:12:50,031 --> 00:12:53,291
که در آن وضعیت دانش آموز
امتیاز خاصی ندارد...

234
00:12:53,411 --> 00:12:56,679
که در آن شرایط
از مدیران نیست...

235
00:12:57,299 --> 00:12:59,055
شرایط ممتاز...

236
00:12:59,175 --> 00:13:02,236
اما نه با خواستن
برای تغییر آن شرایط

237
00:13:02,356 --> 00:13:05,336
باید وسایل را جمع کنیم و بگوییم:
"در حال حاضر این یک امتیاز است ...

238
00:13:05,456 --> 00:13:08,901
اما من دیگر نمی توانم یک
دانشجو، و من دوست دارم..."

239
00:13:16,739 --> 00:13:17,745
من...

240
00:13:21,646 --> 00:13:23,479
این بستگی دارد
در مورد منظورت...

241
00:13:23,760 --> 00:13:27,175
...یعنی یک وجود دارد
کار فکری عظیم

242
00:13:27,408 --> 00:13:30,072
برای انجام در طبقات متوسط

243
00:13:30,878 --> 00:13:33,681
این بستگی به شما دارد
شرایط بد را در نظر بگیرید

244
00:13:34,231 --> 00:13:36,073
پرولتاریا است...

245
00:13:36,934 --> 00:13:39,476
کارگر،
کارگر کارخانه ...

246
00:13:39,893 --> 00:13:43,394
و همچنین آنچه که همه
جامعه شناسان ...

247
00:13:44,001 --> 00:13:45,667
تماس با اقشار جدید ...

248
00:13:50,965 --> 00:13:54,983
... که کار می کند، در
گالری لافایت...

249
00:14:00,992 --> 00:14:04,828
با توجه به این 15%
من موافق نیستم...

250
00:14:06,146 --> 00:14:10,257
کارگران در فرانسه نماینده بیشتری هستند
بیش از 15 درصد از جمعیت فعال

251
00:14:10,941 --> 00:14:14,301
این مسلم است.
من ارقام رو ندارم...

252
00:14:14,573 --> 00:14:16,705
... اما این کاملاً درست است.

253
00:14:16,825 --> 00:14:18,394
ولی من نمیفهمم...

254
00:14:18,514 --> 00:14:21,811
صبر کن موضوع را مطرح کردی
مدیریت همین الان

255
00:14:21,931 --> 00:14:25,247
یک تجربه وجود دارد،
اگر دوست داری...

256
00:14:25,492 --> 00:14:27,891
دانش آموز مقدر است،
مواجه با ...

257
00:14:28,011 --> 00:14:31,968
سرزنش اصلی کارگران
علیه دانش آموزان،

258
00:14:32,088 --> 00:14:33,903
آنها می گویند: "شما بازی می کنید
با سیمون ویل بودن"

259
00:14:34,023 --> 00:14:37,283
نه به این دلیل که نمی دانند
سیمون ویل، اما آنها می خوانند ...

260
00:14:37,736 --> 00:14:39,220
و فکر می کنند:

261
00:14:39,340 --> 00:14:42,876
"در هر صورت، اکنون شما هستید
خیلی خوبه با ما هستی...

262
00:14:42,996 --> 00:14:46,015
اما زمانی که درس شما باشد
تمام شد، شما پلیس خواهید شد."

263
00:14:46,135 --> 00:14:47,375
جمعه 3.

264
00:14:47,495 --> 00:14:49,960
PCF محکوم می کند
انقلابیون دروغین...

265
00:14:50,080 --> 00:14:52,069
مرکب از پسران
مرفه...

266
00:14:52,189 --> 00:14:54,076
و توسط یک آنارشیست آلمانی رهبری می شود.

267
00:14:54,309 --> 00:14:56,776
شنبه چهارم،
دانیل لگروس، سرآشپز شیرینی...

268
00:14:56,896 --> 00:15:00,650
در اختیار یافت می شود
یک پیچ و یک سوئیچ ...

269
00:15:00,770 --> 00:15:04,521
و به 3 ماه محکوم شد
در زندان یا جریمه 500 فرانک.

270
00:15:04,851 --> 00:15:07,734
یکشنبه پنجم، دستور اعتصاب.

271
00:15:08,044 --> 00:15:10,482
پلیس به طور گسترده اشغال می کند
محله لاتین

272
00:15:10,602 --> 00:15:13,547
کمین از
جنبش اقدام دانشگاهی ...

273
00:15:15,360 --> 00:15:16,315
دوشنبه ششم.

274
00:15:16,435 --> 00:15:19,341
حدود ساعت 9:30 شب، درگیری متوقف می شود
در سن ژرمن دو پر.

275
00:15:19,461 --> 00:15:22,679
پلیس گروه ها را تعقیب می کند
در منطقه اودون باقی مانده است.

276
00:15:23,035 --> 00:15:24,100
سه شنبه هفتم.

277
00:15:24,220 --> 00:15:26,697
فراخوان اتحادیه کمونیست ها
جوانان مارکسیست-لنینیست.

278
00:15:27,226 --> 00:15:28,952
"دور کن
شعارهای اصلاح طلبان...

279
00:15:29,072 --> 00:15:31,470
و کسانی که متحد هستند
برای قطع راه...

280
00:15:31,590 --> 00:15:33,882
از توده ها،
جاده انقلاب».

281
00:15:35,346 --> 00:15:38,718
نمی دانم کار می کردند یا نه
به شکلی متفاوت...

282
00:15:39,000 --> 00:15:41,275
نسبت به بقیه
با آنها کار می کردند.

283
00:15:41,588 --> 00:15:42,932
به هر حال...

284
00:15:43,393 --> 00:15:48,543
فکر کنم راهی هست
روی زمین خودشان عمل می کنند

285
00:15:48,957 --> 00:15:50,817
من متقاعد شده ام.

286
00:15:51,379 --> 00:15:53,678
فکر کنم معلم مدرسه...

287
00:15:53,966 --> 00:15:55,254
شاید...

288
00:15:55,938 --> 00:15:58,915
او خیلی خوب نمی تواند
دست از معلمی بردارید...

289
00:15:59,035 --> 00:16:02,639
حتی اگر به صورت خصوصی تدریس کند
و 200000 در ماه درآمد دارد ...

290
00:16:02,759 --> 00:16:04,602
اما او می تواند تدریس کند
بعضی چیزها...

291
00:16:04,722 --> 00:16:08,180
به دختران و پسران
رفتن به مدرسه...

292
00:16:08,600 --> 00:16:11,245
و از این طریق با سیستم مبارزه کنید.

293
00:16:11,365 --> 00:16:15,146
این در مورد نیست
کاملا رد کردن...

294
00:16:15,266 --> 00:16:18,313
این وضعیت
تحت عنوان ...

295
00:16:19,942 --> 00:16:22,116
استدلال شما درست است...

296
00:16:22,400 --> 00:16:24,510
در یک زمینه کاملا ایستا

297
00:16:24,949 --> 00:16:26,036
استاتیک چگونه؟

298
00:16:26,156 --> 00:16:28,905
یا در یک آب و هوا که
اصلا شورشی نیست

299
00:16:29,145 --> 00:16:32,382
- یا آب و هوا ...
- الان فتنه نیست؟

300
00:16:32,502 --> 00:16:33,686
شورشی نیست

301
00:16:33,806 --> 00:16:35,587
اعتصابات وجود دارد
هر روز در منطقه

302
00:16:35,837 --> 00:16:37,749
اما این یک قیام نیست.

303
00:16:37,869 --> 00:16:39,803
متاسفم، همین است
قیام نیست...

304
00:16:39,923 --> 00:16:43,019
اما با این وجود این است
آب و هوای شورشی...

305
00:16:43,139 --> 00:16:44,632
و احساس می کند که یکی است.

306
00:16:44,752 --> 00:16:49,251
خوب، پس من این را به شما می گویم
سوالاتی که می پرسی...

307
00:16:49,483 --> 00:16:51,846
سوالات کاملا دیوانه کننده ای هستند،
چون اگر بگویی ...

308
00:16:51,966 --> 00:16:55,079
که وضعیت باید
حرکت و تکامل چشمگیری...

309
00:16:55,199 --> 00:16:57,575
تا پاییز یعنی
دو سه ماه دیگه...

310
00:16:57,695 --> 00:16:59,615
و در چهار یا
پنج ماه...

311
00:16:59,900 --> 00:17:01,703
سوالات
باید بپرسیم...

312
00:17:01,974 --> 00:17:06,727
سوالات ملموس هستند:
ما دانش آموزان امروز چه ...

313
00:17:06,986 --> 00:17:10,039
دانش آموزانی که به
خیابان ها، نمی دانم چند تا...

314
00:17:10,159 --> 00:17:11,841
30000 تا 40000...

315
00:17:12,203 --> 00:17:14,159
چه کنیم
با این مردم؟

316
00:17:14,279 --> 00:17:16,229
چه کمکی می توانیم بکنیم...

317
00:17:16,349 --> 00:17:19,544
برای مبارزه در کنار
طبقه کارگر؟

318
00:17:19,664 --> 00:17:21,531
اینها چه باید
40000 دانش آموز انجام می دهند ...

319
00:17:21,651 --> 00:17:23,581
برای مبارزه در کنار
طبقه کارگر؟

320
00:17:23,701 --> 00:17:25,587
تو دانشجو هستی،
این با شماست که پاسخ دهید

321
00:17:27,524 --> 00:17:29,423
چگونه آن را تصور می کنید؟
تو دانشجو هستی

322
00:17:29,543 --> 00:17:31,920
من مجبور نیستم حلش کنم
من دانشجو نیستم

323
00:17:33,470 --> 00:17:34,987
چطور دانشجو نیستی؟

324
00:17:36,247 --> 00:17:39,120
نه من هیچ وقت دانشجو نبودم
من همیشه کار کرده ام...

325
00:17:39,400 --> 00:17:42,240
و برای خودم مطالعه کردم
امتحان بدم یا نه...

326
00:17:42,360 --> 00:17:44,576
اما من همیشه رد کرده ام،
به مدت ده سال ...

327
00:17:44,696 --> 00:17:48,590
اقداماتی که باعث می شود من
دانشجو محسوب شود

328
00:17:49,160 --> 00:17:51,121
همیشه عمیقاً من را آزار می دهد.

329
00:17:51,241 --> 00:17:53,356
چیز جدیدی نیست،
اما قطعا...

330
00:17:53,476 --> 00:17:55,421
من یک پرولتاریا هستم،
من مثل پرولتاریا کار میکنم...

331
00:17:55,541 --> 00:17:58,069
یا مثل یک انقلابی،
شرکت در چریک ها ...

332
00:17:58,189 --> 00:18:01,593
اما به هر حال، برای من این سوال است
تا زمانی که ...

333
00:18:01,713 --> 00:18:05,072
اگر کسی قرص را دریافت کند
دانش به هر شکلی که باشد

334
00:18:07,003 --> 00:18:10,207
این یک سوء تفاهم است.

335
00:18:11,360 --> 00:18:14,392
این یک سوء تفاهم است
از نقش دانش آموز

336
00:18:14,778 --> 00:18:18,430
من فکر نمی کنم آن را به خصوص
جالب است بدانید چگونه ...

337
00:18:18,550 --> 00:18:22,813
فعلا برای تعیین
رابطه ما با مبارزه طبقاتی...

338
00:18:22,933 --> 00:18:23,848
از زمانی که...

339
00:18:23,968 --> 00:18:25,294
همه چیز جالبه...

340
00:18:25,414 --> 00:18:27,525
اما منظورم این است که
نه فورا...

341
00:18:27,796 --> 00:18:30,754
چگونه تصور می کنید
کمک به دانش آموزان، نیکلاس؟

342
00:18:30,874 --> 00:18:33,290
چگونه تصور می کنید
کمک به دانش آموزان؟

343
00:18:36,360 --> 00:18:38,560
- مشکل همینه
- از چند جهت، به طور طبیعی.

344
00:18:38,680 --> 00:18:42,548
اول، از دیدگاه
آموزش در بین کارگران

345
00:18:42,668 --> 00:18:44,425
این یک سطح متوسط ​​است.

346
00:18:44,688 --> 00:18:47,009
بنابراین، ما خودمان را حساب می کنیم
با دانش آموزان ...

347
00:18:47,383 --> 00:18:51,015
از آنجایی که آنها به ما کمک می کنند،
آنها به ما الهام می دهند ...

348
00:18:51,970 --> 00:18:54,674
خیلی ها به ما یاد می دهند
چیزهایی که ما ...

349
00:18:56,361 --> 00:18:58,131
که حالا از ما فرار می کنند...

350
00:18:59,888 --> 00:19:02,470
- و دوما...
- مثلا چه چیزهایی؟

351
00:19:04,265 --> 00:19:07,720
چون این بحث،
با یک روشنفکر داشتم...

352
00:19:07,840 --> 00:19:09,880
دانش آموزی که آمد
هر از گاهی ...

353
00:19:10,000 --> 00:19:13,302
صبر کنید، اجازه دهید من یک انحراف کوتاه،
که گفت به هر قیمتی...

354
00:19:13,422 --> 00:19:16,342
به کارگران باید آموزش داده شود
آگاهی طبقاتی، می دانید؟

355
00:19:16,462 --> 00:19:18,090
تحلیل گذشته نزدیک ...

356
00:19:18,210 --> 00:19:21,125
یک وظیفه ضروری است
برای همه انقلابیون

357
00:19:21,939 --> 00:19:25,596
گفتیم سعی کن بدانی
ما کی هستیم، چگونه کار می کنیم...

358
00:19:25,716 --> 00:19:26,788
بله همین...

359
00:19:26,908 --> 00:19:27,976
چهارشنبه هشتم.

360
00:19:28,096 --> 00:19:30,908
جنبش بزرگ مردمی در
نه بخش غرب

361
00:19:31,028 --> 00:19:34,238
حدود 10000 مهاجم قدرتمند
جنبش اعتصابی در PTT ...

362
00:19:34,358 --> 00:19:36,807
سازماندهی شده توسط ژنرال
انجمن ترانزیستورها...

363
00:19:36,927 --> 00:19:39,636
و دموکرات فرانسه
شرکت ترانزیستوریزه.

364
00:19:41,111 --> 00:19:43,256
سپس در مرحله دوم،
همانطور که امروز صبح گفتم ...

365
00:19:43,376 --> 00:19:46,123
پیوندهای قوی تری ایجاد کنید
در میان ما...

366
00:19:46,243 --> 00:19:50,037
یعنی می توانیم جلساتی برگزار کنیم
با دانش آموزان ...

367
00:19:50,567 --> 00:19:53,338
و کارگران در
در همان اتاق بحث کنید...

368
00:19:56,895 --> 00:19:58,535
در میان دیگران.  چهارم.

369
00:19:59,272 --> 00:20:02,740
علاوه بر این، همچنین، یک مثال
از آنچه اینجا اتفاق می افتد ...

370
00:20:02,860 --> 00:20:05,880
این است که وقتی با مردم صحبت می کنیم
در مورد آنچه اتفاق افتاده است ...

371
00:20:06,000 --> 00:20:07,332
اعتصاب فعال نانت...

372
00:20:07,452 --> 00:20:09,168
هیچ کس نمی داند چه اتفاقی افتاده است

373
00:20:10,150 --> 00:20:12,871
تعداد بسیار کمی آگاه هستند.

374
00:20:13,160 --> 00:20:14,620
و این بسیار مهم است.

375
00:20:14,740 --> 00:20:17,248
نانت و کلون،
این هفته جلسه ای برگزار شد ...

376
00:20:17,368 --> 00:20:19,315
با چند پسر از
کلون و بیلانکورت...

377
00:20:20,276 --> 00:20:22,509
در مورد مشکلات در
بیلانکورت و کلون

378
00:20:22,755 --> 00:20:24,757
دختری از کلون آمد...

379
00:20:25,360 --> 00:20:27,259
و یک پسر از بیلانکورت.

380
00:20:27,379 --> 00:20:30,505
من موضوع را مطرح کردم.
گفتم: «چی شده؟

381
00:20:30,625 --> 00:20:34,936
چگونه کارخانه را متوقف کردید؟
ما مطلقاً هیچ چیز نمی دانستیم.

382
00:20:35,160 --> 00:20:37,037
چطور گذشت
داخل کارخانه؟"

383
00:20:37,662 --> 00:20:40,333
آن پسر پاسخ داد:

384
00:20:42,193 --> 00:20:46,712
"نیم ساعت توقف کردیم"
یا یک ساعت، نمی دانم.

385
00:20:48,589 --> 00:20:53,219
گفت قطعی است
خواسته هایی که می خواستند دریافت کنند ...

386
00:20:53,339 --> 00:20:56,061
از این رو نیم ساعت،
سپس به طور ناگهانی، اعتصاب نامحدود.

387
00:20:56,552 --> 00:20:59,040
گفتیم:
«ما آگاه نبودیم.

388
00:20:59,490 --> 00:21:01,476
ما می دانستیم که اعتصاب وجود دارد ...

389
00:21:01,596 --> 00:21:03,839
اما ما این کار را نکردیم
دقیقاً بدانم چطور بود."

390
00:21:04,487 --> 00:21:07,587
ما اعتصاب نکردیم چون
کلون اعتصاب کرده بود...

391
00:21:07,707 --> 00:21:10,715
ما اعتصاب کردیم چون
ما هم خواسته هایی داشتیم

392
00:21:12,020 --> 00:21:14,112
به راحتی،
آنها یکسان بودند.

393
00:21:16,191 --> 00:21:19,446
حتی با اتحادیه های کارگری،
ما اطلاعات نادرست داریم...

394
00:21:20,105 --> 00:21:21,784
در مورد کارگران

395
00:21:21,904 --> 00:21:23,871
به هر حال وجود نداشته است
تماس کافی...

396
00:21:23,991 --> 00:21:26,630
در میان تمام کارخانه ها،
کلون، کریل...

397
00:21:26,750 --> 00:21:29,878
- ...ساندوویل، بیلانکورت...
- اگر فکر می کنید که ...

398
00:21:29,998 --> 00:21:33,662
چیزی که در یک اتفاق می افتد
فضای محدود جغرافیایی ...

399
00:21:35,290 --> 00:21:38,512
جالب بود
برای انجام آن در مقیاس محدود.

400
00:21:38,632 --> 00:21:41,940
در نهایت، علاقه به یک ملی
مقیاس برای ایجاد یک سابقه بود.

401
00:21:42,060 --> 00:21:47,340
از آن راه می توانستیم عبور کنیم
به سطح بالاتری از روابط ...

402
00:21:47,726 --> 00:21:50,960
به اصطلاح روابط قدرت دوگانه.
در مقابل قدرت دولت...

403
00:21:51,080 --> 00:21:54,762
قدرت کارگران وجود داشت
که در کارخانه ها سازماندهی کردند...

404
00:21:55,278 --> 00:21:59,111
که می توانست با آن قدرت داشته باشد
تمرکز نسبی ...

405
00:21:59,880 --> 00:22:02,000
که لزوما اینطور نیست
بوروکراسی...

406
00:22:02,120 --> 00:22:04,083
تا جایی که متمرکز باشد
از اطلاعات...

407
00:22:04,203 --> 00:22:07,516
انتشار اطلاعات
که در آن همه...

408
00:22:07,636 --> 00:22:09,906
تجربه خود را می دهد
و کاری که آنها انجام داده اند

409
00:22:10,026 --> 00:22:12,719
و جایی که بتوانیم،
در این لحظه...

410
00:22:12,839 --> 00:22:16,870
زمانی که دقیقاً بدانیم چیست
در فلان سایت اتفاق افتاد...

411
00:22:16,990 --> 00:22:17,894
هماهنگ کردن

412
00:22:18,014 --> 00:22:19,417
مثلا بگو...

413
00:22:19,537 --> 00:22:21,926
اگر بخواهیم قرار دهیم
کارخانه های در حال فعالیت ...

414
00:22:22,046 --> 00:22:25,334
در این مکان آنها به این نیاز دارند،
بیاوریمش اینجا...

415
00:22:25,454 --> 00:22:26,947
آنجا به چیزی نیاز دارند.

416
00:22:27,067 --> 00:22:30,136
در آن لحظه، زمانی که شما
برو به اون فاز خب...

417
00:22:30,360 --> 00:22:34,035
در واقع، شما قدرتی دارید که
مخالف قدرت دولت است...

418
00:22:34,155 --> 00:22:36,240
و دیگر نمی توانند
انجام هر کاری...

419
00:22:36,360 --> 00:22:37,918
ما به یک سازمان نیاز داشتیم ...

420
00:22:38,038 --> 00:22:41,215
که از غیرقابل انکار لذت می برد
اقتدار عاری از هر سنت...

421
00:22:41,335 --> 00:22:44,865
که کارگرانی را که
پراکنده و بی ارتباط بودند.

422
00:22:44,985 --> 00:22:47,050
این سازمان باید باشد
تاثیرگذارترین...

423
00:22:47,170 --> 00:22:49,808
برای همه انقلابی ها
جریان ها در فضای داخلی

424
00:22:50,032 --> 00:22:53,660
باید قابلیت ابتکار داشته باشد
و خود را به طور خودکار کنترل کند.

425
00:22:53,932 --> 00:22:57,320
نکته اصلی بدست آوردن آن بود
از زمین در 24 ساعت

426
00:22:58,183 --> 00:23:02,350
آیا بسیاری هستند که می خواهند
قدرت را در رنو به دست بگیریم؟

427
00:23:02,849 --> 00:23:06,159
قدرت نداشتن،
اما شاید آنها بخواهند ...

428
00:23:06,543 --> 00:23:10,999
کسی که R16 می سازد تصمیم می گیرد
R16 بسازیم یا R8...

429
00:23:12,970 --> 00:23:14,454
به عنوان مثال؟

430
00:23:15,494 --> 00:23:17,138
خیلی سخته،
چون اول...

431
00:23:17,258 --> 00:23:20,219
ابتدا باید یک ماشین را بشناسید،
چگونه آن را ایجاد کنیم، چگونه آن را بسازیم.

432
00:23:20,339 --> 00:23:22,341
ما قادر به انجام این کار نیستیم.

433
00:23:22,956 --> 00:23:27,250
نه، موافقم، اما جالب است
شما هم مثل دانش آموزان...

434
00:23:27,370 --> 00:23:30,593
آه بله، من می خواهم بگویم،
گرفتن ...

435
00:23:30,713 --> 00:23:34,048
برای ساختن یک مدل در شما
سر، این ماشین را بساز...

436
00:23:34,168 --> 00:23:35,753
فکر کنم خیلی خوب باشه...

437
00:23:35,873 --> 00:23:37,297
و در مورد آن با ...

438
00:23:37,417 --> 00:23:39,213
و در مورد آن بحث کنید
با مدیریت

439
00:23:40,096 --> 00:23:42,361
- مدیریت؟
- بله مدیریت.

440
00:23:42,620 --> 00:23:44,251
بله، همچنان خواهد بود
تحت مدیریت

441
00:23:44,371 --> 00:23:46,751
ببینید، من می گویم رفقا...

442
00:23:47,006 --> 00:23:48,700
و گفتی مدیریت

443
00:23:48,820 --> 00:23:52,087
- مدیریت رفقا.
- مدیریت رفقا؟

444
00:23:54,525 --> 00:23:56,871
یا مثلا بگو...

445
00:23:57,160 --> 00:23:59,276
ما به ماشین نیاز نداریم...

446
00:23:59,396 --> 00:24:03,383
شما رفقای دارید که پیدا کرده اند
ترفندهایی در کارشان در کارخانه...

447
00:24:03,634 --> 00:24:06,653
شما رفقای دارید که پیدا کرده اند
ترفندهایی در کارشان در کارخانه

448
00:24:06,773 --> 00:24:09,794
به عنوان مثال، اگر شما
دارای امکانات با یک قطعه ...

449
00:24:09,914 --> 00:24:12,297
و شما باید آن را بسازید
یه جور دیگه درستش میکنی...

450
00:24:12,569 --> 00:24:15,678
برای به دست آوردن کمی زمان و
کمی بیشتر درآمد کسب کنید

451
00:24:16,395 --> 00:24:19,639
این اتفاق می افتد ما
نمی توان آن را از نظر تئوری انجام داد.

452
00:24:20,123 --> 00:24:22,357
این به ما امکان می دهد زمان به دست آوریم.

453
00:24:26,696 --> 00:24:28,663
بگو سوراخ می بینی...

454
00:24:28,783 --> 00:24:30,783
که بی فایده است و
استفاده نخواهد شد...

455
00:24:30,903 --> 00:24:33,540
به جای قرار دادن a
تکه بتونه، شما این کار را نمی کنید.

456
00:24:34,652 --> 00:24:36,568
ماشین هم به همین شکل می چرخد.

457
00:24:38,069 --> 00:24:39,545
همین قیمت رو داره

458
00:24:42,979 --> 00:24:46,837
به نظر شما مطلوب است؟
برای اینکه این چیزها به هم مرتبط شوند ...

459
00:24:47,579 --> 00:24:50,931
با اعتصابات اعتراضی، یا نه؟

460
00:24:51,221 --> 00:24:53,253
یا بلافاصله نه؟
یا بستگی به لحظه دارد؟

461
00:24:53,373 --> 00:24:56,010
وقتی قدرت دارید
در کارخانه های ...

462
00:24:56,130 --> 00:25:00,131
من فکر می کنم، به نظر من، این است
پایه، پایه و اساس همه چیز.

463
00:25:00,251 --> 00:25:02,823
تا الان مردم
به این باور رسیده اند ...

464
00:25:02,943 --> 00:25:06,735
که اساس همه چیز است
این نبود اما...

465
00:25:08,567 --> 00:25:12,399
دقیقاً برای اینکه بتوانیم
برای تصمیم گیری در مورد تولید ...

466
00:25:15,286 --> 00:25:18,526
برای ما، ماشین ها مفید هستند،
زیرا اساسا ...

467
00:25:18,792 --> 00:25:22,319
در پایان مثلاً شعار
"ماشین نسازید، خودرو بسازید".

468
00:25:22,552 --> 00:25:23,434
این درست است.

469
00:25:23,554 --> 00:25:26,187
وقتی سر کار می رویم
در صبح...

470
00:25:26,307 --> 00:25:30,719
وقتی به دانشگاه می رویم
صبح ساعت 9:00 ...

471
00:25:30,839 --> 00:25:33,581
در زمانی که
همه می روند سر کار...

472
00:25:35,077 --> 00:25:37,687
زمان بیشتری برای رفتن به ...

473
00:25:37,807 --> 00:25:41,045
مردم شروع به کار می کنند
ساعت 7:30، نه 9:00.

474
00:25:41,278 --> 00:25:44,078
در کارخانه بله،
اما همه کارمندان دفتر ...

475
00:25:44,198 --> 00:25:46,032
بخش پاریس
کارمندان فروشگاه ...

476
00:25:46,152 --> 00:25:48,813
که آن را هم دوست ندارند،
که ساعت 9:00 شروع می شود ...

477
00:25:49,249 --> 00:25:51,424
من در مورد پاریس صحبت می کنم.

478
00:25:52,160 --> 00:25:54,011
وقتی می بینیم
تعداد ماشین های ...

479
00:25:54,131 --> 00:25:56,220
بنابراین شما می خواهید وجود داشته باشد
ماشین کمتر؟

480
00:25:56,583 --> 00:25:58,678
بهتر گردش می کرد...

481
00:25:58,798 --> 00:26:00,791
ترافیک وجود دارد
مشکلات در پاریس

482
00:26:00,911 --> 00:26:02,979
به مشکل نگاه کن
برای مثال در اتحاد جماهیر شوروی.

483
00:26:03,099 --> 00:26:04,799
مردم اتحاد جماهیر شوروی ...

484
00:26:05,382 --> 00:26:07,971
می خواست راه اندازی کند
ماشین سازی

485
00:26:08,398 --> 00:26:10,392
مردم ماشین می خواستند.

486
00:26:10,631 --> 00:26:12,314
در واقع...

487
00:26:12,600 --> 00:26:16,133
اگر می خواهید خدماتی دریافت کنید
برای مثال در اطراف شهر ...

488
00:26:16,474 --> 00:26:19,154
اگر می خواهید عمومی کنید
خدمات حمل و نقل ...

489
00:26:19,274 --> 00:26:22,163
و آن را سازماندهی کنید
به روشی هوشمندانه ...

490
00:26:22,283 --> 00:26:26,035
می توانید نتیجه بگیرید،
چیزهای خیلی خوب...

491
00:26:26,155 --> 00:26:28,770
که هزینه بسیار کمتری دارند و
به شما اجازه می دهد کارهای دیگری انجام دهید ...

492
00:26:29,171 --> 00:26:32,106
به جای اینکه همه بگذارند
الاغشان در ماشینشان

493
00:26:32,226 --> 00:26:34,807
چرا مردم می خواهند
ماشین برای کار دارید؟

494
00:26:34,927 --> 00:26:38,428
زیرا سوار شدن به مترو در ساعت 8 در
صبح یا 6 بعد از ظهر ...

495
00:26:38,548 --> 00:26:40,473
کاملا منزجر کننده است ...

496
00:26:41,107 --> 00:26:46,066
تو اذیت شدی، حقوق نگرفتی،
برعکس، برای رفتن به آنجا پول می دهید.

497
00:26:50,481 --> 00:26:53,479
دقیقا دانش آموزان،
روشنفکران...

498
00:26:53,599 --> 00:26:56,194
که همیشه می تواند
کتاب بنویس تا امتحان کنی...

499
00:26:56,713 --> 00:27:00,651
آنها دیده اند که این
اصلا راضی نمیکنه...

500
00:27:00,771 --> 00:27:03,400
آنها خواهان اجرا هستند،
و اجرای ...

501
00:27:03,520 --> 00:27:05,483
اینطوری حاصل نمی شود...

502
00:27:08,046 --> 00:27:11,787
به طور مشترک انجام می شود، انجام می شود
با بسیج همگان

503
00:27:12,253 --> 00:27:16,305
فکر می کنم یکی از خواسته ها،
چطوری میگی...

504
00:27:17,263 --> 00:27:20,239
آدم حق داره ببینه
چیزی که یک نفر تولید می کند

505
00:27:20,359 --> 00:27:22,176
امروز می توانیم بگوییم:

506
00:27:22,296 --> 00:27:25,827
"ما می خواهیم این مقدار تولید کنیم
در روز، این چند ساعت کار کنید،

507
00:27:26,060 --> 00:27:30,062
ما فکر می کنیم این راه کار است،
در این شرایط کاری."

508
00:27:30,489 --> 00:27:33,479
آنها این مطالبات را دارند
حالا بلند نشو...

509
00:27:33,760 --> 00:27:38,097
اما آنها این خواسته را دارند
باید بعدا بوجود بیاید

510
00:27:38,538 --> 00:27:40,886
چون مثلا
وقتی تقاضا می کنی...

511
00:27:41,006 --> 00:27:43,913
بیایید مثال بزنیم
تامین اجتماعی...

512
00:27:44,146 --> 00:27:46,470
در مورد مقرراتی که ...

513
00:27:46,760 --> 00:27:50,029
بورژوازی دیگری را نمی شناسد
لذت بردن از حذف همه آن

514
00:27:50,149 --> 00:27:52,590
زندان کافی نبود
آزادی عشق...

515
00:27:52,710 --> 00:27:55,040
با تخصیص کثیف
از عقد ازدواج ...

516
00:27:55,160 --> 00:27:57,731
و در زمان های تعیین شده رها کنید
برای نیازهای زنا

517
00:27:57,851 --> 00:28:01,132
به حسادت اکتفا نمی کرد
و دروغ می گوید تا شور و شوق را مسموم کند.

518
00:28:01,252 --> 00:28:04,265
توانسته است عاشقان را از هم جدا کند
از آغوش اعمالشان

519
00:28:04,605 --> 00:28:06,104
اینطوری انجام شد...

520
00:28:06,224 --> 00:28:09,115
مواردی از بیماری وجود داشت ...

521
00:28:09,235 --> 00:28:12,124
که ناراحت کننده بودند،
که باید حل می شد...

522
00:28:12,244 --> 00:28:14,634
بنابراین آنها می توانستند هزینه کنند
مقدار معینی خرج کن...

523
00:28:14,754 --> 00:28:16,336
برای سلامتی کارگران ...

524
00:28:16,569 --> 00:28:19,875
زیرا آنها نیز علاقه مند بودند
در سلامت شرکت

525
00:28:20,535 --> 00:28:24,275
خوب پس در تامین اجتماعی
از کسری صحبت می کنند...

526
00:28:24,395 --> 00:28:26,735
چون در واقع بچه ها
بهتر مراقبت کن...

527
00:28:26,855 --> 00:28:29,311
زیرا مردم می گیرند
بهتر از خود مراقبت کنند

528
00:28:29,771 --> 00:28:31,481
و این خیلی گران است!

529
00:28:31,831 --> 00:28:34,088
خیلی گران است و آنها
دیگه نمیخوای پول بدی...

530
00:28:34,208 --> 00:28:38,441
زیرا سلامتی در نظر گرفته شده است
چیزی بودن که...

531
00:28:39,621 --> 00:28:43,272
به ما گفته شده است که شما می توانید باشید
به اندازه کافی سالم برای 400 فرانک.

532
00:28:43,392 --> 00:28:45,135
شما نیاز ندارید
800 فرانک می شود ...

533
00:28:45,255 --> 00:28:48,435
سلامتی 400 فرانک
برای تولید خودرو کافی خواهد بود.

534
00:28:49,758 --> 00:28:54,656
بوخارین متهم، دوباره از تو می پرسم،
در مقابل دادگاه پرولتاریا...

535
00:28:54,776 --> 00:28:55,754
قبل از همه...

536
00:28:55,874 --> 00:28:58,564
اعتراف می کنی کدام
سرویس جاسوسی شما را استخدام کرد:

537
00:28:58,684 --> 00:29:00,216
آلمانی، ژاپنی یا انگلیسی؟

538
00:29:00,336 --> 00:29:01,932
- بوخارین:
- هیچکدام

539
00:29:02,052 --> 00:29:04,312
... آشفتگی.
شاید نه به همین صورت...

540
00:29:04,432 --> 00:29:07,235
اما ما هنوز حضور داریم

541
00:29:07,743 --> 00:29:09,338
خوب ما را حساب کن

542
00:29:09,458 --> 00:29:11,939
آیا شما فکر می کنید
بهت برنامه میده...

543
00:29:12,059 --> 00:29:15,046
برای از سرگیری اعتصاب
در کارخانه ها و غیره؟

544
00:29:15,166 --> 00:29:16,318
بله، من اینطور فکر می کنم.

545
00:29:16,438 --> 00:29:18,756
چون ایده من این است
اگر شک و تردید زیادی وجود دارد ...

546
00:29:18,876 --> 00:29:20,646
اگر شک و تردید زیادی وجود دارد ...

547
00:29:21,255 --> 00:29:24,039
و اگر وضعیت باشد
در دانشگاه ها تکرار شد...

548
00:29:26,756 --> 00:29:30,057
این یک انگیزه خواهد بود
به توده ها برای شروع دوباره

549
00:29:30,615 --> 00:29:32,619
و فکر نمیکنی
می گفتند:

550
00:29:32,739 --> 00:29:35,502
"اوه، آن دانش آموزان،
آن چپ ها، آن آژیتاتورها...

551
00:29:35,622 --> 00:29:38,979
هنوز در حال کشیدن گنبدشان،
هنوز بی حوصله، و غیره!"

552
00:29:39,600 --> 00:29:42,240
- به جای اینکه واقعاً ...
- آره یه کم...

553
00:29:42,360 --> 00:29:46,239
و آیا برعکس فکر نمی کنید،
این یک شوک کامل خواهد بود...؟

554
00:29:47,388 --> 00:29:48,847
بنابراین دایره بسته می شود.

555
00:29:48,967 --> 00:29:50,000
به عنوان بازدارنده ...

556
00:29:50,120 --> 00:29:52,150
اندیشه مائو تسه تونگ
تلاش برای تعریف ...

557
00:29:52,270 --> 00:29:53,720
استراتژی مبارزه
به مرگ

558
00:29:53,840 --> 00:29:56,296
- منابع یکی هستند.
- پشت سر لنین، هگل.

559
00:29:56,416 --> 00:29:57,730
عواقب، معکوس.

560
00:29:57,850 --> 00:30:00,376
بمب اتم یک نیست
شرط نظم جهانی...

561
00:30:00,496 --> 00:30:02,964
- ... اما توهم جهانی ...
- ... ببر کاغذی.

562
00:30:03,084 --> 00:30:04,674
شنبه یازدهم.
ساعت دو بامداد...

563
00:30:04,794 --> 00:30:07,245
وزیر کشور
دستور می دهد خیابان ها پاکسازی شود

564
00:30:07,365 --> 00:30:09,394
بر خلاف همه شانس ها،
بیش از سه ساعت طول می کشد ...

565
00:30:09,514 --> 00:30:11,410
برای پلیس ضد شورش
خیابان Gay-Lussac را پاک کنید.

566
00:30:11,530 --> 00:30:13,655
- ده بار ...
- ... با موانع مواجه می شوند.

567
00:30:13,775 --> 00:30:15,325
ده برابر آنها هستند
مجبور به عقب نشینی ...

568
00:30:15,445 --> 00:30:17,756
با وجود گاز اشک آور ...

569
00:30:17,876 --> 00:30:19,968
با وجود آتش زا
و نارنجک های دیگر

570
00:30:20,088 --> 00:30:22,359
... برای توضیح واقعی
مشکلات در یک کارخانه ...

571
00:30:22,479 --> 00:30:25,480
یا مثل شما
دانش آموزان با یک کارگر

572
00:30:26,159 --> 00:30:29,538
فکر کنم اشغاله
از یک دانشگاه...

573
00:30:29,658 --> 00:30:32,191
منجر به تماس مستقیم شده است
بین کارگران و دانشجویان ...

574
00:30:32,311 --> 00:30:35,488
و اگر این تماس ادامه داشت،
فکر می کنم جلوتر هم می رفت.

575
00:30:36,109 --> 00:30:38,840
من فکر می کنم ما احساس می کنیم
حتی متحد تر...

576
00:30:39,642 --> 00:30:42,646
قبل از مشکلی که
با دولت به وجود می آید.

577
00:30:43,653 --> 00:30:46,721
اول، این واقعیت است که ما ...

578
00:30:46,841 --> 00:30:48,780
اگر در ژانویه باز کنیم یا نه...

579
00:30:48,900 --> 00:30:52,340
به نظر می رسد بهتر خواهد بود
در پایان نوامبر ...

580
00:30:52,924 --> 00:30:55,711
ما همیشه این مکان را خواهیم داشت.
خیلی مهمه...

581
00:30:55,831 --> 00:30:57,743
زیرا ما، زمانی که
اعضای هیات علمی برمی گردند...

582
00:30:57,863 --> 00:30:59,944
ما آنها را می گیریم، مشکلی نیست.

583
00:31:02,624 --> 00:31:05,140
من فکر می کنم علاقه وجود دارد
تا جایی که توضیح می دهیم ...

584
00:31:05,260 --> 00:31:08,480
یا شاید این نمایش است،
دانش آموزان این کار را نکرده اند ...

585
00:31:08,843 --> 00:31:12,590
برای گذراندن ماه می
در خیابان، قدم زدن در اطراف

586
00:31:14,567 --> 00:31:17,751
این نیز می تواند مشکلاتی را تحمیل کند
برای ما، یعنی آشفتگی...

587
00:31:17,871 --> 00:31:21,079
یکشنبه دوازدهم.  قدرت گولیستی
پاسخ به دانشگاه ...

588
00:31:21,199 --> 00:31:22,437
با خشونت خونین

589
00:31:22,557 --> 00:31:24,417
- دانیال...
- ...Cohn-Bendit یک گرگینه است.

590
00:31:24,537 --> 00:31:29,066
در اینجا رادیو پراودا مخابره می کند
از ایستگاه در انتظار طولانی...

591
00:31:29,186 --> 00:31:31,581
- دانیال...
- ... Cohn-Bendit ساعت 5 صبح تماس می گیرد ...

592
00:31:31,701 --> 00:31:32,983
در مورد اتحادیه های کارگری ...

593
00:31:33,103 --> 00:31:35,727
و از آنها می خواهد
اعتصاب عمومی را سازماندهی کنید

594
00:31:36,155 --> 00:31:37,256
پارادوکس دوم

595
00:31:37,376 --> 00:31:40,110
کندی به شوروی پیشنهاد داد
چیزی که او به تازگی رد کرده است:

596
00:31:40,363 --> 00:31:42,914
برای محدود کردن تعارض به مشکل
موشک در دریای کارائیب

597
00:31:43,034 --> 00:31:45,623
با وجود برخی اشارات به
برلین، کروچف می پذیرد.

598
00:31:45,743 --> 00:31:47,438
یکشنبه دوازدهم.
اتحادیه های کارگری ...

599
00:31:47,558 --> 00:31:49,076
تصمیم به پذیرش
چالش قدرت...

600
00:31:49,196 --> 00:31:51,084
و با یک ژنرال تماس بگیرید
اعتصاب 24 ساعته

601
00:31:51,604 --> 00:31:53,065
ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

602
00:31:53,185 --> 00:31:55,205
ما فقط می توانیم تحریک کنیم.

603
00:31:55,594 --> 00:31:58,069
علاوه بر این، ما بلافاصله می رسیم
در حالت اشغال

604
00:31:58,189 --> 00:31:59,244
ممکن است...

605
00:31:59,364 --> 00:32:01,079
واضح است که
تروریسم در شهرها...

606
00:32:01,199 --> 00:32:02,748
نمی تواند نقش تعیین کننده ای داشته باشد...

607
00:32:02,868 --> 00:32:05,690
و در عین حال
نظم سیاسی را به خطر می اندازد

608
00:32:05,810 --> 00:32:08,110
اما اگر تابع باشد
به مبارزه اساسی،

609
00:32:08,230 --> 00:32:10,684
از نقطه نظر نظامی وجود دارد
از نظر یک ارزش استراتژیک ...

610
00:32:10,804 --> 00:32:12,999
از آنجایی که آن را گره می زند
دستگاه سرکوب...

611
00:32:13,119 --> 00:32:15,031
در تلاش های بیهوده حفاظتی

612
00:32:15,151 --> 00:32:18,503
ما باید بگیریم
تحریک به دانشگاه ها

613
00:32:19,057 --> 00:32:20,866
این بدان معناست که ...

614
00:32:20,986 --> 00:32:23,209
ما می ماندیم
برای مدتی روی زمین

615
00:32:24,504 --> 00:32:25,885
تحریک چگونه؟

616
00:32:26,005 --> 00:32:28,588
منظورم اینه که مثلا
آشفتگی برای ما...

617
00:32:28,708 --> 00:32:31,471
ممکن است به کلاسی بروید که در آن
معلمی مزخرف می گوید...

618
00:32:31,591 --> 00:32:33,064
یک معلم تاریخ
برای مثال...

619
00:32:33,184 --> 00:32:35,329
که در موردش مزخرف حرف میزنه
جبهه مردمی...

620
00:32:35,588 --> 00:32:37,591
سپس بلند شد تا بگوید:
"آقا تو احمقی...

621
00:32:37,711 --> 00:32:41,285
یک الاغ احمق، اشکال کن، تو هستی
فاسد، لعنت به خدا!" و ترک کردن

622
00:32:41,516 --> 00:32:44,038
به نظر من این منطقی است
به معنای کلمه

623
00:32:44,426 --> 00:32:46,629
اما متفاوت هستند
انواع آشفتگی...

624
00:32:46,749 --> 00:32:49,274
توضیحی هم داره
جلسات و غیره

625
00:32:49,804 --> 00:32:52,199
اما برای شروع دوباره از اینجا ...

626
00:32:52,319 --> 00:32:56,794
من فکر می کنم که با مولوتف حمله می کند
کوکتل و چیزهای دیگر ...

627
00:32:57,040 --> 00:32:59,996
دقیقاً آنگونه که ما می توانیم نیست
رسیدن به چیزی

628
00:33:00,116 --> 00:33:01,359
نه فکر نمیکنم...

629
00:33:01,479 --> 00:33:04,246
می تواند خدمت کند، و
در واقع خدمت کرده است ...

630
00:33:04,366 --> 00:33:05,713
همیشه به چیزی خدمت می کند ...

631
00:33:05,833 --> 00:33:10,792
اما برای از سرگیری تظاهرات
مثل ماه مه...

632
00:33:11,051 --> 00:33:13,187
فکر می کنم... مثل آنها
در ماه مه، من فکر می کنم که ...

633
00:33:14,803 --> 00:33:17,845
این سازمان از زبان
باید اسمش را شاعرانه گذاشت...

634
00:33:17,965 --> 00:33:20,563
زیرا منعکس کننده آن چیزی است که
زبان را ممکن می کند.

635
00:33:20,865 --> 00:33:23,985
آنچه زبان را ممکن می کند این است
چه چیزی صداها را از بدن جدا می کند ...

636
00:33:24,105 --> 00:33:26,118
آنها را در گزاره ها سازماندهی می کند.

637
00:33:28,295 --> 00:33:31,091
... فرض کنید می کارید
اختلاف در دانشگاه ...

638
00:33:31,211 --> 00:33:34,703
و ما در کارخانه،
خوب می شد...

639
00:33:34,823 --> 00:33:36,515
بله، یعنی
اختلال کاشت ...

640
00:33:36,635 --> 00:33:39,140
یعنی ناراحت کردن
عملکرد دانشگاه ...

641
00:33:39,260 --> 00:33:41,255
نه متوقف کردنش، مسدود کردنش...

642
00:33:41,375 --> 00:33:43,960
بله، یا آن را اصلاح کنید
کمی چون...

643
00:33:44,698 --> 00:33:46,100
بله در حال اصلاح...

644
00:33:46,220 --> 00:33:47,693
بله اما...

645
00:33:48,226 --> 00:33:50,995
بدون این سطح که متمایز می کند
خودش از اعماق اجسام...

646
00:33:51,115 --> 00:33:53,662
بدون این خط که جدا می شود
چیزهایی از گزاره ها ...

647
00:33:53,782 --> 00:33:55,329
صداها تبدیل می شد
جدا نشدنی از بدن...

648
00:33:55,449 --> 00:33:57,401
و گزاره ها
غیر ممکن خواهد بود

649
00:33:57,521 --> 00:33:59,343
به همین دلیل است که
سازمان زبان ...

650
00:33:59,463 --> 00:34:02,108
قابل تفکیک از
کشف شاعرانه سطح ...

651
00:34:03,200 --> 00:34:07,739
بحث صعود مجدد است
به سطح، از کشف ...

652
00:34:07,859 --> 00:34:12,519
... در سه ماه، ما می توانیم
برای اعتراض از داخل

653
00:34:12,639 --> 00:34:13,697
یه چیزی میبینم...

654
00:34:13,817 --> 00:34:17,197
تظاهرات کارگران و
دانش آموزان در بازگشت پاییز ...

655
00:34:17,317 --> 00:34:19,849
دوشنبه سیزدهم.  اولین
پرچم های قرمز بار دیگر در پاریس به اهتزاز درآمدند.

656
00:34:19,969 --> 00:34:21,612
بورژوازی،
اشغال داخل...

657
00:34:21,732 --> 00:34:23,955
سوربن قرمز را می بیند
تبدیل به تخته سیاه شد

658
00:34:24,447 --> 00:34:26,637
...اگر آواره شده اید
استعدادهای شما...

659
00:34:26,757 --> 00:34:28,737
تو کنار پلیس ضد شورش هستی
چه کسانی مانع کار کردن شما می شوند ...

660
00:34:28,857 --> 00:34:31,145
همه آن چیزی که شکل خواهد گرفت
یک آشفتگی خونین

661
00:34:35,278 --> 00:34:37,751
بله، اما پس از آن،
در آن زمان، قبل از ...

662
00:34:38,502 --> 00:34:42,040
ببخشید، قبل از، آنچه من می خواهم
دوست دارم در بازگشت اتفاق بیفتد...

663
00:34:42,467 --> 00:34:46,563
این است که به محض
تعطیلات تابستانی تمام شد...

664
00:34:46,951 --> 00:34:49,592
جلساتی بین
دانشجویان و کارگران ...

665
00:34:49,876 --> 00:34:52,101
جایی که می توانیم برویم
مدتی بحث کنید...

666
00:34:52,221 --> 00:34:56,416
قبل از راه اندازی، قبل از شروع ...
تا بدانیم کجا هستیم

667
00:34:56,536 --> 00:34:59,924
به هر حال اکنون هر کدام این کار را خواهند کرد
دیگر به تنهایی شروع نمی کنند.

668
00:35:00,044 --> 00:35:03,521
آه، نه!  بدون احمق
همانطور که ما انجام داده ایم.

669
00:35:03,780 --> 00:35:05,677
پس از آن جلسات،
می توانستیم بگوییم:

670
00:35:05,797 --> 00:35:08,075
ما یک برنامه داریم،
ما این و آن را انجام می دهیم ...

671
00:35:08,195 --> 00:35:10,088
و اکنون می توانیم شروع کنیم.

672
00:35:11,560 --> 00:35:13,170
شما جوانان
چیزی بگو...

673
00:35:13,290 --> 00:35:14,490
و ما نیز...

674
00:35:14,610 --> 00:35:17,212
می توانیم به توافق برسیم
یک نکته، و بس.

675
00:35:18,080 --> 00:35:20,196
ما از خلاء شروع نمی کنیم.

676
00:35:21,802 --> 00:35:23,834
خوب میشد...

677
00:35:24,611 --> 00:35:27,278
اما ما باید بتوانیم
اتصال، برگزاری جلسات...

678
00:35:27,589 --> 00:35:28,689
بین ما

679
00:35:29,116 --> 00:35:31,231
- وارد پایانه کافه شدی؟
- بله.

680
00:35:31,761 --> 00:35:33,922
بمب در داخل بود
کمربند شلوارت؟

681
00:35:34,042 --> 00:35:35,631
نه، در جیب کت من.

682
00:35:35,751 --> 00:35:37,467
چرا تو بودی
پایانه کافه؟

683
00:35:37,587 --> 00:35:39,063
اول من در
کافه د لا پیکس...

684
00:35:39,183 --> 00:35:42,338
اما افراد کافی وجود نداشت،
بنابراین به ترمینوس رفتم و منتظر ماندم.

685
00:35:42,458 --> 00:35:44,333
- چرا؟
- برای داشتن افراد بیشتر.

686
00:35:44,453 --> 00:35:47,878
- شما زندگی انسان را تحقیر می کنید؟
- نه، زندگی بورژواها.

687
00:35:47,998 --> 00:35:49,567
تو تمام تلاشت را کردی
برای نجات شما

688
00:35:49,687 --> 00:35:50,935
بله برای شروع دوباره

689
00:35:51,055 --> 00:35:53,360
به هر حال در مورد ...

690
00:35:53,480 --> 00:35:55,212
... خواسته های ما ...

691
00:35:55,332 --> 00:35:57,244
خواسته های ما هستند
هرگز کاملا درست نیست

692
00:35:57,364 --> 00:35:59,385
فکر کنم بالاخره...

693
00:35:59,631 --> 00:36:02,446
من فکر می کنم، در خواسته ها
که شما ساخته اید ...

694
00:36:03,145 --> 00:36:07,653
چه چیزی عالی بود
بخشی از علاقه آنها ...

695
00:36:07,773 --> 00:36:10,336
این است که کارفرما
نتوانست آنها را بپذیرد

696
00:36:10,741 --> 00:36:13,076
-نتونست پس...
-میدونستیم قبول نمیکنه...

697
00:36:13,369 --> 00:36:15,305
او نمی توانست آنها را بپذیرد،
بنابراین...

698
00:36:15,425 --> 00:36:17,485
گفتن "ما این را می خواهیم،
ما آن را می خواهیم"...

699
00:36:17,751 --> 00:36:19,686
واقعا میگفت
"ما از شما چیزی نمی خواهیم".

700
00:36:19,806 --> 00:36:22,994
اینطوری شد
شش هفت ماه پیش...

701
00:36:23,114 --> 00:36:24,833
درخواست افزایش حقوق

702
00:36:24,953 --> 00:36:27,240
فرض کنید من داخل هستم
یک تجارت کوچک ...

703
00:36:27,360 --> 00:36:29,529
من هفت فرانک می خواهم،
رئیس پنج می دهد.

704
00:36:29,649 --> 00:36:31,600
ما قبلاً می دانیم که آیا ما
هشت فرانک بخواه...

705
00:36:31,720 --> 00:36:33,555
به ما خواهند داد
پنج یا چهار فرانک

706
00:36:33,675 --> 00:36:36,068
ما خوب می دانیم که آنها این کار را نخواهند کرد
بیست فرانک را به ما بده...

707
00:36:36,188 --> 00:36:37,524
یا افزایش ده فرانک.

708
00:36:37,644 --> 00:36:40,943
بله، این یک استراتژی آموزشی است.

709
00:36:41,063 --> 00:36:43,828
برای گفتن "ما این را می خواهیم،
ما آن را می خواهیم"...

710
00:36:44,586 --> 00:36:48,661
بیایید با هم جمع کنیم، بیاوریم
به طور خلاصه کارگران با هم ...

711
00:36:48,912 --> 00:36:50,935
تیم، در اطراف آن،
و سپس...

712
00:36:51,055 --> 00:36:53,319
بدون اینکه بگوییم می خواهیم
جامعه سوسیالیستی...

713
00:36:53,439 --> 00:36:57,388
و شروع یک تعریف بزرگ در
پانزده صفحه با عبارات زیبا ...

714
00:36:57,751 --> 00:36:59,846
می گوید "این چیزی است که ما می خواهیم" ...

715
00:36:59,966 --> 00:37:03,748
و ما در واقع متوجه این موضوع هستیم
این جامعه قادر به ...

716
00:37:03,868 --> 00:37:07,076
حتی با توجه به آن،
از ارضای خواسته هایمان...

717
00:37:10,034 --> 00:37:11,373
چون...

718
00:37:13,744 --> 00:37:16,493
این مربوط به
این واقعیت که فرض کنید ...

719
00:37:16,613 --> 00:37:18,147
مطالبات اجتماعی ...

720
00:37:18,608 --> 00:37:21,399
مطالبات اجتماعی
ساخته شده توسط اتحادیه ها ...

721
00:37:21,519 --> 00:37:22,612
سیاسی نیستند

722
00:37:22,732 --> 00:37:25,286
در این مورد آنها سیاسی هستند:
این واقعیت است که ...

723
00:37:25,406 --> 00:37:29,997
حتی اگر قدرت ها در نهایت
می خواستم کالا را واگذار کنم...

724
00:37:30,117 --> 00:37:31,949
اگر اراده داشتند...

725
00:37:32,069 --> 00:37:35,494
برای برآوردن این خواسته ها،
آنها قادر به انجام آن نیستند.

726
00:37:35,734 --> 00:37:38,157
و فقط برای نشان دادن آن
آنها قادر به انجام آن نیستند ...

727
00:37:38,277 --> 00:37:40,315
ما مطالبات را مطرح می کنیم
به اندازه کافی قوی ...

728
00:37:40,435 --> 00:37:42,633
تا نشان دهند که هستند
ناتوان از ملاقات با آنها ...

729
00:37:42,753 --> 00:37:46,379
تا نشان دهیم که نمی خواهیم
آنها دیگر، پس سیاسی است.

730
00:37:46,499 --> 00:37:48,995
هیچی نخواستن
اما قدرت سیاسی است.

731
00:37:49,400 --> 00:37:53,181
وقتی تیم به او گفت 100000
حداقل فرانک در ماه، به این معنی بود که ...

732
00:37:53,301 --> 00:37:55,071
معنی آن: ناپدید شدن!

733
00:37:55,945 --> 00:37:59,194
اما هنوز تعداد زیادی وجود دارد
دقیقا برای کی...

734
00:37:59,314 --> 00:38:02,228
گفت: 100000 فرانک
در هر ماه" نمی گوید ...

735
00:38:02,348 --> 00:38:04,008
هیچ محتوایی وجود ندارد ... درست است.

736
00:38:04,128 --> 00:38:07,238
- این باید توضیح داده شود ...
- این درست است.

737
00:38:09,005 --> 00:38:11,159
این چیزی است که ما باید
طولانی توضیح دهید

738
00:38:11,279 --> 00:38:13,261
فرآیند از
تظاهرات کارگران

739
00:38:13,381 --> 00:38:16,491
در آخر، کارگر بزرگ
تظاهراتی که رخ داد ...

740
00:38:16,840 --> 00:38:18,822
ما مطالبه کردیم
که پمپیدو برود بیرون

741
00:38:20,818 --> 00:38:22,785
پمپیدو برو بیرون،
این به چه معناست؟

742
00:38:22,905 --> 00:38:26,052
یعنی یک حکومت
با دیگری جایگزین خواهد شد...

743
00:38:26,332 --> 00:38:27,675
دیگر نیست...

744
00:38:27,909 --> 00:38:29,109
نه ولی...

745
00:38:31,077 --> 00:38:32,509
قرار بود بگم...

746
00:38:33,202 --> 00:38:37,110
اما در مورد شعار اگر حرف زدیم
در مورد شعارها چیزهایی بود...

747
00:38:38,065 --> 00:38:41,694
شعارها، شما باید... چگونه هستند
راه اندازی شد، نحوه برداشت آنها...

748
00:38:41,814 --> 00:38:44,172
چون داشته ایم
چیزهای عجیب

749
00:38:44,292 --> 00:38:45,707
در تظاهرات ما ...

750
00:38:45,827 --> 00:38:47,868
ما شعار نداشتیم

751
00:38:48,524 --> 00:38:51,315
ما در تظاهرات نشستیم،
هیچ شعاری وجود نداشت

752
00:38:51,691 --> 00:38:55,213
بعد پیدا کردیم، نمی دانم چطور،
شعارهایی که ...

753
00:38:55,560 --> 00:38:57,870
جالب تر،
مرتب سازی وجود داشت

754
00:38:58,323 --> 00:38:59,462
باید انتخاب می کردیم.

755
00:38:59,582 --> 00:39:01,612
بله، بچه ها راه اندازی کردند
به چیزی...

756
00:39:01,732 --> 00:39:04,239
شما به طور کامل
شعار احمقانه...

757
00:39:04,359 --> 00:39:06,829
سپس ده نفر بودند
آن را فریاد زد، سپس تمام شد.

758
00:39:06,949 --> 00:39:08,777
بالاخره یه پسر
چیزی پیدا کرد...

759
00:39:08,897 --> 00:39:11,344
سپس ده در ردیف اول
تکرارش کرد، پیوست...

760
00:39:11,464 --> 00:39:14,404
و شما 10000 داشتید
مردان بعد از ده دقیقه

761
00:39:16,493 --> 00:39:18,168
با شعارهای ...

762
00:39:18,288 --> 00:39:23,700
در یک لحظه ما این را احساس کردیم
CP غرق شده بود.

763
00:39:23,820 --> 00:39:25,837
زمانی بود که،
بعد از تظاهرات ...

764
00:39:25,957 --> 00:39:28,410
آنها شروع به صحبت کردند، من نه
بدانید کدام تظاهرات...

765
00:39:28,530 --> 00:39:31,367
شاید یکی
در روز سیزدهم، زمانی که ...

766
00:39:33,016 --> 00:39:36,117
در Rhodiaceta مدیریت
بیانیه ای روی در گذاشته است ...

767
00:39:36,237 --> 00:39:38,913
تهدید به قفل در صورت
کارگاه ها تولید را متوقف کردند.

768
00:39:42,585 --> 00:39:44,524
- 13 مه.
- برادری:

769
00:39:44,644 --> 00:39:47,246
"من متقاعد شده ام که وقتی
ما فریاد می زنیم "الجزایر فرانسوی"...

770
00:39:47,366 --> 00:39:49,032
با الف روبرو هستیم
جنبش تاریخی ...

771
00:39:49,152 --> 00:39:51,878
بدون شک مهمترین
همراه با انقلاب».

772
00:39:52,464 --> 00:39:54,264
هوانوردی سود
کارگران در نانت ...

773
00:39:54,384 --> 00:39:56,523
کارخانه های آنها را اشغال کنند
و کارگردان را ربود.

774
00:39:56,643 --> 00:39:59,515
طبقه حاکم تسلیم نمی شود
قدرت جز از طریق خشونت

775
00:39:59,635 --> 00:40:01,510
هر مبارزه کارگری
به اندازه کافی مهم ...

776
00:40:01,630 --> 00:40:03,436
برای گرفتن قدرت اجتماعی
از این کلاس...

777
00:40:03,556 --> 00:40:06,332
باید انتظار مواجهه با
بی رحمانه ترین سرکوب...

778
00:40:06,452 --> 00:40:09,452
...به اندازه این اعتراض
تبدیل به کردار و عمل می شود.

779
00:40:09,572 --> 00:40:11,308
همینو میگفتم...

780
00:40:11,428 --> 00:40:14,741
برای سی یا چهل سال، فقط CP
یا CGT از آنها دفاع کرده است ...

781
00:40:14,861 --> 00:40:17,195
و حتی اگر احساس کنند
این کار نمی کند ...

782
00:40:17,315 --> 00:40:19,524
که به جهنم رفته است،
نمی دانند چه کنند...

783
00:40:19,644 --> 00:40:22,411
و در حالی که آنها پیشنهاد می کنند
فرمول های جایگزین ...

784
00:40:22,531 --> 00:40:25,838
برای سازمان، سازمانی
دستورالعمل های جدی ...

785
00:40:25,958 --> 00:40:29,217
و نه چیزهایی که
دو سه روزه ناپدید میشه...

786
00:40:30,523 --> 00:40:33,020
این بچه ها این کار را نمی کنند
لزوما دنبال کنید

787
00:40:33,140 --> 00:40:34,632
من کاملا موافق نیستم

788
00:40:34,752 --> 00:40:37,014
من می خواهم به بازگشت به
مشکل خودانگیختگی...

789
00:40:37,134 --> 00:40:39,079
و همچنین فکر می کنم ...

790
00:40:39,360 --> 00:40:41,263
اولین حمله ...

791
00:40:41,500 --> 00:40:42,896
من با شما موافقم.

792
00:40:43,016 --> 00:40:44,472
چهارشنبه پانزدهم.

793
00:40:44,592 --> 00:40:47,840
CGT از کارگران می پرسد
برای ملاقات در محل کار خود ...

794
00:40:47,960 --> 00:40:49,412
برای تعیین خواسته های خود

795
00:40:49,986 --> 00:40:52,113
چهارشنبه پانزدهم.
جنبش 22 مارس ...

796
00:40:52,233 --> 00:40:54,912
خواستار تشکیل
کمیته های اقدام انقلابی

797
00:40:55,177 --> 00:40:58,093
چهارشنبه پانزدهم.  "رفقا"
پاسخ سرنشینان اودون...

798
00:40:58,213 --> 00:41:00,608
به رانندگان اتوبوس که
می خواهم مسیر عبور را مسدود کنم ...

799
00:41:00,728 --> 00:41:03,674
"چه زمانی دست از شناسایی بردارید
با کسانی که با شما مخالفند؟"

800
00:41:04,003 --> 00:41:06,953
متن یکسان یا
حتی یک حرف...

801
00:41:07,073 --> 00:41:10,146
را تشکیل می دهند و در عین حال
نمایندگی، میل ناخودآگاه

802
00:41:10,266 --> 00:41:12,366
تحلیل زیر سوال می برد
تمایز ...

803
00:41:12,486 --> 00:41:15,165
رایج و راحت،
بین یک اصطلاح واقعیت ...

804
00:41:15,567 --> 00:41:18,299
من با Seguy کار می کنم، هنوز ...

805
00:41:18,704 --> 00:41:21,098
حمایت از سیاست
از CGT ...

806
00:41:22,243 --> 00:41:24,244
- ما به او رای دادیم.
- این برای من معنی دارد:

807
00:41:24,364 --> 00:41:27,246
بیست سال اتحادیه کارگری،
و غیره، زندگی سیاسی.

808
00:41:27,366 --> 00:41:30,800
شاید تنها چیزی که باشد
علاقه من به زندگی سیاست است.

809
00:41:32,052 --> 00:41:35,414
وقتی کمی هستی
کمتر هیجان زده، می توانیم صحبت کنیم.

810
00:41:36,920 --> 00:41:40,464
در واقع، این بسیج شده است
تعداد معینی از مردم...

811
00:41:40,584 --> 00:41:43,409
به آنها الف می دهد
اعتماد به نفس خاصی...

812
00:41:44,967 --> 00:41:47,367
- ببین چی میگن
- خب، فقط شورش...

813
00:41:47,487 --> 00:41:49,825
وقایع ماه مه و ژوئن
خدمت کرده اند که ...

814
00:41:49,945 --> 00:41:52,923
این اولین حمله انجام شد
که برای ابهام زدایی از CGT...

815
00:41:53,043 --> 00:41:55,356
تعیین کننده نبود
بود...

816
00:41:55,476 --> 00:41:57,624
- تعیین کننده نبود...
- ضربه خوبی بود.

817
00:41:57,744 --> 00:41:59,195
این بیشتر از یک ضربه خوب بود.

818
00:41:59,315 --> 00:42:01,748
مردم هنوز هم در نهایت
با CGT بمانید...

819
00:42:01,868 --> 00:42:03,855
جز اینکه یاد گرفته اند
چیزهای خاصی

820
00:42:03,975 --> 00:42:06,060
به نظر من،
CGT نمی تواند تغییر کند.

821
00:42:06,180 --> 00:42:09,274
سعی کرد در گرنل تغییر کند
طبق توافق، اما روز بعد ...

822
00:42:09,394 --> 00:42:12,358
مهمانی Waldeck Rochet
کلا منع کرد

823
00:42:12,595 --> 00:42:15,474
ما هنوز نشنیده ایم
حرف آخر در مورد ...

824
00:42:15,760 --> 00:42:18,536
بین آنچه گذشت
والدک روچت و سگوی...

825
00:42:18,656 --> 00:42:21,839
در هر صورت، Seguy باخت.

826
00:42:23,737 --> 00:42:27,087
CP واقعاً دستور می دهد و اراده می کند
به فرمان CGT ادامه دهید.

827
00:42:27,207 --> 00:42:28,812
CGT دیگر نمی تواند حرکت کند.

828
00:42:28,932 --> 00:42:31,775
در مورد کارگران، وجود دارد
نوعی گسیختگی بود...

829
00:42:31,895 --> 00:42:35,413
و در حالی که نوعی وجود دارد
وفاداری سابق، اگر دوست دارید ...

830
00:42:35,706 --> 00:42:39,833
در اقدام بعدی این
وفاداری کاملا از بین خواهد رفت

831
00:42:40,084 --> 00:42:42,869
یعنی در اقدام اکتبر ...

832
00:42:42,989 --> 00:42:44,756
به این می رسیم
نوع سختی ...

833
00:42:44,876 --> 00:42:47,348
زبان صحبت شده
با توجه به اشکال خاص ...

834
00:42:47,468 --> 00:42:50,120
و روش مناسب
دانش سیاسی-شعری...

835
00:42:50,240 --> 00:42:52,716
فقط می توان ایجاد کرد
با دو برابر کردن ...

836
00:42:55,297 --> 00:42:58,079
با صحبت مجدد در مورد فرم ها
که زبان در آن صحبت می کند.

837
00:42:58,199 --> 00:42:59,434
جمعه هفدهم.

838
00:42:59,554 --> 00:43:02,872
اعتصاب با اشغال کارخانه ها
در سراسر فرانسه گسترش می یابد.

839
00:43:03,124 --> 00:43:05,879
هزاران کشته و زخمی
در بارسلونا جایی که استالینیست ها...

840
00:43:05,999 --> 00:43:09,179
و بورژوازی به مرکز حمله می کند
تلفن اشغال شده توسط آنارشیست ها

841
00:43:09,299 --> 00:43:12,866
شنبه 18.
کارگران فلزی، نساجی و...

842
00:43:12,986 --> 00:43:16,151
کارخانه های کشتی سازی،
کار پتروشیمی ...

843
00:43:16,271 --> 00:43:19,440
دو میلیون مهاجم دوگل را دریافت می کنند
در بازگشت از رومانی ...

844
00:43:20,068 --> 00:43:22,021
... مستعمره فرهنگی سابق فرانسه.

845
00:43:22,760 --> 00:43:25,921
مارکس نه تنها انقلابی را معرفی کرد
روش سخنوری به خاور دور ...

846
00:43:26,041 --> 00:43:29,786
بلکه مشکلات مفهومی
که حل نشده، کمک کرد ...

847
00:43:29,906 --> 00:43:32,845
به شکست های خونین
انقلاب چین تا سال 1935.

848
00:43:33,243 --> 00:43:36,557
دوشنبه بیستم سیترون
کارگران ابتدا کارخانه خود را اشغال می کنند.

849
00:43:36,677 --> 00:43:38,598
ما باید نقد کنیم
عیب مردم...

850
00:43:38,718 --> 00:43:41,654
اما ما باید آن را بر اساس
وضعیت مردم

851
00:43:41,774 --> 00:43:44,888
... بچه هایی هستند که هنوز
به CP یا CGT تکیه کنید...

852
00:43:45,008 --> 00:43:46,605
نه این درست نیست...

853
00:43:46,978 --> 00:43:48,778
اما با این حال گوش کن...

854
00:43:51,854 --> 00:43:56,926
اقلیتی وجود دارد که هنوز
کورکورانه از شعارهای CGT پیروی می کند ...

855
00:43:57,046 --> 00:43:58,922
که دقیقا نیستند
دیگر همان

856
00:43:59,042 --> 00:44:02,298
این کارخانه، بازیابی و غیره است.
و در عمل...

857
00:44:02,418 --> 00:44:05,476
قطار ما وارد شد
اودسا ساعت ده شب.

858
00:44:05,596 --> 00:44:08,540
از پنجره نگاه می کردند
آن جاهایی را که خوب می شناختم

859
00:44:08,811 --> 00:44:11,740
من هفت سال از عمرم را صرف کردم
زندگی مدرسه ای در این شهر

860
00:44:12,061 --> 00:44:14,768
ماشین ما گیر کرده بود
مستقیم به لوکوموتیو.

861
00:44:14,888 --> 00:44:16,078
داشتم یخ میزدم

862
00:44:16,343 --> 00:44:17,780
با اینکه شب بود

863
00:44:17,900 --> 00:44:20,317
پلت فرم بود
محاصره شده توسط ماموران

864
00:44:20,437 --> 00:44:23,331
... شکل کمتر سیاسی
بخشی از جمعیت

865
00:44:23,451 --> 00:44:26,220
به خاطر آنهاست
که وجود داشت ...

866
00:44:26,340 --> 00:44:28,234
ده میلیون کارگر
در اعتصاب...

867
00:44:28,354 --> 00:44:30,160
و من فکر می کنم که
این مردم واقعا ...

868
00:44:30,280 --> 00:44:33,634
هرگز از CGT پیروی نخواهد کرد، اما
اقدام دیگری انجام خواهد داد...

869
00:44:34,231 --> 00:44:36,143
که هست
واقعا موثرتر

870
00:44:38,201 --> 00:44:40,536
اگر خود مدیریتی وجود داشته باشد،
یه همچین چیزی...

871
00:44:40,656 --> 00:44:42,866
به طور کامل وجود خواهد داشت
ایده های جدید، شاید ...

872
00:44:44,778 --> 00:44:46,593
چیزی ملموس تر...

873
00:44:47,040 --> 00:44:49,056
اکنون ده میلیون وجود دارد
مهاجمان در فرانسه

874
00:44:49,377 --> 00:44:50,842
شرکت کنندگان در کارگاه ...

875
00:44:50,962 --> 00:44:53,528
کارخانه ها را اشغال خواهد کرد،
فروشگاه ها و حیاط ...

876
00:44:53,648 --> 00:44:55,357
با
کارگران اعتصابی ...

877
00:44:55,477 --> 00:44:58,233
چگونه از مبارزه دفاع کنیم
که در آن آنها پیشتاز هستند.

878
00:44:58,854 --> 00:45:03,391
در ونزوئلا، یک اتفاق شگفت‌انگیز رخ داد
دست کم گرفتن چریک ها...

879
00:45:03,511 --> 00:45:07,088
و مبارزه مسلحانه به طور کلی،
که قرار بود بسازد...

880
00:45:07,208 --> 00:45:09,352
یک ساز دسته جمعی نیست
برای رهایی...

881
00:45:09,472 --> 00:45:13,092
اما یک وسیله ساده فشار
اجازه دادن به سیاستمداران بازی جنگ

882
00:45:13,461 --> 00:45:15,279
این کار آزمایشگاهی نیست

883
00:45:15,399 --> 00:45:18,149
خارجی یا فرانسوی،
کارگران شعار دادند...

884
00:45:18,269 --> 00:45:20,014
با
هنرمندان و دانشجویان ...

885
00:45:20,134 --> 00:45:22,607
از پوسترهای ساخته شده انتقاد کرد
برای توزیع در خارج از کشور

886
00:45:22,727 --> 00:45:24,873
مشخصه
از این مرحله جدید ...

887
00:45:25,321 --> 00:45:26,935
این است که ویت کنگ ...

888
00:45:27,055 --> 00:45:30,158
دیگر از
شهرها بعد از هر نبرد

889
00:45:30,278 --> 00:45:32,503
به عنوان مثال، 25 روز در Hue...

890
00:45:32,623 --> 00:45:35,437
و 30 در سایگون، در طول
حمله تت در سال 1968.

891
00:45:35,855 --> 00:45:39,425
چگونه کار کنیم؟  پروژه ها
پس از تحلیل انتقادی صورت گرفت...

892
00:45:39,545 --> 00:45:42,232
از وقایع روز یا
بحث در کارخانجات ...

893
00:45:42,352 --> 00:45:44,968
به صورت دموکراتیک در پیشنهاد شد
پایان هفته مجمع عمومی

894
00:45:45,675 --> 00:45:47,704
... حرف را می گیرد
روز حمله...

895
00:45:47,824 --> 00:45:49,498
در یک جلسه
سازماندهی شده در دیترویت...

896
00:45:49,618 --> 00:45:52,177
توسط آفریقایی-آمریکایی
شرکت پخش.

897
00:45:52,493 --> 00:45:55,535
با وجود آتش و دود، جک
باید در این جلسه حضور داشته باشند ...

898
00:45:55,655 --> 00:45:58,304
که مطبوعات محلی داشتند
از حضور خودداری کرد.

899
00:45:58,424 --> 00:46:01,640
... توسط اتحادیه مانند سال 1950 ...

900
00:46:01,760 --> 00:46:03,079
و سپس توسط CFDT.

901
00:46:03,199 --> 00:46:06,834
شما موظف به انجام همه چیز نیستید
درجات ممکن و قابل تصور

902
00:46:06,954 --> 00:46:07,980
ممکن است پرش هایی وجود داشته باشد.

903
00:46:08,100 --> 00:46:12,169
حالا یک بچه بیست ساله که
دو سه سال کار کرد...

904
00:46:12,289 --> 00:46:15,759
اگر او به یک گروه ملحق شد، اگر او
در یک اقدام شرکت می کند ...

905
00:46:15,879 --> 00:46:19,640
او مدیریت خود را ترجیح می دهد
و اقدام قدرت کارگران ...

906
00:46:19,760 --> 00:46:22,153
به یک اقدام اتحادیه،
نشست اتحادیه کارگری...

907
00:46:22,273 --> 00:46:25,349
نماینده، نماینده،
کمیته مرکزی و غیره و غیره

908
00:46:25,469 --> 00:46:27,341
پس به این میگن پرش...

909
00:46:27,461 --> 00:46:29,503
پله ها پرش می شوند
به نوعی

910
00:46:30,465 --> 00:46:32,729
حالا نباید توهم بزنیم
خودمان دیگر...

911
00:46:32,849 --> 00:46:36,470
در مورد آنچه که ممکن است نشان دهند
برای جنبش انقلابی...

912
00:46:36,590 --> 00:46:38,320
این پرش ها، این جوانی...

913
00:46:38,440 --> 00:46:41,158
آنچه این زنان خانه دار ممکن است
نمایندگی کسانی که می گویند:

914
00:46:41,278 --> 00:46:42,665
از سیاست بپرهیزید.

915
00:46:42,785 --> 00:46:45,336
فقط یک رابطه
نیرو برقرار است...

916
00:46:45,456 --> 00:46:46,955
تقریبا یک
رابطه ترس

917
00:46:47,075 --> 00:46:48,854
«از سیاست دوری کنید
چون خطرناکه...

918
00:46:48,974 --> 00:46:51,993
شما نباید به اتحادیه بپیوندید،
مخصوصا CGT..."

919
00:46:52,280 --> 00:46:53,284
می فهمی؟

920
00:46:53,404 --> 00:46:54,635
سه شنبه 21.

921
00:46:54,755 --> 00:46:56,558
بیایید بسازیم
محل کار ما...

922
00:46:56,678 --> 00:46:58,831
مستقل از کارفرما
و دستگاه های دولتی ...

923
00:46:58,951 --> 00:47:02,119
ارگان های ضد مردمی
قدرت، JCR را پیشنهاد می کند.

924
00:47:02,239 --> 00:47:05,051
بدون دستمزد زیر 700 فرانک،
CFDT را می طلبد.

925
00:47:05,470 --> 00:47:08,336
اگر بورژوازی
فرصت را از دست بده...

926
00:47:08,456 --> 00:47:11,096
دیگر آرامشی نیست،
CP فرانسوی می نویسد.

927
00:47:11,608 --> 00:47:13,134
برای جلوگیری از اتهام پلیس ...

928
00:47:13,254 --> 00:47:16,910
پائولو پناه می برد
کتابفروشی ماسپرو...

929
00:47:17,030 --> 00:47:18,849
جایی که او کتابی را باز می کند
نوشته رزا لوکزامبورگ...

930
00:47:18,969 --> 00:47:21,544
و در «اعتصاب دسته جمعی» می خواند،
احزاب سیاسی و اتحادیه های کارگری:

931
00:47:21,664 --> 00:47:23,298
«تاریخ اینطور نیست
صبورانه صبر کن...

932
00:47:23,418 --> 00:47:25,083
تا اینکه
کشورهای عقب مانده...

933
00:47:25,203 --> 00:47:27,000
پیوسته اند
پیشرفته ترین لایه ها ...

934
00:47:27,120 --> 00:47:29,568
بنابراین کل توده می تواند
به طور متقارن به جلو حرکت کنید ...

935
00:47:29,688 --> 00:47:30,860
مثل یک ستون فشرده

936
00:47:30,980 --> 00:47:34,209
این انفجار را به بهترین شکل به ارمغان می آورد
نقاط آماده پیشتاز

937
00:47:34,329 --> 00:47:36,898
سپس در طوفان از
دوران انقلابی...

938
00:47:38,920 --> 00:47:41,556
در روزها یا ماه ها،
زمین از دست رفته باز می گردد...

939
00:47:41,676 --> 00:47:44,187
- نابرابری ها اصلاح شد ...
- سرعت پیشرفت اجتماعی ...

940
00:47:44,307 --> 00:47:46,031
با یک ضربه تغییر کرد
دو برابر کردن سریع."

941
00:47:49,451 --> 00:47:52,005
بعد از یک روز دردناک
راهپیمایی در کنار رودخانه...

942
00:47:52,125 --> 00:47:53,358
و نشستن روی صخره ها...

943
00:47:53,478 --> 00:47:55,577
چه و رفقایش
به روزیتا رسید.

944
00:47:55,697 --> 00:47:58,221
این رودخانه بزرگتر از
نانکاهوازو...

945
00:47:58,341 --> 00:48:00,077
و کوچکتر از ماسیکوری.

946
00:48:00,197 --> 00:48:01,459
آب های آن قرمز است.

947
00:48:01,579 --> 00:48:03,088
چهارشنبه 22.

948
00:48:04,804 --> 00:48:08,640
در پکن، 700000 گارد سرخ
در مقابل سفارت فرانسه شعار دهید:

949
00:48:08,760 --> 00:48:10,210
ما همه یهودی آلمانی هستیم.

950
00:48:10,448 --> 00:48:13,622
نگرانی بیش از حد در مورد قانونمندی
و ظرافت سوسیال دمکراتیک...

951
00:48:13,742 --> 00:48:17,361
مانع استفاده طبقه کارگر می شود
سلاح اساسی آن، حمله...

952
00:48:17,481 --> 00:48:20,308
فتوحات خود را از آن تثبیت کند
موقعیت منحصر به فرد قدرت

953
00:48:21,081 --> 00:48:24,415
خسته از انقلابی بودن،
فقط به این دلیل که آنها را می ترساند.

954
00:48:24,960 --> 00:48:28,509
فقط دارند
یک ابزار منفی ...

955
00:48:28,883 --> 00:48:31,771
آنها نیز بخشی را تشکیل می دهند
نیروهای غیبی...

956
00:48:31,891 --> 00:48:34,708
هر چند از آنها دفاع می کنند.
در واقع همینطوره...

957
00:48:34,828 --> 00:48:38,277
آنها بخشی از رای دهندگان را می ترسانند،
اما به صورت منفی

958
00:48:40,057 --> 00:48:44,243
مردم می گویند: «اگر روزی قدرت را در دست بگیرند،
چه خواهد شد، دیکتاتوری؟»

959
00:48:44,363 --> 00:48:47,878
آنها از خود دفاع کردند
در لحظه، پوسترها را نصب کردند.

960
00:48:48,171 --> 00:48:51,507
آنها برای یک دموکراتیک و
جمهوری اجتماعی بالاخره...

961
00:48:51,627 --> 00:48:53,572
علامت حزب کمونیست
این همه پوستر ...

962
00:48:53,692 --> 00:48:55,480
- دولت دموکراتیک اتحادیه.
- دقیقا.

963
00:48:55,600 --> 00:48:57,477
این ثابت می کند که آنها هستند
بیشتر از "قرمزها" نیست.

964
00:48:57,597 --> 00:48:59,743
این جنبش است
از معلمان

965
00:49:00,650 --> 00:49:02,492
"دووال، من تو را دستگیر می کنم
به نام قانون».

966
00:49:02,612 --> 00:49:04,476
"و من تو را سرکوب می کنم
به نام آزادی».

967
00:49:04,596 --> 00:49:05,645
پنجشنبه 23.

968
00:49:05,765 --> 00:49:08,322
واحد نیروگاه های هسته ای
فروشگاه ها، آموزش ملی ...

969
00:49:08,442 --> 00:49:11,391
تاکسی های پاریس، بانک ها و بیمه ها،
انجمن های کتاب فروشان ...

970
00:49:11,511 --> 00:49:13,901
تمام فرانسه یک اثر دارد
توقف، به جز سینما.

971
00:49:14,152 --> 00:49:16,217
- استالین خیلی خشن است.
- این یک جزئیات است.

972
00:49:16,337 --> 00:49:18,880
نه، چون این جزئیات
می تواند تاثیر داشته باشد ...

973
00:49:20,473 --> 00:49:23,340
اما وقتی به آن رسید
درک شرایط ...

974
00:49:23,460 --> 00:49:25,850
مردم به دنبال قانون هستند
برای توضیح وضعیت

975
00:49:25,970 --> 00:49:28,629
به طوری که واضح است،
چرایی و چگونه

976
00:49:28,880 --> 00:49:31,234
اما زمانی که وضعیت
فهمیده شد...

977
00:49:31,354 --> 00:49:34,075
و این قوانین استنباط شد
و فرمول های ساخته شده ...

978
00:49:34,195 --> 00:49:36,476
اشاره شد که
درک خوب نبود

979
00:49:36,596 --> 00:49:39,944
... که دانشجوی غیرسیاسی
عناصر یا به شدت سیاسی شده...

980
00:49:40,064 --> 00:49:43,390
یا به اندازه کافی سیاسی نشده است،
و سپس...

981
00:49:43,881 --> 00:49:45,389
یادت هست؟

982
00:49:46,184 --> 00:49:48,933
... داشتم می گفتم
این بود...

983
00:49:49,435 --> 00:49:52,910
حداقل به
فراهم کند و این ...

984
00:49:53,735 --> 00:49:55,019
شنبه 25.

985
00:49:55,139 --> 00:49:57,321
لباس های والدک روشه
مشکی برای خوب به نظر رسیدن...

986
00:49:57,441 --> 00:50:00,321
و برای محکوم کردن هرج و مرج و
پرچم سیاه جلوی دوربین ها

987
00:50:01,075 --> 00:50:03,276
با توجه به فصل بارندگی...

988
00:50:03,396 --> 00:50:08,365
دریاچه پروپووپولی، معمولاً خشک،
کاملا پر و گل آلود بود

989
00:50:08,950 --> 00:50:11,748
پارتیزان ها آنها را رهبری کردند
اسیران به ساحل ...

990
00:50:11,988 --> 00:50:15,808
و آنها را به زور غرق کرد
صورت خود را در گل نگه داشته اند.

991
00:50:16,101 --> 00:50:18,180
جنگ مرگبار از
ماتریالیسم به ایده آلیسم

992
00:50:18,300 --> 00:50:21,121
زبان دیگر هدایت نمی شود
توسط یک شخص به سمت حقیقت ...

993
00:50:21,241 --> 00:50:24,538
اما به عنوان ارتعاش می رسد
یک فشار عظیم و طوفانی

994
00:50:25,033 --> 00:50:27,215
سطح است
دیگر به فکر ...

995
00:50:28,488 --> 00:50:32,326
به عنوان بلندی به بهشت،
اما به عنوان یک کاهش بدون محدودیت.

996
00:50:32,563 --> 00:50:33,556
مرگ بر بهشت!

997
00:50:33,676 --> 00:50:36,435
این عبارت لنین ضربدر است
متن هگل مانند یک تیر.

998
00:50:37,929 --> 00:50:40,490
من فکر می کردم این بود
مثل آن، اما اینطور نیست.

999
00:50:42,394 --> 00:50:43,951
از قبل چیزی است ...

1000
00:50:44,640 --> 00:50:47,537
اگر همه چیز واقعا نیست
اصلا ملی شد پس...

1001
00:50:47,657 --> 00:50:49,591
آنها ملی شده اند
تا حدودی...

1002
00:50:49,711 --> 00:50:52,396
چون چیزی هست
در رنو کاملاً باورنکردنی است.

1003
00:50:52,633 --> 00:50:55,200
گفتی تا کی؟
در 48 ساعت، کارخانه ...

1004
00:50:55,320 --> 00:50:57,719
من نمی دانم
در چه بازه زمانی ...

1005
00:50:58,071 --> 00:51:01,504
یک بازه زمانی مشخص، کارخانه
قادر به دگرگونی بود

1006
00:51:01,881 --> 00:51:03,549
به یک کارخانه
برای ساخت تانک

1007
00:51:04,224 --> 00:51:05,425
این درست است.

1008
00:51:05,675 --> 00:51:09,118
- و شما از کجا این را می دانید؟
- گفتی تا کی؟

1009
00:51:09,400 --> 00:51:11,550
فکر کنم 48 ساعت دیگه

1010
00:51:12,917 --> 00:51:14,361
اما شما از کجا می دانید؟

1011
00:51:14,481 --> 00:51:16,685
ما این را می دانیم زیرا ...

1012
00:51:17,983 --> 00:51:19,294
در حال حاضر قطعات وجود دارد.

1013
00:51:19,414 --> 00:51:21,680
قطعات و ماشین آلات
در حال حاضر وجود دارد.

1014
00:51:22,392 --> 00:51:25,364
در آنجا مواد وجود دارد
که مخفی است

1015
00:51:26,226 --> 00:51:28,328
که ذخیره می شود
و آماده استفاده است...

1016
00:51:28,448 --> 00:51:30,887
در صورت لزوم، کارخانه
برای دولت کار می کند

1017
00:51:32,531 --> 00:51:36,847
آنها مانند سال 1940، زمانی که در
رنو در بیلانکورت...

1018
00:51:37,084 --> 00:51:39,093
تانک ساختند و
حتی بمب

1019
00:51:41,503 --> 00:51:44,597
بنابراین شما کارخانه را می شناسید
برای آن ملی شد؟

1020
00:51:44,864 --> 00:51:47,507
شما کارخانه را می شناسید
برای آن ملی شد؟

1021
00:51:47,627 --> 00:51:49,819
صرفاً به این دلیل که اینطور است
امکان ساخت تانک وجود دارد؟

1022
00:51:49,939 --> 00:51:54,160
در سال 1945، کمونیست ها تسلیم شدند
کاملا به دولت بورژوایی.

1023
00:51:54,413 --> 00:51:56,889
در می 1968، ده میلیون
کارگران فرانسوی دست به اعتصاب زدند...

1024
00:51:57,009 --> 00:51:59,455
برای هفته 40 ساعته
آنها در سال 1936 به دست آورده بودند.

1025
00:52:00,069 --> 00:52:02,386
از آن زمان، طبقه کارگر
جنگ بیشتر طول می کشد ...

1026
00:52:02,506 --> 00:52:05,136
شکل حملات گربه وحشی، خود به خود
انفجارهای مهیب و مهیب...

1027
00:52:05,256 --> 00:52:07,078
از یک مدت طولانی سرکوب شده
روحیه مقاومت...

1028
00:52:07,198 --> 00:52:09,438
اقدامات مستقیمی که در آن
کارگران مبارزه را به عهده می گیرند...

1029
00:52:09,558 --> 00:52:11,372
رها کردن
اتحادیه ها و روسا

1030
00:52:12,907 --> 00:52:14,110
شنبه 25.

1031
00:52:14,230 --> 00:52:16,755
«از ما خبری نیست
دستور بازگشت به کار..."

1032
00:52:16,875 --> 00:52:19,238
- ... می گوید منشی CGT ...
- ژرژ سگوی...

1033
00:52:19,358 --> 00:52:21,641
"... از آنجایی که ما هرگز حتی
دستور اعتصاب عمومی صادر کرد.»

1034
00:52:21,761 --> 00:52:23,678
همه مبارزه طبقاتی می تواند
گاهی خلاصه شود...

1035
00:52:23,798 --> 00:52:25,599
به عنوان مبارزه از
یک کلمه در برابر کلمه دیگر

1036
00:52:25,719 --> 00:52:27,808
- دموکراسی واقعی
- قدرت به کارگران.

1037
00:52:27,928 --> 00:52:30,231
- جمهوری اصیل
- کارخانه های اشغال شده

1038
00:52:31,689 --> 00:52:32,861
چهارشنبه 29.

1039
00:52:33,277 --> 00:52:36,040
برای پاسخ به 100000
چپ‌ها در چارلتی، CGT...

1040
00:52:36,160 --> 00:52:38,998
100000 تظاهرکننده را توزیع می کند
از باستیل تا سنت لازار.

1041
00:52:39,294 --> 00:52:40,982
گای دوبور به رائول وانیگم:

1042
00:52:41,102 --> 00:52:43,989
در جوامعی که مدرن هستند
شرایط تولید حاکم باشد...

1043
00:52:44,109 --> 00:52:47,150
تمام زندگی خود را به عنوان یک نشان می دهد
انباشته شدن عظیم عینک

1044
00:52:47,270 --> 00:52:50,478
هر چیزی که مستقیماً زندگی می کرد
به نمایندگی منتقل شده است.

1045
00:52:50,598 --> 00:52:52,181
رائول وانیگم به گای دوبور:

1046
00:52:52,301 --> 00:52:54,553
وقتی نظریه از
سازندگان انقلاب...

1047
00:52:54,673 --> 00:52:55,856
علیه آنها تبدیل می شود.

1048
00:52:55,976 --> 00:52:58,335
تئوری توسعه یافته توسط
قدرت مردم مسلح ...

1049
00:52:58,455 --> 00:53:00,490
در حال حاضر توسعه قدرت
کسانی که مردم را خلع سلاح می کنند.

1050
00:53:00,610 --> 00:53:03,139
لنینیسم نیز انقلاب است
با اسلحه توضیح داد

1051
00:53:03,259 --> 00:53:06,829
به ملوانان کرونشتات و
پارتیزان های ماخنو.  یک ایدئولوژی

1052
00:53:06,949 --> 00:53:09,245
ایدئولوژی دروغ گفتار است.

1053
00:53:10,545 --> 00:53:13,349
رنو همکاری کرده بود
با دشمن

1054
00:53:15,660 --> 00:53:19,120
توسط دولت تصرف شد.
توسط دولت تصرف شد اما ...

1055
00:53:22,160 --> 00:53:24,020
... توسط دولت اداره می شود ...

1056
00:53:24,140 --> 00:53:25,695
رنو
خانواده همیشه ...

1057
00:53:25,815 --> 00:53:27,522
بچه های رنو
همیشه هستند...

1058
00:53:29,788 --> 00:53:34,151
بنابراین همیشه یک جامعه برای
به حداکثر رساندن بازار سهام ...

1059
00:53:35,145 --> 00:53:37,866
... جایی که دولت است
سهامدار اصلی

1060
00:53:38,114 --> 00:53:40,817
در واقع، این ثابت می کند،
اگر دوست داری...

1061
00:53:40,937 --> 00:53:43,244
این ثابت می کند که ...

1062
00:53:45,106 --> 00:53:47,879
خواسته های حزب کمونیست را بپذیرید...

1063
00:53:47,999 --> 00:53:50,986
زمانی که مشکل از
ملی شدن به وجود می آید...

1064
00:53:51,106 --> 00:53:55,519
مدیریت را با مشکل مواجه می کند
اقتصاد سرمایه داری ...

1065
00:53:56,085 --> 00:53:59,258
اما این سوال هرگز مطرح نمی شود
از شرایط ...

1066
00:53:59,378 --> 00:54:02,118
شرایط کار و
شرایط کار

1067
00:54:02,238 --> 00:54:04,806
آنها به مشکل از
دیدگاه رژیم سرمایه داری ...

1068
00:54:04,926 --> 00:54:08,259
گفتن:
"اقتصاد می تواند بهبود یابد ...

1069
00:54:08,379 --> 00:54:10,340
کارگران می توانند باشند
راضی تر...

1070
00:54:10,460 --> 00:54:12,483
زیرا آنها می توانند باشند
کمی بیشتر پرداخت کرد...

1071
00:54:12,603 --> 00:54:14,215
کارخانه می تواند باشد
بهتر مدیریت شود

1072
00:54:14,335 --> 00:54:19,193
بنابراین آنچه ما پیشنهاد می کنیم این است که
کفش نو به سرمایه داری بپوش...

1073
00:54:19,313 --> 00:54:21,591
برای بهتر کردن اوضاع."

1074
00:54:21,960 --> 00:54:24,587
اما هیچ کدام را در نظر نمی گیرند
انتقادات علیه آنها

1075
00:54:24,707 --> 00:54:27,842
آنها نمی خواهند در نظر بگیرند
مشکل همینطور که هست:

1076
00:54:28,331 --> 00:54:32,438
مشکلات کار
شرایط جامعه ما

1077
00:54:32,558 --> 00:54:38,705
این چیزی است که بالا می برد
سطح هوشیاری...

1078
00:54:38,825 --> 00:54:41,146
وقتی آن مرد
مرده خسته به خانه می آید

1079
00:54:41,589 --> 00:54:45,602
اون روز جواب میده
آنها در قدرت هستند بهتر است ...

1080
00:54:47,057 --> 00:54:50,088
اما او نمی داند چرا
او باید اعتماد به نفس داشته باشد ...

1081
00:54:50,208 --> 00:54:52,254
با توجه به آنچه اتفاق افتاد
در طول این حوادث

1082
00:54:54,335 --> 00:54:57,645
این همان چیزی است که قبلاً گفتیم
در مورد نقش اتحادیه ها

1083
00:54:58,875 --> 00:55:01,512
در واقع اتحادیه دارد
مشکلات خودش ...

1084
00:55:01,632 --> 00:55:03,719
مشکلات خودش را به
در نظر بگیرید، یعنی ...

1085
00:55:03,993 --> 00:55:07,379
آنها مشکل دارند
کارگران چگونه زندگی می کنند ...

1086
00:55:09,018 --> 00:55:11,554
که باید
اول آنها را علاقه مند کنید

1087
00:55:12,920 --> 00:55:15,354
میدونیم چیه
یعنی کسب درآمد...

1088
00:55:15,703 --> 00:55:19,262
برای کسب 80000 فرانک یا
هر ماه.

1089
00:55:19,382 --> 00:55:22,003
می دانیم سخت است اما ...

1090
00:55:23,982 --> 00:55:26,223
اما ما معتقدیم که آنها زندگی می کنند
مثل ما...

1091
00:55:26,343 --> 00:55:27,558
فقط کمی کمتر خوب است.

1092
00:55:30,186 --> 00:55:33,357
در واقع یک کارگر زندگی نمی کند
مانند یک بورژوا، فقط کمتر خوب است.

1093
00:55:33,477 --> 00:55:35,383
او کاملا متفاوت زندگی می کند.

1094
00:55:40,740 --> 00:55:42,207
دوشنبه سی ام.

1095
00:55:42,327 --> 00:55:44,640
نمی توانی فریاد بزنی،
نمی توانی کمتر غرق شوی...

1096
00:55:44,760 --> 00:55:47,763
شعار "رنو به کار" نکبت بار
در شانزلیزه فریاد زد.

1097
00:55:47,883 --> 00:55:49,611
بدون خطر:
"رنو سر کار..."

1098
00:55:49,731 --> 00:55:51,832
«کوهن-بندیت به داخائو»
"فرانسه برای فرانسوی ها"...

1099
00:55:51,952 --> 00:55:53,734
"رنو سر کار است"
"کارگران به خط..."

1100
00:55:53,854 --> 00:55:55,884
"لعنت به بیکار"
"دهقانان به ..."

1101
00:55:56,004 --> 00:55:57,769
گای دوبور به رائول وانیگم:

1102
00:55:58,076 --> 00:56:00,423
عینک یک نیست
مکمل دنیای واقعی...

1103
00:56:00,543 --> 00:56:02,022
یک دکوراسیون اضافی

1104
00:56:02,142 --> 00:56:04,492
این قلب است
غیرواقعی بودن جامعه واقعی

1105
00:56:04,612 --> 00:56:06,850
در عینک، تصویر از
اقتصاد حاکم ...

1106
00:56:06,970 --> 00:56:10,216
هدف چیزی نیست،
توسعه همه چیز

1107
00:56:10,632 --> 00:56:12,899
هدف این نمایش است
هیچی جز خودش...

1108
00:56:13,019 --> 00:56:14,748
و زیر
مخالفت های دیدنی...

1109
00:56:14,868 --> 00:56:16,336
وحدت بدبختی را پنهان می کند.

1110
00:56:16,703 --> 00:56:18,083
رائول وانیگم به گای دوبور:

1111
00:56:18,203 --> 00:56:20,391
تحلیلی از انقلاب ها
گذشته یا حال...

1112
00:56:20,511 --> 00:56:24,296
عدم اراده برای از سرگیری مبارزه
منسجم تر و موثرتر...

1113
00:56:24,416 --> 00:56:25,977
بازی می کند
دست دشمن...

1114
00:56:29,631 --> 00:56:33,417
... به جز اینکه ما هم
یاد گرفتیم، یاد گرفتیم...

1115
00:56:33,537 --> 00:56:36,158
- همه یاد می گیرند ...
- بله، هر مردی برای خودش...

1116
00:56:37,843 --> 00:56:41,337
چون تحصیلاتت بیشتره
نسبت به برخی از کارگران

1117
00:56:41,457 --> 00:56:45,416
مثلا نمیتونم بدونم
و هرگز نخواهم دانست...

1118
00:56:45,657 --> 00:56:47,612
زندگی یک کارگر چیست

1119
00:56:48,056 --> 00:56:52,272
من مطمئنا می توانم
خودم کاشتم ببین...

1120
00:56:52,528 --> 00:56:55,619
ممکن است نگاه کنم، اما نه
آنها را به وضوح ببینید

1121
00:56:59,320 --> 00:57:04,703
و به نظر من این درست است،
مشکلی که شما مطرح کردید ...

1122
00:57:04,823 --> 00:57:08,123
که خواسته هاست
چگونه آنها را ساخته ایم؟

1123
00:57:08,364 --> 00:57:11,829
آنها ساخته شده اند
راه زیر:

1124
00:57:12,929 --> 00:57:17,121
ما خواسته هایی داشتیم
گفتیم مارکسیستیم...

1125
00:57:17,241 --> 00:57:19,450
انقلابیون،
از هر خطی...

1126
00:57:19,762 --> 00:57:21,125
و بعد گفتیم...

1127
00:57:21,654 --> 00:57:22,691
پنجشنبه 30 ام.

1128
00:57:22,811 --> 00:57:24,536
پس از بسته شدن سیستم عامل ...

1129
00:57:24,656 --> 00:57:26,993
شکل گیری را دنبال می کند
کمیته های اقدام

1130
00:57:27,113 --> 00:57:30,184
حزب کمونیست فرانسه تکذیب می کند
حکومت مردمی...

1131
00:57:30,304 --> 00:57:32,901
و آن را با
مقیاس دستمزد کشویی ...

1132
00:57:33,021 --> 00:57:35,393
و نسخ از
احکام تامین اجتماعی

1133
00:57:35,648 --> 00:57:38,582
چگونه بدانیم، چگونه بدانیم چیست
دید در شب به شما حمله کرد؟

1134
00:57:38,702 --> 00:57:40,376
سفید یا سیاه، هارلم یا دالاس؟

1135
00:57:40,496 --> 00:57:43,396
که از این دو بدترین است و
که در حال انجام اشتباه دستگیر شده است؟

1136
00:57:43,819 --> 00:57:47,999
چگونه بدانیم؟  انعکاس دهید،
آمریکا، و کمی مراقبه.

1137
00:57:48,119 --> 00:57:50,421
شاید بفهمی
چرا ما در ویتنام هستیم

1138
00:57:50,861 --> 00:57:52,871
اینجا دی جی، قهرمان
از دیسک جوکی ها...

1139
00:57:52,991 --> 00:57:55,494
با شما در مورد آمریکا صحبت کردم -
ویتنام، آشفتگی خونین

1140
00:57:55,614 --> 00:57:56,561
گواتمالا

1141
00:57:56,862 --> 00:58:00,382
راست افراطی ریگیس را وارد کرده است
خائن به طبقه خود، وطن خود.

1142
00:58:00,502 --> 00:58:01,866
"هیچ کدام از اینها مرا آزار نمی دهد.

1143
00:58:01,986 --> 00:58:03,889
من نماینده همه اینها هستم
وحشت ایجاد می کند:

1144
00:58:04,009 --> 00:58:07,073
ناامنی،
غیر اجتماعی بودن، بی ثباتی

1145
00:58:09,011 --> 00:58:13,953
محكوم كردن من آسانتر نبود
از طرف جهان سوم ...

1146
00:58:14,073 --> 00:58:16,993
و بیش از هر چیز فراموش کنیم
این در مورد یک مبارزه سیاسی است.

1147
00:58:17,113 --> 00:58:20,245
رفقای عزیز نگذارید
از من چیز دیگری بساز...

1148
00:58:20,365 --> 00:58:22,716
متفاوت از چیزی که هستم
و تمام چیزی که میخواهم باشم:

1149
00:58:22,836 --> 00:58:26,281
یک مبارز انقلابی
هستا لا ویکتوریا سیمپره."

1150
00:58:26,401 --> 00:58:27,594
میشل فیرک.

1151
00:58:27,714 --> 00:58:29,979
... کمک می کند
کارگران، بالاتر از همه

1152
00:58:30,931 --> 00:58:33,145
نمی دانم بوده است یا نه
به خوبی درک شده است ...

1153
00:58:33,265 --> 00:58:35,239
توسط همه،
توسط همه دانش آموزان

1154
00:58:37,471 --> 00:58:39,061
نه، فقط این نیست.

1155
00:58:39,181 --> 00:58:42,142
چون فکر میکنم اینجا
ما در یک چشم انداز ایستاده ایم ...

1156
00:58:42,262 --> 00:58:45,110
نمی دانم،
که مرا راضی نمی کند...

1157
00:58:46,194 --> 00:58:49,690
در حدی که به من
خیلی نزدیک به نظر می رسد...

1158
00:58:49,810 --> 00:58:52,829
آنچه مارکسیست-لنینیست است
رفقا می گویند.

1159
00:58:54,499 --> 00:58:58,611
دانش آموزان، این درست است
که آنها در بالا مورد علاقه هستند ...

1160
00:59:01,960 --> 00:59:05,525
بالاتر از پرولتاریا،
کارگران

1161
00:59:06,446 --> 00:59:11,132
و مطالباتی را مطرح می کنند
که از دانش آموزان دور هستند.

1162
00:59:11,669 --> 00:59:13,395
مثلا در دوران دانشجویی ...

1163
00:59:13,515 --> 00:59:15,769
می توانم بگویم می خواهم درآمد داشته باشم
200000 فرانک در ماه ...

1164
00:59:15,889 --> 00:59:18,712
درس هایم را بگیرم و بعد
مجری باشید مهم نیست...

1165
00:59:18,832 --> 00:59:22,997
اما ما هم داریم
خواسته های فکری

1166
00:59:23,238 --> 00:59:25,505
چیزهایی هست که
ما را راضی نکن...

1167
00:59:25,746 --> 00:59:29,152
و ما اینگونه هستیم
قدم بردارید نه با گفتن:

1168
00:59:29,272 --> 00:59:32,597
"من دانشجو هستم و
در دانشگاه من می خواهم ...

1169
00:59:32,717 --> 00:59:36,693
دانش آموزان شنیده شوند، بهتر است
شرایط، معلمان بیشتر و غیره."

1170
00:59:39,718 --> 00:59:43,321
من چیزهایی را می بینم که کار نمی کنند
و من می دانم که در نهایت ...

1171
00:59:44,230 --> 00:59:46,800
علایق من
و منافع ...

1172
00:59:47,041 --> 00:59:48,533
منافع ...

1173
00:59:49,360 --> 00:59:51,577
از طبقه کارگر
یکسان هستند...

1174
00:59:51,697 --> 00:59:54,077
دقیقا به خاطر
از آن، یک کارگر ...

1175
00:59:55,912 --> 00:59:59,458
ما از شما خواستیم که صحبت کنید،
چون باور داشتیم...

1176
01:00:01,757 --> 01:00:04,525
آنچه شما باید می گفت نگران است
همان شرایط اولیه ...

1177
01:00:04,645 --> 01:00:05,726
چهارشنبه 5 ژوئن.

1178
01:00:05,846 --> 01:00:07,743
کارگران راه آهن، پستچی
و کارمندان نساجی ...

1179
01:00:07,863 --> 01:00:10,725
حمل و نقل عمومی RATP،
صنایع غذایی، بیمه گران AGF...

1180
01:00:10,845 --> 01:00:13,964
پیروز به کار برگرد
L'Humanit می گوید در وحدت...

1181
01:00:14,084 --> 01:00:16,915
در حالی که ORTF ارتش را فرا می خواند
از تکنسین های خصوصی

1182
01:00:17,190 --> 01:00:19,618
"شهروندان، ظاهرا
جنایات در حال کشف شدن هستند...

1183
01:00:19,738 --> 01:00:21,067
در میان مردان پادشاه ...

1184
01:00:21,187 --> 01:00:23,206
که هنوز وقاحت نشان می دهند
پس از شکست آنها."

1185
01:00:23,326 --> 01:00:26,387
شاید آنها انصراف داده اند
پروژه آنها از دست دادن ما

1186
01:00:26,997 --> 01:00:29,809
ما نمی توانیم آن را باور کنیم،
دیوانه به نظر می رسد

1187
01:00:29,929 --> 01:00:33,244
حالا نگاه کن، استفاده کن
عقل سلیم...

1188
01:00:33,364 --> 01:00:36,389
و کسانی که به شما می دهند
توصیه افراطی ...

1189
01:00:36,509 --> 01:00:39,598
... معلوم است که اتفاقی می افتد
هیچ زبان مشترکی وجود ندارد

1190
01:00:45,734 --> 01:00:49,834
اما چه کسی برای چیست ...
خوب، نه برای چه، اما ...

1191
01:00:50,760 --> 01:00:51,930
- به چه کسی و برای چه؟
- نه

1192
01:00:52,050 --> 01:00:55,239
چه کسی می تواند وارد مجلس شود
فرهنگ؟  همه؟

1193
01:00:55,694 --> 01:00:57,994
در اصل، همه، بله.

1194
01:01:03,022 --> 01:01:06,786
در واقع 7 درصد مشارکت کارگری است
در حالی که اکثریت بورژوا هستند.

1195
01:01:07,899 --> 01:01:10,710
دقیقا همینطوره
همان مشکلی که ...

1196
01:01:11,123 --> 01:01:15,159
شما نمی توانید از کسی که این کار را می کند بپرسید
10 ساعت کار بدنی در روز ...

1197
01:01:15,767 --> 01:01:16,931
نمیتونی بپرسی...

1198
01:01:17,051 --> 01:01:19,697
... مردی که کمک می کند
در یک قطعه تئاتر

1199
01:01:21,488 --> 01:01:25,266
...در عین حال باید
همچنین شکل تئاتر را تغییر دهید.

1200
01:01:28,336 --> 01:01:31,973
چیزی باید تغییر کند،
اگر نه، امکان پذیر نیست.

1201
01:01:32,093 --> 01:01:35,695
شما یاد می گیرید که فیلم های کلاسیک وجود دارد،
فیلم های خوب و بد وجود دارد

1202
01:01:35,815 --> 01:01:38,990
در تلویزیون فرانسه، آنها
فقط باید فیلم های خوب نمایش داد.

1203
01:01:39,110 --> 01:01:44,075
یعنی فیلم هایی که نیستند
زهر فکری...

1204
01:01:44,195 --> 01:01:49,713
برای نگه داشتن مردم در یک وضعیت
از انفعال و رضایت

1205
01:01:50,060 --> 01:01:52,908
وقتی برنامه ای را می بینیم
به نام "Au thôtre, ce soir"...

1206
01:01:53,028 --> 01:01:54,740
«بلوار تاتر دو»...

1207
01:01:55,822 --> 01:01:57,692
برای گریه کردنت کافیه

1208
01:01:59,458 --> 01:02:01,560
این مهم نیست
به کارگران

1209
01:02:01,680 --> 01:02:02,995
بله درست است!

1210
01:02:05,082 --> 01:02:07,993
به فیلم هایی که
ما هر شب در تلویزیون می بینیم.

1211
01:02:08,113 --> 01:02:10,182
آنها فیلم نیستند
تو را به گریه انداختن

1212
01:02:10,302 --> 01:02:11,957
خوب، آنها فیلم های احمقانه ای هستند.

1213
01:02:12,236 --> 01:02:14,579
و با این حال ژاکلین ساعت می کند
آنها را تماشا کن...

1214
01:02:14,699 --> 01:02:15,971
و من هم آنها را تماشا می کنم

1215
01:02:16,091 --> 01:02:18,746
چون هیچ چیز دیگه ای نیست
انجام دادن، این یک مزاحمت است.

1216
01:02:18,866 --> 01:02:21,001
ما آنها را تماشا می کنیم
مثل مسواک زدن

1217
01:02:21,121 --> 01:02:22,677
دقیقا به خاطر همین...

1218
01:02:22,918 --> 01:02:24,474
در خانه های فرهنگ ...

1219
01:02:24,594 --> 01:02:28,036
... ما متوجه نمی شویم که چه می بینیم.
به هر حال ما آنجا هستیم.

1220
01:02:28,360 --> 01:02:30,763
من تلویزیون خریدم چون
در خانه حوصله ام سر رفته بود.

1221
01:02:30,883 --> 01:02:32,096
بی حوصله مثل جهنم

1222
01:02:32,366 --> 01:02:34,879
برای شما عادی نیست
در خانه خسته شدن

1223
01:02:35,519 --> 01:02:37,559
- طبیعی نیست؟
- نه

1224
01:02:37,815 --> 01:02:40,680
نه از نظر احساسی،
اما طبیعی نیست...

1225
01:02:41,160 --> 01:02:43,719
داشتن شغلی که
شما را در خانه خسته می کند ...

1226
01:02:43,839 --> 01:02:45,807
... به محض
تو کار نداری

1227
01:02:47,582 --> 01:02:48,909
بله موافقم

1228
01:02:51,120 --> 01:02:53,478
اما اگر سر کار نباشم...

1229
01:02:53,598 --> 01:02:56,479
مثل شنبه حوصله ام سر رفته
چون نمیدونم چیکار کنم...

1230
01:02:56,599 --> 01:02:59,463
اگر خانه ای دارم
کارهای خانه، می توانم حواس خود را پرت کنم.

1231
01:02:59,583 --> 01:03:01,430
اما سرگرمی نیست

1232
01:03:01,550 --> 01:03:05,418
من این را می فهمم، اما من
آن را به عصبانی شدن ترجیح می دهد

1233
01:03:05,538 --> 01:03:07,378
من در خانه اذیت نمی شوم.

1234
01:03:12,249 --> 01:03:16,799
من عصبانی میشم
وقتی حوصله ام سر می رود

1235
01:03:18,320 --> 01:03:22,635
بله همینطور است، مجبورم
برای پرت کردن حواس خودم کار کنم

1236
01:03:26,564 --> 01:03:29,063
چون بچه دارم
که کوچک هستند...

1237
01:03:29,319 --> 01:03:31,370
من نمیتونم جایی برم
با آنها

1238
01:03:31,796 --> 01:03:35,393
من نمی توانم فرزندانم را ببرم،
و آنها را به سینما بیاورید.

1239
01:03:35,513 --> 01:03:39,717
اگر آنها را آوردم، مردم
می گفت: "اوه، در خانه بمان."

1240
01:03:42,449 --> 01:03:47,229
به همین دلیل هزینه تلویزیون را پرداخت کردم
و جیغ می کشد تا بتوانم آرامش داشته باشم.

1241
01:03:51,299 --> 01:03:54,096
مشکل اینجاست که ...

1242
01:03:55,380 --> 01:03:59,305
در پایان، تنها چیز
شما می دانید که چگونه کار را انجام دهید.

1243
01:04:09,870 --> 01:04:11,279
چهارشنبه 5 ژوئن.

1244
01:04:11,399 --> 01:04:12,925
آب، گاز، برق...

1245
01:04:13,045 --> 01:04:15,055
بنزین، لوازم،
کنترل قیمت

1246
01:04:15,175 --> 01:04:18,343
در نانت، اتحادیه بین‌المللی
کمیته همچنان در شهرداری مستقر است...

1247
01:04:18,463 --> 01:04:20,109
و عملا شهر را اداره می کند.

1248
01:04:20,229 --> 01:04:22,518
این 6 ماه پیروزی
مشخص شده اند...

1249
01:04:22,638 --> 01:04:25,256
با هماهنگی قوی
بین مناطق مختلف ...

1250
01:04:25,376 --> 01:04:27,670
از آزادی خلق
نیروهای مسلح ...

1251
01:04:27,790 --> 01:04:30,894
به ویژه توپخانه و
همه مردم ویتنام جنوبی

1252
01:04:31,422 --> 01:04:34,081
انقلاب های قبلی
نیاز به خاطرات تاریخی...

1253
01:04:34,201 --> 01:04:36,651
برای پنهان کردن مطالب خود
از خودشان

1254
01:04:36,997 --> 01:04:40,305
انقلاب اجتماعی باید اجازه دهد
مرده مرده را دفن می کند...

1255
01:04:40,567 --> 01:04:43,117
و همه را منحل کند
خرافات در مورد آنها

1256
01:04:43,463 --> 01:04:47,098
برای تحقق پروژه خود، باید
شعرش را از آینده بگیرد

1257
01:04:47,218 --> 01:04:49,568
در زمان های دیگر، فرم
غرق در محتوا شد...

1258
01:04:49,688 --> 01:04:51,671
حالا محتوا
فرم را غرق می کند

1259
01:04:51,791 --> 01:04:54,057
خسته نمیشی
کاشت کاهو

1260
01:04:54,980 --> 01:04:57,892
همچنین بیشتر است
خرید آن گران است

1261
01:04:59,160 --> 01:05:01,255
این نفوذ است
از بورژوازی

1262
01:05:01,496 --> 01:05:05,189
به طور خلاصه، فرهنگی که ما تحمل می کنیم
اساساً یک فرهنگ بورژوایی است.

1263
01:05:06,950 --> 01:05:10,755
برای کار روی اتومبیل، اگر شما
در واقع شرکت کن...

1264
01:05:11,294 --> 01:05:14,418
اگر آنها را ایجاد کردید، توضیح دهید
آنها، اصلاً خسته کننده نیست.

1265
01:05:17,161 --> 01:05:19,518
یا اگر هواپیما
بیشتر بهت علاقه داره...

1266
01:05:19,638 --> 01:05:23,874
می توانید برای کار در هوانوردی بروید
جایی که می توانید هواپیما بسازید.

1267
01:05:25,156 --> 01:05:28,189
برگردیم به سیستم
دوباره تبادل...

1268
01:05:28,309 --> 01:05:32,222
بین خلقت عمومی
و مشارکت خاص ...

1269
01:05:32,342 --> 01:05:34,559
یعنی از همان لحظه
کاری که انجام میدی...

1270
01:05:34,679 --> 01:05:37,960
یک شغل تخصصی و محدود است
در خلقت کلی...

1271
01:05:38,080 --> 01:05:39,411
بخشی از کار است

1272
01:05:39,653 --> 01:05:42,891
چون تو مسئولی
در طرح کلی ...

1273
01:05:43,011 --> 01:05:44,722
شما خیلی بیشتر شرکت می کنید

1274
01:05:45,034 --> 01:05:48,102
بنابراین از همان لحظه
مشارکت وجود دارد ...

1275
01:05:48,222 --> 01:05:53,151
شما به a برمیگردید
طرح کاملا متفاوت

1276
01:05:54,405 --> 01:05:57,231
درست است،
کارگر ممکن است بگوید:

1277
01:05:57,351 --> 01:06:01,080
"من هفته ای یک روز مرخصی دارم
یا نیم روز در هفته

1278
01:06:01,591 --> 01:06:03,437
پس من به استخر می روم،
به عنوان مثال.

1279
01:06:03,557 --> 01:06:06,469
ظهر توقف می کنم
و به استخر بروید."

1280
01:06:06,923 --> 01:06:09,182
خانه های فرهنگ وجود دارد ...

1281
01:06:09,891 --> 01:06:16,060
که ما هم می توانیم به آن برویم
برای روز یا بعد از ظهر

1282
01:06:17,793 --> 01:06:21,396
در واقع چه چیزی می توانیم ارائه دهیم،
به فرض که ممکن بود ...

1283
01:06:21,516 --> 01:06:24,810
که آن مرد با یک رایگان
نیم ساعت در روز می خواهد ...

1284
01:06:24,930 --> 01:06:28,396
برای رفتن به رویدادهای فرهنگی؟
چه چیزی می توانیم ارائه دهیم؟

1285
01:06:29,769 --> 01:06:33,859
می دانم که پل ها را سوزانده ام و
من جایی نمی روم، این مرا آزار می دهد.

1286
01:06:36,211 --> 01:06:38,117
یا فوتبال بازی کردن...

1287
01:06:48,893 --> 01:06:51,755
مبارزه رویدادی است که هست
خود یک پدیده فرهنگی

1288
01:06:51,875 --> 01:06:53,537
مبارزه سیاسی ...

1289
01:06:53,657 --> 01:06:58,760
تریبون های آزاد مثل آن ها
اودون یا سوربن...

1290
01:06:58,880 --> 01:07:02,083
واقعا فرهنگی بوده اند
پدیده های بسیار مهم

1291
01:07:04,597 --> 01:07:08,175
من نمی دانم.  شرکت کردی
در بحث های دانشگاه سوربن؟

1292
01:07:08,615 --> 01:07:09,752
- نه
- نه؟

1293
01:07:09,872 --> 01:07:12,738
من سوربن را پشت سر گذاشته ام،
اما من هرگز وارد نشده ام

1294
01:07:14,760 --> 01:07:16,478
- اما شما وارد هنرهای زیبا شدید.
- بله.

1295
01:07:16,598 --> 01:07:19,548
این درست نیست، ما در آنجا بودیم
سوربن با هم.  تو به من گفتی:

1296
01:07:19,668 --> 01:07:22,717
14 سال است که از کنار آن رد شده ام
و من هرگز وارد نشده ام."

1297
01:07:22,837 --> 01:07:24,890
آه، نه، زمانی که من بودم
با تو از کنارت گذشتیم

1298
01:07:25,010 --> 01:07:29,052
- در دانشگاه شهر بود، نه؟
- نه، من هرگز وارد سوربن نشدم.

1299
01:07:29,421 --> 01:07:32,190
من داخل بودم، کجا بود، سنسیر.

1300
01:07:33,553 --> 01:07:35,852
در هنرهای زیبا بود
که به من گفتی

1301
01:07:35,972 --> 01:07:38,103
در هنرهای زیبا بود،
در Censier.

1302
01:07:38,223 --> 01:07:39,892
من هرگز وارد نشده ام
سوربن

1303
01:07:40,148 --> 01:07:42,690
از کنارش می گذشتم
تقریبا هر شنبه...

1304
01:07:42,958 --> 01:07:45,671
و من هرگز داخل نشدم

1305
01:07:46,479 --> 01:07:50,714
چرا؟  چون احساس می کردم زندگی ام همین است
پایین تر از دانش آموزان

1306
01:07:54,876 --> 01:07:57,474
من فکر می کنم اگر یک دانش آموز
از کنار یک کارخانه گذشت...

1307
01:07:57,822 --> 01:08:00,812
تا به حال او هرگز نخواهد داشت
گفت: "هی، من با یک ...

1308
01:08:01,143 --> 01:08:02,459
یک کارگر."

1309
01:08:05,213 --> 01:08:07,552
دقیقا به خاطر همینه

1310
01:08:07,672 --> 01:08:11,160
شاید حقارت باشد
وقتی میگی باید...

1311
01:08:11,779 --> 01:08:14,752
ایجاد یک محیط،
برای مثال...

1312
01:08:16,115 --> 01:08:17,180
یکشنبه 9 ژوئن.

1313
01:08:17,300 --> 01:08:19,907
فراخوان هنگ 153
پیاده نظام مکانیزه:

1314
01:08:20,389 --> 01:08:21,907
"ما به شما یک اسلحه می دهیم، آن را بردارید.

1315
01:08:22,027 --> 01:08:24,932
زنده باد همبستگی کارگران
سربازان، دانشجویان، فارغ التحصیلان.

1316
01:08:25,052 --> 01:08:26,480
زنده باد دموکراسی کارگری...

1317
01:08:26,600 --> 01:08:28,718
زنده باد شادی، عشق،
و کار خلاقانه."

1318
01:08:28,838 --> 01:08:31,534
خانه در محاصره بود
تا ساعت 4 صبح

1319
01:08:31,790 --> 01:08:34,644
اپراتور تلفن محلی
به طور منظم ارتباطات را قطع کنید ...

1320
01:08:34,764 --> 01:08:36,987
بین خانه و
دفاتر SNCC

1321
01:08:42,374 --> 01:08:44,731
... فداکاری و مرگ
رایج هستند.

1322
01:08:47,363 --> 01:08:50,374
من شخصا چنین خواهم داشت
هیچ کاری برای انجام دادن وجود ندارد

1323
01:08:52,904 --> 01:08:54,324
دوشنبه 10 ژوئن.

1324
01:08:54,622 --> 01:08:57,091
کارگران سنگر گرفتند
خودشون تو رنگ فروشی

1325
01:08:57,211 --> 01:08:58,469
700 یا 800 بود.

1326
01:08:58,705 --> 01:08:59,930
سخت جنگیدند.

1327
01:09:00,050 --> 01:09:02,106
پلیس انداخت
نارنجک های گاز اشک آور

1328
01:09:02,345 --> 01:09:05,228
بعد از مدتی مشخص نصف
رفقا از حال رفتند...

1329
01:09:05,739 --> 01:09:07,160
آشیل: "پاتروکلوس...

1330
01:09:07,280 --> 01:09:09,791
چرا ما مردها می گوییم
به خودمون جرات بدیم...

1331
01:09:09,911 --> 01:09:13,098
زمانی که ما بدتر نمی شود
باید گفت: "بدترین خواهد آمد"؟

1332
01:09:13,218 --> 01:09:15,640
روزی خواهد آمد
وقتی همه ما جسد هستیم."

1333
01:09:15,760 --> 01:09:18,191
پاتروکلوس: «آشیل، من این کار را نمی‌کنم
دیگر تو را می شناسم!"

1334
01:09:18,311 --> 01:09:20,477
آشیل:
"اما من شما را می شناسم!

1335
01:09:20,760 --> 01:09:22,279
در شب، می دانم بالاخره ...

1336
01:09:22,399 --> 01:09:24,594
هیچ تفاوتی وجود ندارد
بین ما و ترسوها

1337
01:09:24,714 --> 01:09:27,923
بدترین چیز برای همه وجود دارد،
و بدترین چیز در پایان می آید.

1338
01:09:28,043 --> 01:09:31,345
بالاخره می آید و به شما ضربه می زند
در دهان مثل مشت زمین

1339
01:09:31,658 --> 01:09:35,037
همیشه خوب است که به یاد داشته باشید
"من این را دیده ام، آن را دیده ام..."

1340
01:09:35,320 --> 01:09:38,536
اما عجیب نیست که
دقیقا سخت ترین چیزها...

1341
01:09:38,656 --> 01:09:40,315
ما نمی توانیم به یاد بیاوریم؟"

1342
01:09:40,672 --> 01:09:42,937
... دارم در مورد
افرادی که کار می کردند ...

1343
01:09:43,057 --> 01:09:45,349
و چه کسی تلاش زیادی کرد
در ماه می ...

1344
01:09:45,786 --> 01:09:47,136
برای چندین ماه

1345
01:09:47,256 --> 01:09:49,904
بچه ها، اگر اینطور باشد
برای ورود به مدرسه ...

1346
01:09:50,024 --> 01:09:55,000
و به صحبت های فلانی گوش کن
و برو خونه و بگو...

1347
01:09:55,120 --> 01:09:58,368
"اما آنچه او گفت ممکن است
کاملا درست نیست..."

1348
01:09:58,488 --> 01:10:02,587
و یادداشت برداری کنید
کاغذهای کوچک...

1349
01:10:02,707 --> 01:10:05,730
و بگو که یکی تمام می شود
یک انتقاد رادیکال ...

1350
01:10:05,850 --> 01:10:07,648
دانش بورژوایی...

1351
01:10:07,963 --> 01:10:11,033
و روز بعد برمی گردد
برای گوش دادن دوباره، فقط به همین دلیل ...

1352
01:10:11,715 --> 01:10:13,092
چگونه آن را تصور می کنید؟

1353
01:10:14,468 --> 01:10:17,237
می توان آن را تصور کرد
تا حدی که ...

1354
01:10:17,357 --> 01:10:20,475
که یکی تلاش می کند،
تلاش می کند آن را مسدود کند.

1355
01:10:20,930 --> 01:10:21,628
مثلا؟

1356
01:10:21,748 --> 01:10:25,000
مثلاً می توانید مانع شوید
عملکرد عادی ...

1357
01:10:25,256 --> 01:10:27,848
از دانشگاه
نهاد، مانع ...

1358
01:10:27,968 --> 01:10:30,693
دانشی که
می خواهد به عنوان ...

1359
01:10:30,813 --> 01:10:32,398
به عنوان یک چیز واقعی ...

1360
01:10:32,518 --> 01:10:34,094
با بحث
با استاد؟

1361
01:10:34,214 --> 01:10:35,301
- نه
- نه!

1362
01:10:35,741 --> 01:10:38,056
- این یک سوال است.
- نه، نه لزوما.

1363
01:10:38,908 --> 01:10:40,555
با توقف یعنی...

1364
01:10:41,670 --> 01:10:43,558
در دانشگاه
ما می توانیم تروریسم بسازیم.

1365
01:10:43,678 --> 01:10:47,557
یعنی ما می توانیم
انجام دو نوع کار:

1366
01:10:47,677 --> 01:10:51,245
یکی از آموزش های سیاسی
برخی از دانش آموزان ...

1367
01:10:51,655 --> 01:10:52,834
دوشنبه 10 ژوئن.

1368
01:10:53,104 --> 01:10:54,552
دانشجوی مارکسیست لنینیست...

1369
01:10:54,672 --> 01:10:57,745
توسط پلیس غرق شده است
که در فلین بی نظمی می کارند.

1370
01:10:58,360 --> 01:11:01,508
در میان این خرابه ها مردان
پرچم قرمز را ده بار بلند کن...

1371
01:11:01,901 --> 01:11:03,818
میگن مجبوریم...

1372
01:11:04,221 --> 01:11:07,461
تدارکات خود را سازماندهی کنیم،
ما دانش آموزان ...

1373
01:11:07,581 --> 01:11:10,060
در میان این خرابه ها مردان
پرچم قرمز را ده بار بلند کن...

1374
01:11:10,180 --> 01:11:13,049
ده بار سرنگون شده است
ظهر چند نفر هستند؟

1375
01:11:13,169 --> 01:11:16,775
100، زیرا در شب وجود دارد
100 جسد در سنگر اصلی.

1376
01:11:17,087 --> 01:11:22,728
... سعی کنید با کشاورزان تماس بگیرید
به طوری که اگر اعتصابی رخ دهد ...

1377
01:11:23,225 --> 01:11:27,738
کلی یا خیر، می توانیم تهیه کنیم
اعتصاب کنندگان و خانواده هایشان

1378
01:11:27,991 --> 01:11:32,507
من فکر می کنم اگر چیزی شبیه آن بود
انجام شد، آنها نتوانستند به ما بگویند ...

1379
01:11:33,231 --> 01:11:38,344
خوب، ما به کار کمک می کنیم
کلاس برای برنده شدن در اعتصاب خود، و به همین ترتیب...

1380
01:11:39,466 --> 01:11:43,471
برای پیروزی در مبارزه در آن زمان،
در مواجهه با چنین واقعیتی ...

1381
01:11:43,798 --> 01:11:49,327
احمقانه است که بگوییم: "بله، اما اینها
بچه ها وقتی مدرکشون رو میگیرن...

1382
01:11:49,626 --> 01:11:52,116
آن وقت آنها مدیر خواهند شد ...

1383
01:11:52,767 --> 01:11:56,422
و همان شرایط کار را بدهند».
مهم این است که چه می کنند ...

1384
01:11:58,239 --> 01:12:00,199
در طول اعتصابات

1385
01:12:00,994 --> 01:12:05,440
به خاطر آن، محکومیت
حزب کمونیست مسخره است.

1386
01:12:05,560 --> 01:12:07,722
به جای محکوم کردن آنها،
می توانند آنها را استخدام کنند ...

1387
01:12:07,842 --> 01:12:09,596
اما هرگز از آنها استفاده نمی کنند.

1388
01:12:09,909 --> 01:12:12,642
- خب، این تئوری است.
- اما CP قبلاً نشان داده است ...

1389
01:12:12,762 --> 01:12:15,524
این پاسخی برای دادن است
به کسانی که به شما می گویند:

1390
01:12:15,644 --> 01:12:17,214
"بله، اما بعدا..."

1391
01:12:17,334 --> 01:12:19,687
بعداً اگر شکستی رخ داد ...

1392
01:12:19,807 --> 01:12:23,586
بعداً ممکن است
موظف به انجام آن باشد...

1393
01:12:23,706 --> 01:12:28,694
اما این به هر فردی بستگی دارد
که هیچ شکستی وجود ندارد.

1394
01:12:30,041 --> 01:12:33,096
نیازی به حرف زدن نیست...

1395
01:12:33,216 --> 01:12:37,838
انگار غیرممکن بود
برای تغییر وضعیت

1396
01:12:38,461 --> 01:12:40,116
در Rue Crozatier
مرده بودند،

1397
01:12:40,236 --> 01:12:42,224
آنها هم مرده بودند
در خیابان آلیگر

1398
01:12:42,735 --> 01:12:45,079
در Rue Crozatier یک توپخانه
ارتش، رفت...

1399
01:12:45,199 --> 01:12:47,138
به مردم در 18 مارس،
محاصره شده بود

1400
01:12:47,258 --> 01:12:49,069
"ما می خواهیم شلیک کنیم"
سربازها گریه کردند.

1401
01:12:49,189 --> 01:12:51,054
شانه بالا انداخت:
"ما فقط یک بار می توانیم بمیریم."

1402
01:12:51,174 --> 01:12:54,582
دورتر پیرمردی تقلا کرد.
افسر با پالایش ظلم...

1403
01:12:54,702 --> 01:12:56,755
می خواست به او شلیک کند
بر پشته ای از کثیفی

1404
01:12:56,875 --> 01:12:58,637
"من شجاعانه جنگیدم"
گفت پیرمرد...

1405
01:12:58,757 --> 01:13:00,511
"من حق دارم
نه اینکه در منجلاب بمیرم.»

1406
01:13:00,631 --> 01:13:04,060
...کسانی که شرکت کردند
در جنبش مه ...

1407
01:13:04,998 --> 01:13:06,876
در تمام حوادث،
متقاعد شدند...

1408
01:13:06,996 --> 01:13:09,184
که می توانستیم انجام دهیم
چیزهای خارق العاده...

1409
01:13:09,304 --> 01:13:11,782
که بتوانیم دورتر برویم،
و بچه ها دنبال کردند!

1410
01:13:12,180 --> 01:13:15,510
این مهم بود که بچه ها
دنبال کرد و اعتماد به نفس داشت.

1411
01:13:15,765 --> 01:13:18,350
حالا ممکن است آنها را نجات دهند
زیرا اعتماد به نفس خود را از دست می دهند.

1412
01:13:18,747 --> 01:13:21,823
همه جنبش های تاریخی دارند
توسط اقلیت ها انجام شد...

1413
01:13:21,943 --> 01:13:24,226
یا به آنها نفع رسانده اند.
جنبش پرولتاریا...

1414
01:13:24,346 --> 01:13:26,438
و حرکت خودجوش،
توسط اکثریت قریب به اتفاق ...

1415
01:13:26,558 --> 01:13:28,412
برای منفعت
از اکثریت قریب به اتفاق

1416
01:13:30,356 --> 01:13:32,671
ما متوجه می شویم که لنین ...

1417
01:13:32,912 --> 01:13:36,013
باید از خودانگیختگی فرار می کرد،
ایجاد آموزش ...

1418
01:13:36,133 --> 01:13:38,640
یک سازمان انقلابی
قادر به رهبری

1419
01:13:38,760 --> 01:13:39,501
امروز...

1420
01:13:39,621 --> 01:13:41,205
ما برعکس داریم

1421
01:13:41,325 --> 01:13:42,238
از قضا...

1422
01:13:42,358 --> 01:13:44,212
مربوط به
خودجوش بودن وزرا ...

1423
01:13:44,332 --> 01:13:47,476
هستند حزب کمونیست فرانسه و
کنفدراسیون عمومی کار ...

1424
01:13:47,596 --> 01:13:50,842
و مطابق با لنین
پیشتازان انقلابی هستند...

1425
01:13:52,760 --> 01:13:55,274
و جنبش 22 مارس
این هدف را داشت نه جهت...

1426
01:13:55,560 --> 01:13:57,949
یا سازمان پرولتاریا
یا نیروهای انقلابی...

1427
01:13:58,069 --> 01:13:59,904
اما تفسیر
از خودانگیختگی

1428
01:14:00,024 --> 01:14:01,665
... سال گذشته
در انتخابات گذشته ...

1429
01:14:01,785 --> 01:14:04,207
فکر می کنم همه بودند
کم و بیش موافق...

1430
01:14:04,327 --> 01:14:09,594
که اگر روزی یک
تغییر در این جامعه فرانسوی...

1431
01:14:11,250 --> 01:14:14,514
مطمئناً نخواهد بود
گذاشتن برگه رای در صندوق

1432
01:14:14,634 --> 01:14:19,136
من فکر می کنم که مردم،
حتی اگر هرگز نگفتند...

1433
01:14:19,633 --> 01:14:21,493
در واقعیت
آنها این را فهمیدند

1434
01:14:21,791 --> 01:14:25,214
چون وقتی به آن رای دادند ...

1435
01:14:25,627 --> 01:14:29,291
انبوه به سمت راست،
برای دوگل...

1436
01:14:29,546 --> 01:14:34,139
به این دلیل است که کمونیست ها داشتند
هیچ چیز اصلی برای ارائه  در واقع...

1437
01:14:34,494 --> 01:14:39,065
آنها به سادگی گفتند که یک بار آنها
اگر در قدرت بودند، بهتر است ...

1438
01:14:39,307 --> 01:14:43,936
اما آنها هیچ چیز دقیقی ارائه نکردند.
اصلا هدف خاصی نداره

1439
01:14:44,731 --> 01:14:48,960
در حالی که دانش آموزان،
خب بله...

1440
01:14:50,181 --> 01:14:53,149
چون زیاد بود
از هیجان در خیابان...

1441
01:14:53,269 --> 01:14:54,345
سه شنبه 11 ژوئن.

1442
01:14:54,465 --> 01:14:56,840
- مدیریت پژو ...
- با پلیس ضد شورش تماس می گیرد:

1443
01:14:56,960 --> 01:14:59,409
دو کارگر کشته شدند
در خیابان سوشا شلیک شد.

1444
01:14:59,529 --> 01:15:02,013
به گزارش لوموند ...
- استعمار وضعیت.

1445
01:15:02,133 --> 01:15:03,278
کاخ اسپورت.

1446
01:15:03,398 --> 01:15:06,359
دفتر CP ترکیبی از
«اینترنشنال» و «مارسی».

1447
01:15:06,479 --> 01:15:09,870
- پلیس دانش آموزان دبیرستانی را دستگیر کرد...
- ترک مترو در شب.

1448
01:15:09,990 --> 01:15:11,726
- تمام شب ...
- در ساحل چپ ...

1449
01:15:11,846 --> 01:15:14,415
موانع متعددی وجود دارد
اعتراض به سرکوب

1450
01:15:18,100 --> 01:15:21,239
به گفته شکسپیر، مردان هستند
درگیر تاریخ از سه طریق:

1451
01:15:21,359 --> 01:15:23,270
برخی آن را ایجاد می کنند
و قربانی آن شوند...

1452
01:15:23,390 --> 01:15:26,389
دیگران فکر می کنند آن را ایجاد می کنند،
بلکه قربانی آن شوید...

1453
01:15:26,509 --> 01:15:29,307
آخرین ها تاریخ نمی سازند،
بلکه قربانی آن شوند.

1454
01:15:29,591 --> 01:15:31,226
اولین ها پادشاهان هستند،
دومی...

1455
01:15:31,346 --> 01:15:33,371
معتمدان پادشاهان
که دستوراتشان را اجرا می کنند...

1456
01:15:33,491 --> 01:15:35,663
آخرین ها مشترک هستند
شهروندان پادشاهی

1457
01:16:03,166 --> 01:16:06,844
... همانطور که امروز صبح گفتیم،
این یک شکست واقعی نیست...

1458
01:16:08,098 --> 01:16:10,995
متاسفم، اما همین است
کاملا ممکن است

1459
01:16:11,115 --> 01:16:13,631
ما هنوز در مدینه فاضله هستیم...

1460
01:16:13,751 --> 01:16:17,151
اما ورود به بازار کار
از انبوه 500000 دانش آموز ...

1461
01:16:17,400 --> 01:16:19,778
نه، شما 50000 دارید...

1462
01:16:19,898 --> 01:16:23,403
یا از 50000 دانش آموز،
تحریم دانشگاه ها...

1463
01:16:23,645 --> 01:16:26,800
دانشگاه ها را تحریم نکنید
دانشگاه ها را خالی کنید

1464
01:16:26,920 --> 01:16:29,476
این یک اقلیت است که لعنت می کند
مسائل در دانشگاه ها

1465
01:16:29,596 --> 01:16:32,479
پس خالی میکنی
دانشگاه ها، و شما اجازه می دهید ...

1466
01:16:32,760 --> 01:16:34,702
تو به بورژوازی اجازه دادی...

1467
01:16:34,944 --> 01:16:37,201
مدیران خود را بسازند
آرام در دانشگاه...

1468
01:16:37,683 --> 01:16:40,853
و شما کار خود را انجام دهید، زیرا
فکر میکنی این اصلی ترین چیزه...

1469
01:16:40,973 --> 01:16:42,612
و سیاسی انجام دهید
کار در کارخانه

1470
01:16:42,732 --> 01:16:44,717
این فرض می کند
که 50000 پسر ...

1471
01:16:44,837 --> 01:16:47,427
بیایید این را بگوییم
واقعا یک مدینه فاضله است...

1472
01:16:48,059 --> 01:16:49,976
بیایید فکر کنیم
در این مورد عقلا ...

1473
01:16:50,096 --> 01:16:51,965
از آنجایی که ما یک
لحظه ای برای فرصت...

1474
01:16:52,210 --> 01:16:54,589
اما این 50000 نفر...

1475
01:16:55,278 --> 01:16:57,813
هیچ آموزشی ندارند و
قادر به مداخله نیستند.

1476
01:16:59,100 --> 01:17:00,754
یا وانمود کن...

1477
01:17:00,874 --> 01:17:02,906
باید بدانیم
مشکل کجاست

1478
01:17:03,026 --> 01:17:06,895
در حوزه جامعه است،
در فعالیتی که همه انجام می دهند ...

1479
01:17:07,015 --> 01:17:10,895
جایی که باید
اول انقلابی باش

1480
01:17:11,015 --> 01:17:15,223
یعنی اولا برای دانش آموزان
نپذیرفتن مثلا...

1481
01:17:17,799 --> 01:17:22,319
آنها معینی را زیر سوال برده اند
روش برگزاری کلاس ها ...

1482
01:17:23,787 --> 01:17:27,562
ببخشید، اما این هنوز است
کاملا در حوزه اصلاحات.

1483
01:17:27,682 --> 01:17:29,800
- نه اصلا!
- ما به صورت مسالمت آمیز اصلاح خواهیم کرد ...

1484
01:17:29,920 --> 01:17:31,618
ما نمی پذیریم
دوره آموزشی

1485
01:17:31,738 --> 01:17:34,193
با رئیس بحث می کنیم
و وقتی این تموم شد...

1486
01:17:34,313 --> 01:17:36,040
وقتی دانشگاه
اصلاح می شود...

1487
01:17:36,160 --> 01:17:38,327
ما موضع را اتخاذ خواهیم کرد
نگهبان کارگر

1488
01:17:38,782 --> 01:17:42,346
به هیچ وجه، زیرا اگر ما
دعوا را تا آخر پیش ببرید...

1489
01:17:43,790 --> 01:17:45,892
اگر این الزامات را داشته باشیم ...

1490
01:17:46,012 --> 01:17:49,953
اولین چیزی که گفتم
در آغاز ...

1491
01:17:50,990 --> 01:17:55,177
اگر بخواهیم دانشگاه را بگیریم
که ما ادعا می کنیم، لازم است ...

1492
01:17:55,297 --> 01:17:59,830
برای زیر سوال بردن عملکرد
اقتصاد کشور، اساسی است.

1493
01:18:00,795 --> 01:18:02,207
معلومه...

1494
01:18:04,658 --> 01:18:06,683
وقتی شروع به بودن می کنیم
سیاسی شده...

1495
01:18:06,803 --> 01:18:09,182
این اولین استدلال است
به کسی می گوییم:

1496
01:18:09,712 --> 01:18:11,644
بچه ها خیلی ناراضی هستند...

1497
01:18:11,885 --> 01:18:14,270
در مورد کار آنها
شرایط در کالج ...

1498
01:18:14,390 --> 01:18:18,394
بنابراین شما به آنها بگویید، در واقع، این یک است
مشکل سیاسی، اقتصادی

1499
01:18:18,514 --> 01:18:20,826
ما می خواهیم باور کنیم که
دانشگاه یک خدمت عمومی است...

1500
01:18:20,946 --> 01:18:22,544
اما اصلا اینطور نیست

1501
01:18:22,664 --> 01:18:25,291
این اساسی است.
سعی نکنید به من بگویید که ...

1502
01:18:25,411 --> 01:18:28,718
اگر تبلیغات سیاسی کنم
کار در دانشکده ...

1503
01:18:28,838 --> 01:18:32,390
اگر من آن را سیاسی تصور کنم
همونطور که من قصد بارداری دارم...

1504
01:18:32,510 --> 01:18:34,875
اصلاحات محقق خواهد شد.
این دروغ است.

1505
01:18:34,995 --> 01:18:36,874
چون کار من از
آشفتگی در دانشگاه ...

1506
01:18:36,994 --> 01:18:39,493
من آن را دقیقاً به عنوان یک می بینم
کار اطلاعاتی ...

1507
01:18:39,613 --> 01:18:42,682
که قابل جدا شدن نیست
از آشوب اجتماعی...

1508
01:18:42,937 --> 01:18:46,604
که در دنیا هم وجود دارد
کار، صنعتی یا کشاورزی.

1509
01:18:46,724 --> 01:18:48,621
و در این لحظه ...

1510
01:18:48,741 --> 01:18:52,163
ماموریت اصلاح طلبی
ناپدید می شود...

1511
01:18:52,432 --> 01:18:55,003
در این لینک که رخ می دهد
بین آشفتگی ها

1512
01:18:55,123 --> 01:18:59,624
در ابتدا، آنها فقط خواهند بود
روابط اطلاعاتی ...

1513
01:18:59,744 --> 01:19:02,570
اما حداقل مردم
باید بیاید و ببیند

1514
01:19:03,522 --> 01:19:06,973
شاید بتوانیم شرکت کنیم
بیشتر اوقات در آشفتگی ...

1515
01:19:07,093 --> 01:19:11,152
مبادلات انجام دهیم، زیرا اگر ما
آشوب در دانشگاه ها...

1516
01:19:11,272 --> 01:19:13,617
اولین چیز
می توانیم شروع کنیم به گفتن ...

1517
01:19:13,737 --> 01:19:16,510
آن دانشگاه است
برای همه باز است...

1518
01:19:18,456 --> 01:19:21,874
صبر کن یه چیزی هست
من نمی فهمم.

1519
01:19:26,666 --> 01:19:29,904
یه چیزی هست
که آزارم می دهد

1520
01:19:31,736 --> 01:19:33,738
ما در مورد صحبت می کنیم
دانشگاه...

1521
01:19:34,008 --> 01:19:35,944
داریم حرف میزنیم و...

1522
01:19:36,825 --> 01:19:39,324
... آن یکی یا دیگری
کاملا بسته هستند...

1523
01:19:40,648 --> 01:19:42,906
که همه کالج
به کارخانه می آید ...

1524
01:19:43,026 --> 01:19:45,207
یا اینکه تمام کارخانه
به دانشکده می آید...

1525
01:19:46,320 --> 01:19:48,990
سیاست وال استریت
در نهایت حکومت کن

1526
01:19:49,110 --> 01:19:51,794
تروریسم به عنوان یک
نظام جهانی واحد...

1527
01:19:51,914 --> 01:19:54,614
باید به این صورت ظاهر شود
در سراسر جهان...

1528
01:19:54,734 --> 01:19:56,346
و به خصوص
در جهان سوم

1529
01:19:56,466 --> 01:19:59,243
پنج مرد تشکیل می دهند
گروهی به نام اوجدا.

1530
01:19:59,363 --> 01:20:01,198
شکل گرفته از طریق
کمیسر سیاسی...

1531
01:20:01,318 --> 01:20:02,694
زندگی سخت ماکی ها نیست...

1532
01:20:02,814 --> 01:20:05,573
آنها در بن بلا پیدا کردند
نماد پاکی انقلابی...

1533
01:20:05,693 --> 01:20:07,343
اما نه a
رئیس قوی دولت

1534
01:20:07,593 --> 01:20:09,831
در مواجهه با واقعیت،
امیدشان را جابه جا می کنند...

1535
01:20:09,951 --> 01:20:12,342
به تنها نیروی زنده ماندن
هوس های استقلال ...

1536
01:20:12,462 --> 01:20:15,083
و هنگام مواجهه قوی تر می شوند
با مشکلات: ارتش.

1537
01:20:15,963 --> 01:20:17,943
وقتی ابرها آسمان را تاریک می کنند...

1538
01:20:18,205 --> 01:20:21,057
ما اشاره کرده ایم که این
تاریکی فقط موقتی است...

1539
01:20:21,177 --> 01:20:23,148
و خورشید
دوباره خواهد درخشید

1540
01:20:25,183 --> 01:20:26,518
سه شنبه 18 ژوئن.

1541
01:20:26,799 --> 01:20:29,170
15000 کارگر بازگشتند
به رنو پس از یک ...

1542
01:20:29,290 --> 01:20:31,314
- تور کوتاه ....
- در خیابان های بیلانکورت.

1543
01:20:31,960 --> 01:20:34,030
اما اینها کجا
یارانه می آید؟

1544
01:20:34,150 --> 01:20:37,472
- از سرمایه داری... - خیلی ساده
بودجه... - از من و تو.

1545
01:20:37,760 --> 01:20:38,954
میهن لای گفت:

1546
01:20:39,344 --> 01:20:41,687
«اگر کرم ابریشم بچرخد
عمرش رو مثل کرم طولانی کن...

1547
01:20:41,807 --> 01:20:43,283
این خواهد بود
حقوق بگیر واقعی."

1548
01:20:45,904 --> 01:20:50,322
بله، اما فکر می کنم یک کارگر است
کی میره دانشگاه...

1549
01:20:56,411 --> 01:20:59,393
اما شما می توانید به
دانشگاه انگار...

1550
01:21:00,080 --> 01:21:02,150
اما بعد از کار ...

1551
01:21:02,488 --> 01:21:04,590
نه بعد از
مطلقا نه بعد از

1552
01:21:05,306 --> 01:21:07,891
چرا نگاه نمیکنی
فیلم در دانشگاه ...

1553
01:21:08,011 --> 01:21:09,708
به جای سینما؟

1554
01:21:10,779 --> 01:21:13,406
- تو برو سینما
گاهی در پاریس - نه

1555
01:21:19,566 --> 01:21:22,250
این هم یک مدینه فاضله است.

1556
01:21:22,820 --> 01:21:24,994
تاریخ، که تهدید می کند
این دنیای گرگ و میش...

1557
01:21:25,114 --> 01:21:27,919
همچنین نیرویی است که می تواند
موضوع فضا به زمان زیسته

1558
01:21:28,161 --> 01:21:30,934
انقلاب پرولتری است
نقد جغرافیای انسانی...

1559
01:21:31,054 --> 01:21:33,525
از طریق آن افراد
و جوامع ...

1560
01:21:33,780 --> 01:21:35,773
باید ایجاد کنند
مکان ها و رویدادها ...

1561
01:21:35,893 --> 01:21:38,627
دیگر نه فقط برای کارشان،
اما برای کل تاریخ آنها.

1562
01:21:40,671 --> 01:21:44,633
چیزی که گفتم همین است
باید بپرسیم...

1563
01:21:45,175 --> 01:21:46,422
دوشنبه 24 ژوئن.

1564
01:21:46,542 --> 01:21:49,523
بازگشت به کار در ORTF،
پس از شکست کامل اعتصاب

1565
01:21:49,764 --> 01:21:52,563
بر خلاف کسانی که در CSF در برست
که واکی تاکی می سازند...

1566
01:21:52,683 --> 01:21:53,941
برای رفقای مبارزه...

1567
01:21:54,061 --> 01:21:55,872
مهاجمان سمعی و بصری پاریس...

1568
01:21:55,992 --> 01:22:00,275
قادر به تماس با یک فعال نبوده اند
اعتصاب کنند تا با صدای خودشان صحبت کنند...

1569
01:22:00,395 --> 01:22:03,133
به زبانی متمایز از
دولتی که آنها را رد می کند.

1570
01:22:03,560 --> 01:22:05,692
مدت زیادی سکوت کرد
لحظه و دوباره شروع شد

1571
01:22:05,812 --> 01:22:08,060
"خوب است که نکردند
او را با شلیک گلوله اعدام کنید.

1572
01:22:08,180 --> 01:22:10,428
می خواست دیگران را دار بزند.
او باید به دار آویخته شود.»

1573
01:22:10,548 --> 01:22:13,840
او گام های بلندی در اطراف برداشت
اتاق و از من پرسید ...

1574
01:22:13,960 --> 01:22:15,502
"فکر می کنی؟
نیکلاس تشخیص داد؟

1575
01:22:15,622 --> 01:22:17,687
آیا او فهمید
کارگران قضاوت می کردند؟"

1576
01:22:17,807 --> 01:22:18,681
"من اینطور فکر می کنم."

1577
01:22:18,801 --> 01:22:21,742
"ما باید صورتش را بپوشانیم،
طناب را ببرید و بپوشانید."

1578
01:22:21,862 --> 01:22:24,560
پس از اتمام این کار،
روتنبرگ به کارگران گفت:

1579
01:22:24,680 --> 01:22:27,878
«خداحافظ رفقا، خوب به یاد داشته باشید
آنچه دیدی و شنیدی!"

1580
01:22:28,380 --> 01:22:29,985
گفتند: «به یاد خواهیم آورد.

1581
01:22:30,105 --> 01:22:31,545
وقتی هنر شد، مستقل شو...

1582
01:22:31,665 --> 01:22:33,576
دنیایش را به تصویر می کشد
در رنگ های خیره کننده...

1583
01:22:33,696 --> 01:22:35,210
یک لحظه زندگی
پیر شده است...

1584
01:22:35,330 --> 01:22:37,729
و نمی توان آن را جوان کرد
با رنگ های خیره کننده

1585
01:22:37,970 --> 01:22:39,620
درست است که
هنر پیشتاز است...

1586
01:22:39,740 --> 01:22:42,383
بلکه درست است که این پیشتاز
چیزی بیش از ناپدید شدن آن نیست

1587
01:22:42,503 --> 01:22:45,288
اما وقتی به کارخانه آمدی،
شما یک نفر از اتحادیه داشتید

1588
01:22:48,018 --> 01:22:51,604
وقتی به اتحادیه ها نزدیک شد
توسط یک دانش آموز می گویند:

1589
01:22:51,874 --> 01:22:53,578
"اینجا دانشجو نیست."

1590
01:22:53,698 --> 01:22:57,080
اما این است
شغل کارگران ...

1591
01:22:57,484 --> 01:23:00,817
این کار با اتحادیه هاست،
از آنجایی که سکوت می کنند

1592
01:23:00,937 --> 01:23:04,775
از زمانی که برای دانش آموزان
اعتصاب در کارخانه است ...

1593
01:23:04,895 --> 01:23:08,006
آنها می توانند وارد شوند، از کارخانه بازدید کنند
با کارگران و غیره ...

1594
01:23:08,126 --> 01:23:12,207
این شغلی است که کاملاً متعلق به آن است
به ما نه دانش آموزان

1595
01:23:12,559 --> 01:23:16,442
گفتن وظیفه دانشجو نیست
به رئیس اتحادیه در کارخانه ...

1596
01:23:16,967 --> 01:23:19,779
که بگویند کارخانه را برای ما باز کن،
قانون می گوید بازگشایی

1597
01:23:22,613 --> 01:23:25,076
کار دانشجو نیست

1598
01:23:25,196 --> 01:23:27,250
کار از
دانش آموز باید بگوید:

1599
01:23:27,370 --> 01:23:29,855
"ما می خواهیم در را باز کنیم
دانشگاه به کارگران.»

1600
01:23:30,877 --> 01:23:32,548
به همین ترتیب،
کارگر باید بگوید:

1601
01:23:32,668 --> 01:23:34,380
"ما می خواهیم در را باز کنیم
کارخانه به دانش آموزان."

1602
01:23:34,500 --> 01:23:36,988
جولای 1968.
ظاهر شماره بولتن 1...

1603
01:23:37,108 --> 01:23:39,025
خود انتقادی از
گروه های مارکسیست-لنینیست.

1604
01:23:39,145 --> 01:23:42,504
ژیروندیست ها اعلام جنگ کرده بودند، اما
می ترسید که برای مردم جذاب باشد ...

1605
01:23:42,624 --> 01:23:45,574
ضروری برای مبارزه با
اشرافیت و ائتلاف ...

1606
01:23:45,694 --> 01:23:48,154
در نهایت به سازش ختم خواهد شد
نفوذ خودشان

1607
01:23:48,442 --> 01:23:50,937
رولان آزادی را بازگرداند
تجارت غلات ...

1608
01:23:51,057 --> 01:23:53,157
بعد از باربرو
متعصبان را محکوم کرد ...

1609
01:23:53,277 --> 01:23:54,526
که وسایل نقلیه را سوزاند.

1610
01:23:55,207 --> 01:23:57,252
به ما گفتند:
دور پرچم قرمز تجمع کنید.

1611
01:23:57,565 --> 01:23:59,505
"سالها تلاش
و روزهای بدون غذا."

1612
01:23:59,625 --> 01:24:01,553
«هر متن مارکس
ما دوباره باز می کنیم."

1613
01:24:01,794 --> 01:24:03,356
"مثل مونایی ها،
خانه های خودمان."

1614
01:24:04,109 --> 01:24:07,436
یعنی در همین سطح
تمرین مثل ما...

1615
01:24:07,680 --> 01:24:09,214
مگر اینکه...

1616
01:24:09,334 --> 01:24:14,391
منظورم کارآموزی است، اگر
روشنفکران شاگردی داشتند...

1617
01:24:15,590 --> 01:24:17,819
چرا نمی توانند سود ببرند
دقیقا به همین صورت

1618
01:24:17,939 --> 01:24:20,603
برادر شوهرم درآمد دارد
30000 فرانک در هفته.

1619
01:24:28,789 --> 01:24:33,305
این نوع مشکلات می تواند ...
باید در نظر گرفته شود.

1620
01:24:34,114 --> 01:24:36,302
اینها مشکلات است
سازمان ...

1621
01:24:36,422 --> 01:24:40,516
در حالی که مشکلات شرکتی یا
مشکلات اصلاحی بیشتر به من علاقه مند است.

1622
01:24:40,785 --> 01:24:43,910
فراخوانی کارگران به
رستوران های دانشگاه ...

1623
01:24:44,030 --> 01:24:45,389
آیا مشکل اصلاحات است؟

1624
01:24:45,509 --> 01:24:48,846
- این سوسیال دموکراسی است.
- همه چیز سوسیال دموکراسی است!

1625
01:24:48,966 --> 01:24:50,858
سوسیال دموکراسی...

1626
01:24:50,978 --> 01:24:52,901
یعنی یه بار باشه...

1627
01:24:53,746 --> 01:24:55,840
این فقط برای به دست آوردن نیست ...

1628
01:24:55,960 --> 01:24:58,928
افتتاح دانشگاه
رستوران ها به کارگران

1629
01:25:00,876 --> 01:25:03,582
این به سادگی در مورد
داشتن وسیله ...

1630
01:25:03,702 --> 01:25:07,501
برای ملاقات با یکدیگر
به راحتی آن را دوست دارم

1631
01:25:07,621 --> 01:25:11,639
زیرا قبل از، بودن
مارکسیست لنینیست یعنی ...

1632
01:25:11,895 --> 01:25:15,451
رفتن به کارخانه ها
و به کارگران گفت:

1633
01:25:15,571 --> 01:25:18,820
"ما چپ هستیم
روشنفکران انقلابی

1634
01:25:18,940 --> 01:25:21,564
ما انقلاب می خواهیم، ما در آن هستیم
خدمت به مردم».

1635
01:25:21,684 --> 01:25:26,707
سپس بچه ها با خود باقی می مانند
دهان باز می شود و می گوید: اوه، باشه...

1636
01:25:26,827 --> 01:25:28,907
اما اگر با آن غذا بخورید
مردم 15 بار ...

1637
01:25:29,027 --> 01:25:32,585
شاید یک روز، پانزدهمین بار،
میتونی باهاشون حرف بزنی...

1638
01:25:32,705 --> 01:25:35,117
جولای 1968. پلیس
در هنرهای زیبا ظاهر می شود.

1639
01:25:35,237 --> 01:25:36,793
هنرهای زیبا ظاهر می شود
در خیابان

1640
01:25:36,913 --> 01:25:40,132
این فقرا هستند که زبان می آفرینند
و مدام آن را تمدید کنید.

1641
01:25:40,252 --> 01:25:43,934
ثروتمندان برای مسخره کردن آن را متبلور می کنند
از اونایی که مثل اونا حرف نمیزنن...

1642
01:25:45,482 --> 01:25:48,771
آگوست 1968. در جشنواره آوینیون،
تئاتر ملی فاحشه...

1643
01:25:48,891 --> 01:25:51,644
و تئاتر La Monnaie
متحد با تیم راگبی A-13 ...

1644
01:25:51,764 --> 01:25:54,470
برای جلوگیری از زور از زنده
تئاتر از اجرا.

1645
01:25:54,590 --> 01:25:58,276
انقلاب فرهنگی چین آغاز شد
با لغو سردوشی...

1646
01:25:58,396 --> 01:26:00,818
و سلسله مراتبی
تمایزات در ارتش

1647
01:26:01,130 --> 01:26:02,182
آگوست 1968.

1648
01:26:02,444 --> 01:26:06,186
تانک های روسی شوروی را اشغال کردند
چکسلواکی سوسیالیستی

1649
01:26:06,911 --> 01:26:09,169
آیا باید پرداخت کنید
برای پیوستن به حزب؟

1650
01:26:09,289 --> 01:26:11,583
نه، این فقط ایده است.

1651
01:26:12,753 --> 01:26:14,556
تو میگی تعلق داری
و بس

1652
01:26:16,459 --> 01:26:18,909
زمانی که اعتصابات بود ...

1653
01:26:19,805 --> 01:26:22,278
فقط یک سازمان
پول نخواست

1654
01:26:23,401 --> 01:26:26,783
همه بقیه
100 فرانک خواست.

1655
01:26:32,830 --> 01:26:34,215
همه کارگران CGT ...

1656
01:26:34,335 --> 01:26:36,735
خرید خودکار
اشتراک خبرنامه

1657
01:26:37,760 --> 01:26:38,629
واقعا، همه؟

1658
01:26:38,749 --> 01:26:40,367
- همه، بدون استثنا.
- سپتامبر 1968.

1659
01:26:40,487 --> 01:26:43,179
یک پلیس بلغاری موها را کوتاه می کند
یک کارگر جوان ایتالیایی...

1660
01:26:43,299 --> 01:26:45,291
بازگشت از
جشنواره جوانان در صوفیه

1661
01:26:45,689 --> 01:26:48,049
همان روز در مکزیک
یک ستوان چترباز...

1662
01:26:48,169 --> 01:26:51,685
موهای یک آمریکایی را کوتاه می کند
دانش آموز در حال توزیع اعلامیه

1663
01:26:52,812 --> 01:26:56,647
خب مشکل پوله
در یک سازمان بسیار مهم است.

1664
01:27:01,063 --> 01:27:04,640
خب اتحادیه ها دارند
مشکلات زیادی مثلا...

1665
01:27:04,760 --> 01:27:06,917
مشکل از
بنزین در رنو

1666
01:27:07,037 --> 01:27:09,288
شما می دانید، درست است؟
قبلا بهت گفتیم...

1667
01:27:12,890 --> 01:27:15,276
سپتامبر 1968.
در Fâte de l'Humanit...

1668
01:27:15,396 --> 01:27:19,997
Mireille Mathieu آرنج ها را می مالد
کوکاکولا و جنرال موتورز.

1669
01:27:20,537 --> 01:27:21,537
پکن و تیرانا ...

1670
01:27:21,657 --> 01:27:24,633
اروپای شرقی را به مقدسات فراخواند
نبرد برای آزادی و سوسیالیسم

1671
01:27:24,753 --> 01:27:26,132
میدان سه فرهنگ.

1672
01:27:26,252 --> 01:27:28,732
ارتش مکزیک به عمد
به سوی تظاهرکنندگان آتش گشود:

1673
01:27:28,852 --> 01:27:31,345
- مردان، زنان، کودکان.
- سپتامبر 1968.

1674
01:27:31,465 --> 01:27:34,552
قادر به خرید اشکودا نیستیم،
فیات سیتروون را پایین می آورد.

1675
01:27:35,276 --> 01:27:36,315
پیشنهاد 1:

1676
01:27:36,569 --> 01:27:39,422
سلاح انتقاد نمی تواند
جایگزین انتقاد از سلاح ...

1677
01:27:39,542 --> 01:27:41,347
اما تئوری می شود
یک نیروی مادی...

1678
01:27:41,467 --> 01:27:42,859
زمانی که توده ها را فرا گرفت.

1679
01:27:42,979 --> 01:27:45,786
ورژن 26:
تملک محکوم است.

1680
01:27:46,360 --> 01:27:49,716
«وقتی به زن و شوهر اجازه می دهیم
زندگی کن یا بمیر پسر و دختر...

1681
01:27:49,836 --> 01:27:51,841
پدران و مادران،
برادران و خواهران...

1682
01:27:51,961 --> 01:27:54,143
هیچ کس نمی تواند بگوید من یا من.»

1683
01:27:54,437 --> 01:27:55,360
پایان نامه 3:

1684
01:27:55,480 --> 01:27:59,493
اروتیسم تجملات جنسی است
مانند اوقات فراغت، تجمل کار است.

1685
01:28:01,103 --> 01:28:02,849
در داخل کشور
دفتر وزیر ...

1686
01:28:02,969 --> 01:28:04,852
تنها نقشه فرانسه
روی دیوار...

1687
01:28:04,972 --> 01:28:07,086
نه بخشدار،
نه انتخابات...

1688
01:28:07,206 --> 01:28:09,771
اما توزیع
نیروهای امنیتی

1689
01:28:09,891 --> 01:28:12,557
خود انتقادی 3:
دانش آموزان، کارگران ...

1690
01:28:12,677 --> 01:28:15,473
اگر خشونت خیابان ها را ترک کند،
به کلمات برمی گردد...

1691
01:28:15,593 --> 01:28:17,036
برای ادامه دادن
خشونت به ما...

1692
01:28:17,156 --> 01:28:18,863
حتی اگر فقط با
زبان گفتاری

1693
01:28:19,190 --> 01:28:22,449
گزاره 27: ساخت
میلیون ها پارکینگ ...

1694
01:28:22,569 --> 01:28:25,873
تا بچه ها بتوانند بازی کنند
سنگ مرمر در پیاده روها

1695
01:28:26,185 --> 01:28:27,268
ابتذال 11:

1696
01:28:27,662 --> 01:28:29,815
قانون یک توجیه است
از ساختارهای موجود

1697
01:28:29,935 --> 01:28:32,485
سازه های موجود پیدا می کنند
توجیه آنها در قانون

1698
01:28:32,605 --> 01:28:34,629
هیچ کس نمی تواند حذف کند
این تناقض

1699
01:28:35,126 --> 01:28:36,233
خود انتقادی 7:

1700
01:28:36,489 --> 01:28:39,806
جذب یا جایگزین اقتصادی
نیاز با نیازهای جنسی...

1701
01:28:39,926 --> 01:28:42,224
یا برعکس، صحبت کردن است
از همان هیچ...

1702
01:28:42,344 --> 01:28:45,575
نیاز چیزی بیش از این نیست
ارتجاعی ترین چهره لازم است.

1703
01:28:46,053 --> 01:28:47,183
ابتذال 15:

1704
01:28:47,467 --> 01:28:49,428
دگرگونی از
دانشگاه نمی تواند رخ دهد ...

1705
01:28:49,548 --> 01:28:51,757
بدون دگرگونی ریشه ای
روابط طبقاتی ...

1706
01:28:52,005 --> 01:28:54,273
زیر کلاس،
امتیاز از هر نوع

1707
01:28:59,442 --> 01:29:01,944
همیشه با خشونت نیست
که چیزی به دست می آوریم

1708
01:29:02,484 --> 01:29:05,182
روزی خواهد رسید که
شما باید خشونت خود را متوقف کنید

1709
01:29:05,480 --> 01:29:06,539
بله، اما هنوز.

1710
01:29:06,795 --> 01:29:08,188
پیشنهاد 22:

1711
01:29:08,441 --> 01:29:10,444
به فرزندتان 7 بلوک بدهید
با حروف...

1712
01:29:10,564 --> 01:29:12,314
ب-ای-ر-ل-ای-ی-ت.

1713
01:29:12,434 --> 01:29:13,755
او می داند که دوباره بنویسد ...

1714
01:29:13,875 --> 01:29:15,401
ال-ای-ب-ای-ر-ت-ی.

1715
01:29:15,521 --> 01:29:18,715
... مخالف خشونت بود
برای رفع مشکلات خاص

1716
01:29:19,880 --> 01:29:22,479
رد کردن
سرکوب در فرانسه ...

1717
01:29:22,599 --> 01:29:25,375
آیا شما طرفدار عدم خشونت هستید
یا برای خشونت؟

1718
01:29:25,495 --> 01:29:27,033
علیه عدم خشونت

1719
01:29:27,153 --> 01:29:28,742
- علیه عدم خشونت؟
- بله.

1720
01:29:28,862 --> 01:29:30,827
چون فکر می کنم نباید ...

1721
01:29:31,338 --> 01:29:32,766
اگر وقتی ...

1722
01:29:33,652 --> 01:29:35,782
- برای من برعکس است.
-نه چرا؟

1723
01:29:38,565 --> 01:29:41,672
اما اگر به ما قول بدهند
و بعد ما هیچی نداریم...

1724
01:29:41,792 --> 01:29:43,349
من مخالف عدم خشونت هستم

1725
01:29:50,311 --> 01:29:53,259
تصور کنید اگر دوگل بود
در حال حاضر در قدرت ...

1726
01:29:53,379 --> 01:29:55,929
و مخالف بود
کارگران، مطمئناً

1727
01:29:58,164 --> 01:30:01,430
با حمله، کشتن او،
چیزی نخواهید گرفت

1728
01:30:02,439 --> 01:30:04,874
کسانی که در آن باقی می مانند
دولت هم همین کار را خواهد کرد...

1729
01:30:04,994 --> 01:30:07,287
بنابراین شما باید حذف کنید
همه در دولت

1730
01:30:08,580 --> 01:30:10,521
اما پس از آن جنگ داخلی است.

1731
01:30:10,759 --> 01:30:12,002
و شما مخالف آن هستید؟

1732
01:30:12,782 --> 01:30:15,510
چرا جنگ داخلی؟

1733
01:30:18,593 --> 01:30:21,256
مشکل در حذف است
امتیازات از جانب کسانی که آنها را دارند.

1734
01:30:21,376 --> 01:30:22,434
- موافقی؟
- بله.

1735
01:30:22,554 --> 01:30:24,103
اما آنها را رها نمی کنند.

1736
01:30:25,603 --> 01:30:28,486
و اگر به مبارزه ادامه دهیم،
ممکن است زمانی فرا برسد که ...

1737
01:30:28,606 --> 01:30:30,619
اما این توده ها هستند.

1738
01:30:35,857 --> 01:30:39,297
اگر اعتصاب ادامه داشت
در کل فرانسه ...

1739
01:30:39,609 --> 01:30:43,230
آیا فکر می کنید دولت این کار را انجام دهد؟
کارگران را با تانک شارژ کرده اند؟

1740
01:30:43,350 --> 01:30:45,502
- بله.
- فکر نمی کنم، این درست نیست.

1741
01:30:48,959 --> 01:30:50,266
من فکر می کنم بله.

1742
01:30:50,976 --> 01:30:54,754
- من فکر نمی کنم یک استخدام صرف ...
- صبر کن  نه یک استخدام

1743
01:30:54,874 --> 01:30:58,221
- نه استخدام.
- یک سرباز در حرفه.

1744
01:31:04,163 --> 01:31:06,443
در اولین روزهای اردیبهشت...

1745
01:31:06,563 --> 01:31:09,098
زمانی که وضعیت
قبلا گرم شده بود...

1746
01:31:09,381 --> 01:31:13,153
او نیروهای استخدام شده را فرستاد، مانند این،
از یک روز به روز دیگر ...

1747
01:31:13,273 --> 01:31:15,120
برای انجام مانورهای بزرگ
در حومه شهر

1748
01:31:15,240 --> 01:31:18,743
زیرا در واقع، نیروهای استخدام شده،
همانطور که می دانیم شلیک نمی کند ...

1749
01:31:18,863 --> 01:31:21,438
اما ممکن است پلیس ...

1750
01:31:21,679 --> 01:31:23,483
که در عمل دیده ایم...

1751
01:31:23,887 --> 01:31:26,544
پلیس ها و
ارتش حرفه ای...

1752
01:31:27,160 --> 01:31:29,518
مستقیما در خدمت هستند
از بورژوازی

1753
01:31:29,759 --> 01:31:33,669
بنابراین اگر به اعتصاب ادامه دهیم،
آنها نتوانستند کاری انجام دهند ...

1754
01:31:33,789 --> 01:31:36,152
اما ناامید کننده بود
تلاش کن فکر میکنم...

1755
01:31:37,482 --> 01:31:40,819
یک تلاش ناامیدانه
برای بدست آوردن مجدد کنترل...

1756
01:31:44,028 --> 01:31:47,735
از طریق سرکوب شدید
در مکان های خاص

1757
01:31:49,908 --> 01:31:52,393
دریفوس به پلیس ضد شورش متوسل شد
برای بازگشت به کار ...

1758
01:31:52,513 --> 01:31:54,026
این یک اقدام خشونت آمیز بود.

1759
01:31:54,310 --> 01:31:56,255
بله، یک بود
اقدام خشونت آمیز اما...

1760
01:31:56,598 --> 01:31:59,694
دو مرده
در سوشو درگذشت توسط ...

1761
01:32:00,106 --> 01:32:02,193
- ... با شلیک گلوله.
- تیرباران شدند.

1762
01:32:05,165 --> 01:32:07,238
برای مثال در آمریکای لاتین ...

1763
01:32:07,358 --> 01:32:10,518
... شما در مورد کارگران صحبت می کنید
که اعمال خشونت می کنند...

1764
01:32:12,294 --> 01:32:14,361
در مقطعی، کارگران
باید پاسخ داد...

1765
01:32:14,481 --> 01:32:16,101
به خشونت
با خشونت، درست است؟

1766
01:32:16,221 --> 01:32:20,277
گاهی اوقات، ممکن است این باشد
باید به آن دامن بزنی

1767
01:32:21,011 --> 01:32:23,160
دقیقا همینه
ترس از کارگران ...

1768
01:32:23,280 --> 01:32:25,119
برای داشتن مسئولیت

1769
01:32:27,325 --> 01:32:28,859
دعوا خیلی قشنگه...

1770
01:32:29,100 --> 01:32:31,514
اما شما وظایفی دارید
به فرزندان شما

1771
01:32:36,418 --> 01:32:39,365
این در مورد دانستن رمزگشایی است
بلافاصله آنچه متعلق است ...

1772
01:32:39,485 --> 01:32:42,475
با شکل آن به ایده آلیسم، یعنی
گفتمان مناسب آن ...

1773
01:32:42,595 --> 01:32:44,270
بعد از یک سریال
از تحولات ...

1774
01:32:44,390 --> 01:32:49,042
طراحی شده برای قرار دادن brute dumb
مجبور به کار در زمینه ...

1775
01:32:49,162 --> 01:32:52,666
که به جای دادن موقعیت به آنها،
تحریم های موقت و دیدنی...

1776
01:32:52,960 --> 01:32:56,349
شاعرانه آنها را منحرف می کند، آنها را می دزدد
از پراکندگی متناقض...

1777
01:32:56,469 --> 01:33:00,254
آنها را سنتز می کند، تصعید می کند،
همیشه به آنها سر بورژوا می دهد.

1778
01:33:00,760 --> 01:33:03,840
این سر، به جای ایجاد
بوی تعفن دروغین فرهنگ...

1779
01:33:03,960 --> 01:33:05,678
و پوسیدگی که از آن ناشی می شود ...

1780
01:33:05,798 --> 01:33:08,973
فقط می خواهد خودش را با استفاده از a بلند کند
حرکتی که مال خودش نیست

1781
01:33:09,093 --> 01:33:11,231
رویای جنسی می بیند
استثمار پرولتاریا...

1782
01:33:11,351 --> 01:33:14,488
یعنی در کلمات پس گرفتن
آنچه را که به اجرا گذاشته است.

1783
01:33:14,608 --> 01:33:16,815
پیوند بین انقلابی
تمرین فکری ...

1784
01:33:16,935 --> 01:33:18,391
و مبارزه پرولتاریا...

1785
01:33:18,511 --> 01:33:20,667
باید در فکر کرد
این سطح از عمق:

1786
01:33:20,787 --> 01:33:23,607
جنگی مرگبار که توسط
ایده آلیست ها و ماتریالیست ها

1787
01:33:26,704 --> 01:33:28,849
ما مجبوریم بجنگیم...

1788
01:33:30,255 --> 01:33:33,365
اونوقت رد نمیکنی
اصل خشونت

1789
01:33:33,862 --> 01:33:35,951
جرات کن عمل کن
جرات فکر کردن داشته باش...

1790
01:33:36,071 --> 01:33:37,682
جرات مبارزه کردن
جرات بردن

1791
01:33:38,293 --> 01:33:40,663
کسی نیست که فریب دهد،
هیچ کس برای اغوا کردن

1792
01:33:40,962 --> 01:33:43,376
ضربات دریافت شده، ضربات داده شده.

1793
01:33:43,618 --> 01:33:45,705
به عهده گرفتن
آموزش ایدئولوژیک ...

1794
01:33:45,825 --> 01:33:49,084
این وظیفه اصلی است اگر ما
می خواهند همه احزاب را متحد کنند ...

1795
01:33:50,160 --> 01:33:51,991
به عهده گرفتن
آموزش ایدئولوژیک ...

1796
01:33:52,111 --> 01:33:54,909
این وظیفه اصلی است اگر ما
می خواهند همه احزاب را متحد کنند ...

1797
01:33:55,029 --> 01:33:57,111
با توجه به اینها
مبارزات سیاسی بزرگ

1798
01:33:57,381 --> 01:33:59,966
قانون اساسی الف
هسته کمونیستی...

1799
01:34:00,221 --> 01:34:01,850
سفر طولانی است...

1800
01:34:01,970 --> 01:34:05,131
یک کار دشوار،
یک فرآیند مداوم

1801
01:34:06,423 --> 01:34:08,349
پرش یک مرحله است
کاملا آسیب رسان...

1802
01:34:08,469 --> 01:34:11,090
ببین که این کار را نمی کنی
یکی را رد کنید

1803
01:34:11,720 --> 01:34:14,030
تصویر فیلمبرداری شده متعلق است
برای کسانی که آن را تماشا می کنند ...

1804
01:34:14,150 --> 01:34:16,131
و همچنین کسانی که آن را می سازند.

1805
01:34:17,675 --> 01:34:21,784
من فکر می کنم در حال حاضر ما به دنبال
فراتر از کاهش سرعت بروید

1806
01:34:22,111 --> 01:34:24,028
ما مستقیماً نگاه می کنیم
در اعتصاب فعال

1807
01:34:24,148 --> 01:34:26,072
اعتصاب یک است
ادامه کار...

1808
01:34:26,192 --> 01:34:27,943
اما به طور کامل
مدار متفاوت

1809
01:34:33,154 --> 01:34:36,748
اما آیا آسانتر نیست
انجام این نوع اعتصاب ...

1810
01:34:38,012 --> 01:34:39,816
به جای خرابکاری؟

1811
01:34:45,984 --> 01:34:48,583
برآورده شدن خواسته ها
مشکل نیست

1812
01:34:48,703 --> 01:34:50,943
بله، در حال حاضر، برای کارگران ...

1813
01:34:51,063 --> 01:34:53,499
آنچه به آنها علاقه مند است
برآوردن خواسته های آنها

1814
01:34:54,276 --> 01:34:57,642
یک انقلاب وجود دارد، اما اول
آنها به خواسته های خود علاقه مند هستند.

1815
01:35:01,242 --> 01:35:06,040
من، نه فقط به عنوان یک کارگر،
اما حتی به عنوان یک انقلابی ...

1816
01:35:06,294 --> 01:35:09,063
من فکر می کنم اولین چیز این است که
خواسته های ما را بدست آوریم

1817
01:35:09,391 --> 01:35:13,113
کارگران رنو به این فکر می کنند
خواسته های آنها و هیچ چیز دیگر.

1818
01:35:13,383 --> 01:35:16,762
همه آنها را به دست نیاوردند، مانند
600000 فرانکی که می خواستند...

1819
01:35:19,439 --> 01:35:22,959
قانون 40 ساعته که به تصویب رسید
خیلی وقت پیش و اتفاق نیفتاده...

1820
01:35:24,380 --> 01:35:27,527
و هر چیزی که اتفاق افتاد
در ماه می و موفق نشدند.

1821
01:35:28,438 --> 01:35:30,738
من فکر نمی کنم اگر آنها
اعتصاب شهریور...

1822
01:35:30,858 --> 01:35:33,782
به این دلیل خواهد بود که آنها می خواهند
یک انقلاب  دور از آن.

1823
01:35:34,336 --> 01:35:38,441
آنچه آنها می خواهند خواسته هایشان است
چون وقتی آنها را دریافت کردید ...

1824
01:35:38,561 --> 01:35:41,864
سپس همه چیز به قیمت بالا می رود:
قهوه، نان و هر چیز دیگری.

1825
01:35:42,407 --> 01:35:44,953
دقیقاً اگر بچه ها
مطالبه کردن...

1826
01:35:45,073 --> 01:35:47,548
یا در مورد ساعت
یا دستمزد، بالاخره...

1827
01:35:48,360 --> 01:35:50,071
همه چیز یکسان است، مشکلی نیست.

1828
01:35:50,416 --> 01:35:52,540
همیشه یک بهبودی وجود دارد،
به این یا آن صورت...

1829
01:35:52,660 --> 01:35:54,932
افزایش سرعت کار ...

1830
01:35:55,224 --> 01:35:58,934
اگر 40 ساعت به دست آورند
به جای 45 عددی که داشتند...

1831
01:35:59,054 --> 01:36:01,440
اگر 40 ساعت وقت داشته باشند،
مشکلی نیست...

1832
01:36:01,560 --> 01:36:03,460
بهبودی وجود دارد
با کاری که ...

1833
01:36:03,824 --> 01:36:06,522
این سریعتر است، بیشتر
بیگانگی و اینها

1834
01:36:06,642 --> 01:36:08,621
اگه 100000 بگیرن
فرانک در ماه ...

1835
01:36:08,741 --> 01:36:10,275
در ایالات متحده...

1836
01:36:11,075 --> 01:36:13,030
ایالات متحده آمریکا
کاملا متفاوت است

1837
01:36:13,660 --> 01:36:15,960
چون نداریم
آمریکای لاتین...

1838
01:36:16,080 --> 01:36:18,886
برای خدمت به عنوان برده ما!

1839
01:36:19,610 --> 01:36:21,916
چطور وارد شد
ایالات متحده...

1840
01:36:22,036 --> 01:36:25,243
آنها می توانند 40 ساعت در هفته ارائه دهند
و 150000 فرانک در ماه بپردازید؟

1841
01:36:25,363 --> 01:36:26,998
چون دارند
آمریکای لاتین...

1842
01:36:27,118 --> 01:36:30,876
آمریکای لاتین، جایی که آنها به آنجا می رسند
مواد اولیه نصف قیمت

1843
01:36:30,996 --> 01:36:32,731
بنابراین مزایا ناراضی نیستند.

1844
01:36:35,397 --> 01:36:37,734
برای دیدن کمی،
از آمریکای لاتین شروع شود.

1845
01:36:37,854 --> 01:36:40,869
باید ببینی چی میشه
در شیلی، در بولیوی ...

1846
01:36:40,989 --> 01:36:42,866
این یک کلاس ساخته شده است
نیمکت با تنه ...

1847
01:36:42,986 --> 01:36:45,073
و میزهای کوچک
شاخه های بسته شده با الیاف

1848
01:36:45,653 --> 01:36:47,215
روبه روی درخت، تخته سیاه.

1849
01:36:47,335 --> 01:36:49,651
از 40 دانش آموز، 25 دختر
حدود ده سال

1850
01:36:49,968 --> 01:36:52,041
نیم دوجین می تواند بخواند
و روان بنویسید

1851
01:36:52,161 --> 01:36:54,470
دیگران آهسته می خوانند
با خطاهای زیاد

1852
01:36:54,857 --> 01:36:57,328
معلم با لباس فرم
با تفنگ به کمرش...

1853
01:36:57,448 --> 01:37:00,069
معنی آن را از آنها می پرسد
کلمات سرود ملی

1854
01:37:00,189 --> 01:37:02,885
در دوردست صدا
از بمب افکن ها و انفجارها

1855
01:37:03,005 --> 01:37:06,450
در یک دفترچه یادداشت دخترانه ما یک
بروشور تبلیغاتی پرتغالی...

1856
01:37:06,570 --> 01:37:08,710
جایی که ما برخی را می بینیم
چریک های نیمه برهنه...

1857
01:37:08,830 --> 01:37:10,629
افسرده به نظر می رسد،
با عنوان:

1858
01:37:10,913 --> 01:37:13,059
"اینها وحشی ها هستند
که در جنگل زندگی می کنند."

1859
01:37:13,471 --> 01:37:16,213
ردیف دخترها می خندند،
دیدن ما که جزوه را خواندیم

1860
01:37:16,468 --> 01:37:19,040
تصویر را به آنها نشان می دهیم.
"نظر شما در مورد این چیست؟"

1861
01:37:19,160 --> 01:37:20,714
«فقط فایده دارد
پرتغالی."

1862
01:37:20,834 --> 01:37:22,600
آمیلکار حرف می زند:

1863
01:37:23,083 --> 01:37:25,317
"خیلی وقت پیش ما به آنها گفتیم
دولت پرتغال ...

1864
01:37:25,437 --> 01:37:27,569
اسلحه به دست می گرفتیم،
و این باعث خنده آنها شد.

1865
01:37:27,689 --> 01:37:31,165
حالا آنها نمی خندند، همین است
تفاوت بین آن زمان و اکنون."

1866
01:37:35,345 --> 01:37:38,554
این اولین قدم است که
باید پیشنهاد شود ...

1867
01:37:38,674 --> 01:37:40,954
مشکل قدرت
در شرکت

1868
01:37:42,257 --> 01:37:45,069
خواسته هایی وجود دارد
که می تواند متفاوت باشد

1869
01:37:45,189 --> 01:37:47,241
خواسته هایی وجود دارد
که می تواند متفاوت باشد

1870
01:37:47,361 --> 01:37:49,599
فوری وجود دارد
مطالبات مادی ...

1871
01:37:50,110 --> 01:37:53,597
که علاقه خود را دارند و
بدیهی است که نباید دور ریخته شود.

1872
01:37:53,896 --> 01:37:55,134
مشکل قدیمیه...

1873
01:37:55,254 --> 01:37:58,087
بین کیفی و
تقاضاهای کمی

1874
01:37:58,953 --> 01:38:00,917
یکی به دیگری منتهی می شود.

1875
01:38:01,158 --> 01:38:03,032
بله، اما نه لزوما.

1876
01:38:04,311 --> 01:38:08,469
مشکل کمی ...
خواسته های کیفی ...

1877
01:38:08,589 --> 01:38:10,714
به عنوان مثال،
وضعیت صنفی شرکت ...

1878
01:38:10,834 --> 01:38:14,145
این چیزی مهم است و ما
حتی سطح آن خراشیده نشده است.

1879
01:38:14,265 --> 01:38:17,985
به نظر من ارزش داره
افزایش بیش از 10 درصدی

1880
01:38:18,240 --> 01:38:19,447
من نمی دانم.

1881
01:38:20,058 --> 01:38:21,464
من فکر می کنم که ...

1882
01:38:22,741 --> 01:38:26,511
جنگندگی کافی است
مثلاً در میان کارگران

1883
01:38:26,987 --> 01:38:30,608
مردم هستند
به اندازه کافی مصمم به ...

1884
01:38:30,906 --> 01:38:34,639
برای راه اندازی تقاضای الف
یک نوع کاملاً کمی ...

1885
01:38:34,759 --> 01:38:37,209
یعنی دستمزد بالاتر
کاهش ساعات کار

1886
01:38:37,329 --> 01:38:38,209
خب باشه...

1887
01:38:38,329 --> 01:38:42,043
اما در توسعه بسیار
مثلا اعتصاب...

1888
01:38:42,753 --> 01:38:45,257
می توان مستقیماً مطرح کرد
مسئله قدرت...

1889
01:38:45,377 --> 01:38:46,767
داخل کارخانه

1890
01:38:47,023 --> 01:38:49,508
این سوال ماست
می تواند با بالا بردن ...

1891
01:38:49,628 --> 01:38:51,525
سوال از
اصلاحات ساختاری

1892
01:38:51,645 --> 01:38:52,561
به عنوان مثال...

1893
01:38:53,144 --> 01:38:56,676
اگر به ما بدهند
افزایش معینی...

1894
01:38:57,031 --> 01:39:00,302
اگر دولت
این یا آن را به ما می دهد ...

1895
01:39:00,643 --> 01:39:02,877
بدون هیچ تغییری
از ساختار ...

1896
01:39:03,118 --> 01:39:06,030
دقیقاً هیچ ارزشی ندارد.
یعنی از بین خواهد رفت...

1897
01:39:06,150 --> 01:39:08,586
همه چیز به دست آمده خواهد بود
دو سه ماهه رفت

1898
01:39:08,706 --> 01:39:10,208
گویی هرگز وجود نداشته است.

1899
01:39:10,328 --> 01:39:12,409
اما برای من، مزایای ...

1900
01:39:14,326 --> 01:39:16,498
برای من، مزایا
به دست آمده توسط اتحادیه های ...

1901
01:39:16,618 --> 01:39:19,182
کمی را نشان نمی دهد
یا تغییر کیفی...

1902
01:39:19,302 --> 01:39:20,845
یا حداقل کیفی نیست.

1903
01:39:21,612 --> 01:39:26,670
برای من، اتحادیه است
ابزاری در مبارزه قانونی ...

1904
01:39:26,790 --> 01:39:28,863
که بدین ترتیب
به طور ضمنی تشخیص می دهد ...

1905
01:39:28,983 --> 01:39:31,235
وجود یک
کارفرما، کارمندان

1906
01:39:31,476 --> 01:39:33,422
مشکل برای من
حذف هر دوی آنهاست.

1907
01:39:33,542 --> 01:39:36,227
نه، اما می توان تشخیص داد...

1908
01:39:36,347 --> 01:39:40,469
خوب، من واقعی را تشخیص می دهم
وجود کارفرما

1909
01:39:41,593 --> 01:39:43,539
قانونی بودن چیز دیگری است.

1910
01:39:44,489 --> 01:39:48,920
در مبارزه ای که با او دارم،
برای من مسئله قانونی نیست.

1911
01:39:49,375 --> 01:39:52,158
نه، اما این یک سوال است
از وجود واقعی او

1912
01:39:52,278 --> 01:39:54,574
بله، او واقعی و من است
مبارزه تلاش می کند، در واقع ...

1913
01:39:54,694 --> 01:39:58,139
و اعمال من مشخص است
با وجود واقعی اش...

1914
01:39:58,411 --> 01:40:01,593
و هدف من
ناپدید شدن اوست

1915
01:40:02,327 --> 01:40:06,091
و در چارچوب قانونی نخواهد بود
محدودیت هایی که شما موفق خواهید شد...

1916
01:40:06,211 --> 01:40:08,968
این به این معنی نیست
برای انجام یک اقدام سیاسی ...

1917
01:40:09,088 --> 01:40:11,496
شما همیشه موظف هستید
به غیرقانونی شدن

1918
01:40:11,616 --> 01:40:13,473
میتونی ورزش کنی...

1919
01:40:13,593 --> 01:40:16,086
بخشی از سیاست شما
اقدام در قانون ...

1920
01:40:16,206 --> 01:40:18,287
اگر بورژوازی است
به اندازه کافی احمق برای آن

1921
01:40:18,657 --> 01:40:21,729
اگر بورژوازی احمق است
برای آن کافی است، مطمئنا

1922
01:40:23,008 --> 01:40:27,468
اما اتحادیه خودکار خواهد بود
از نظر عملکردی محدود ...

1923
01:40:27,588 --> 01:40:29,718
همانطور که بوده است، از نظر قانونی.

1924
01:40:29,838 --> 01:40:32,306
شناخته شده است،
قانونی است...

1925
01:40:32,426 --> 01:40:35,415
و هیچ اتفاقی نمی افتد تا زمانی که
انحلال، که نمی خواهد.

1926
01:40:35,535 --> 01:40:37,588
نمی‌خواهد خود را تخریب کند.

1927
01:40:38,244 --> 01:40:41,070
به طور خودکار خواهد بود
با این قانونمندی محدود شده است.

1928
01:40:41,937 --> 01:40:45,520
بنابراین برای من، همه چیز به دست آمد
از طریق اقدام صنفی ...

1929
01:40:45,640 --> 01:40:49,470
داخل یک کارخانه،
نسبتا منفی است

1930
01:40:49,878 --> 01:40:52,138
این قابل بحث است،
به عنوان مثال، به عنوان یک ابزار ...

1931
01:40:52,258 --> 01:40:54,524
که خدمت کرده است
جنبش کارگری، اتحادیه ...

1932
01:40:54,644 --> 01:40:57,520
یعنی بحث در مورد
اتحادیه به عنوان یک سازمان ...

1933
01:40:57,762 --> 01:41:01,258
و گفتن از همان لحظه
این سازمان به رسمیت شناخته شده است ...

1934
01:41:01,378 --> 01:41:03,048
فاسد است، این دروغ است.

1935
01:41:04,783 --> 01:41:07,410
این سیاست است
سازمان ...

1936
01:41:07,879 --> 01:41:11,216
که باید تحلیل شود،
نه سازمان به عنوان چنین.

1937
01:41:11,915 --> 01:41:13,946
یک سازمان نیست
چیزی انتزاعی:

1938
01:41:14,066 --> 01:41:15,894
سازمان شناخته شده،
بعد اصلاح طلب...

1939
01:41:16,014 --> 01:41:20,153
سازمان غیر رسمی ...
چنین معادلاتی وجود ندارد

1940
01:41:20,560 --> 01:41:22,397
وجود دارد
موازی آشکار

1941
01:41:22,517 --> 01:41:25,626
ممکن است یک موازی ایجاد کنید،
اما با روش بد

1942
01:41:25,746 --> 01:41:28,115
فقط به این دلیل که شما اعلام می کنید
از یک روز به روز دیگر ...

1943
01:41:28,235 --> 01:41:31,664
تو در غیرقانونی کار می کنی،
کار سیاسی معتبر نمی سازد.

1944
01:41:32,320 --> 01:41:34,072
دیگر درست نیست.

1945
01:41:35,694 --> 01:41:38,567
یعنی اگر می توانید از طریق
برای مثال یک اتحادیه ...

1946
01:41:39,265 --> 01:41:40,549
تحریک کردن...

1947
01:41:40,669 --> 01:41:44,602
کار سیاسی انجام دهد
تبلیغات در کارخانه ها...

1948
01:41:44,722 --> 01:41:47,194
در مورد مشکلات اجتماعی،
در مورد مشکلات فرهنگی ...

1949
01:41:50,307 --> 01:41:53,834
برخلاف توصیه های هر کارخانه،
هر مدرسه، هر دبیرستان...

1950
01:41:53,954 --> 01:41:56,254
هر دولتی،
هر ایستگاه مترو...

1951
01:41:56,374 --> 01:41:59,800
هر محله، بدون پلیس،
هرچقدر هم خشن باشد، می تواند هر کاری انجام دهد.

1952
01:42:39,991 --> 01:42:43,130
همه چیز به زیبایی شناسی برمی گردد
و اقتصاد سیاسی

1953
01:42:45,080 --> 01:42:49,471
آبی / قرمز


